Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „set in order“

ordinare (Verb): ordinare, ordino, ordinavi, ordinatus; ordnen; anordnen; einordnen; regeln; bestimmen; ernennen; weihen; kein Form; componere
adordinare (Verb): adordinare, adordino, adordinavi, adordinatus; ordnen; anordnen; einordnen; verfügen; bestimmen; kein Form
dispono (Verb): disponere, dispono, disposui, dispositus; anordnen; ordnen; verteilen; einrichten; bestimmen; kein Form; onsaturo, karthago, praeformido, ser, reconduco
disponere (Verb): disponere, dispono, disposui, dispositus; anordnen; ordnen; einteilen; verteilen; aufstellen; regeln; verwalten; kein Form; designare, iubere, distribuere, dissipare, diffluere
orditus (Adjektiv): orditus, ordita, orditum; orditi, orditae, orditi; begonnen; angefangen; eingerichtet; geordnet; angelegt (Kette eines Gewebes); kein Form
digerere (Verb): digerere, digero, digessi, digestus; verteilen; ordnen; einteilen; ordnungsgemäß anordnen; verdauen; erklären; auflösen; kein Form; spargere, solvere, distribuere, dissolvere, dissipare
dirigere (Verb): dirigere, dirigo, direxi, directus; lenken; richten; führen; steuern; ordnen; ausrichten; formieren; ebnen; kein Form; derigere, iudicare
constituere (Verb): constituere, constituo, constitui, constitutus; beschließen; festlegen; festsetzen; bestimmen; einrichten; gründen; aufstellen; ordnen; verfassen; kein Form; statuere, decernere, destinare, sancire
ordinate (Adverb): ordinate, ordinatius, ordinatissime; geordnet; ordentlich; regelmäßig; der Reihe nach; kein Form
astituere (Verb): astituere, astituo, astitui, astitutus; hinstellen; aufstellen; daneben stellen; errichten; festsetzen; kein Form; adstituere
adsitus (Adjektiv): adsitus, adsita, adsitum; adsiti, adsitae, adsiti; nahe gepflanzt; nahe gelegen; angesiedelt bei; kein Form
acosmon (Adjektiv): acosmus, acosma, acosmum; acosmi, acosmae, acosmi; ohne Ordnung; ungeordnet; unordentlich; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
monachus (Substantiv): monachi, m.; Mönch; Ordensbruder; kein Form; coenobita
clerus (Substantiv): cleri, m.; Klerus; Geistlichkeit; Priesterschaft; kein Form
derectivum (Substantiv): derectivi, n.; Richtlinie; Anweisung; Weisung; Direktive; kein Form; directivum
acosmos (Adjektiv): acosmos, acosmos, acosmos; acosmi, acosmae, acosmi; ungeschmückt; ohne Ordnung; nachlässig; kein Form; inornatus
dictatum (Substantiv): dictati, n.; Diktat; Anordnung; Befehl; Vorschrift; kein Form
inordinatusum (Substantiv): inordinationis, f.; Unordnung; Regelwidrigkeit; Verwirrung; kein Form
inordinatum (Substantiv): inordinati, n.; Unordnung; Irregularität; Durcheinander; Verwirrung; kein Form; deordinatio, inordinatio
indispositus (Adjektiv): indispositus, indisposita, indispositum; indispositi, indispositae, indispositi; ungeordnet; unordentlich; verwirrt; indisponiert; kein Form; indigestus, consternatus, implicitus, incompositus, inconditus
incomposite (Adverb): ungeschickt; unbeholfen; ungeordnet; planlos; kein Form
deordinatio (Substantiv): deordinationis, f.; Unordnung; Durcheinander; Regelwidrigkeit; kein Form; inordinatio, inordinatum
imperatum (Substantiv): imperati, n.; Befehl; Auftrag; Anordnung; Weisung; kein Form; allegatus, imperitare, mandatum
inordinatim (Adverb): unordentlich; regellos; durcheinander; ohne Ordnung; kein Form; enormiter, inconstanter, inordinaliter, inordinate
digestim (Adverb): methodisch; ordentlich; der Reihe nach; kein Form
ut (Konjunktion): dass; damit; sodass; um zu; wie; sobald; als; wenn; sooft; kein Form
praemandatatum (Substantiv): praemandatati, n.; Vorbefehl; Voranordnung; Vorinstruktion; kein Form
jussio (Substantiv): jussionis, f.; Befehl; Anordnung; Weisung; Auftrag; kein Form; censitio, consecutio, consequtio, monitus
cosmos (Substantiv): cosmi, m.; Weltall; Universum; Kosmos; Weltordnung; Ordnung; kein Form; universitas
conjubere (Verb): conjubere, conjubeo, conjussi, conjussus; zusammen befehlen; gemeinsam anordnen; gebieten; kein Form
digeries (Substantiv): digeriei, f.; Anordnung; Einteilung; Ordnung; Gliederung; Klassifizierung; kein Form
inordinatio (Substantiv): inordinationis, f.; Unordnung; Regellosigkeit; Verwirrung; Durcheinander; kein Form; deordinatio, inordinatum
iussus (Substantiv): iussus, m.; Befehl; Anordnung; Weisung; Geheiß; Verordnung; kein Form; constitutio, dictum, imperium, nutus
edicere (Verb): edicere, edico, edixi, edictus; verkünden; bekanntmachen; anordnen; befehlen; herausgeben; kein Form; nuncupare, prodere
iussum (Substantiv): iussi, n.; Befehl; Anordnung; Weisung; Auftrag; Geheiß; kein Form; mandatum, decretum, praescribere
interdictum (Substantiv): interdicti, n.; Verbot; Untersagung; Interdikt; Befehl; Anordnung; kein Form
ordinabiliter (Adverb): ordnungsgemäß; ordentlich; planmäßig; methodisch; kein Form
bannus (Substantiv): banni, m.; Bann; Gebot; Befehl; Gerichtsbarkeit; Gebiet; kein Form; bannium, bannum, pronuntiatio
ordinatim (Adverb): ordentlich; der Reihe nach; geordnet; regelmäßig; systematisch; kein Form; deinceps
concinnator (Substantiv): concinnatoris, m.; Ordner; Einrichter; Verfasser; jemand; der etwas schmückt; kein Form
informitas (Substantiv): informitatis, f.; Formlosigkeit; Unförmigkeit; Hässlichkeit; Mangel an Ordnung; kein Form
series (Substantiv): seriei, f.; Reihe; Folge; Kette; Abfolge; Stammreihe; Geschlechtsreihe; kein Form; catena, consecutio, ordo, secessio
edictum (Substantiv): edicti, n.; Edikt; Verordnung; Erlass; Bekanntmachung; Anordnung; Dekret; kein Form; programma, scitus
monitus (Substantiv): monitus, m.; Warnung; Ermahnung; Rat; Hinweis; Befehl; Anweisung; kein Form; admonitum, ammonitum, censitio, concalefactio, jussio
imperare (Verb): imperare, impero, imperavi, imperatus; befehlen; herrschen; gebieten; beherrschen; fordern; einfordern; kein Form; dominare, dominari, ducere, iubere, possidere
conpositio (Substantiv): conpositionis, f.; Anordnung; Zusammensetzung; Vergleich; Übereinkunft; Struktur; Ordnung; kein Form; compositio, collatio, oeconomia, dissignatio, digestio
concinnatio (Substantiv): concinnationis, f.; Anordnung; Ordnung; Eleganz; geschickte Verbindung; Vorbereitung; Anpassung; kein Form; adaequatio
mandatum (Substantiv): mandati, n.; Auftrag; Befehl; Weisung; Mandat; Geschäft; Botschaft; kein Form; iussum, adlegare, allegare, allegatus, imperatum
eques (Substantiv): equitis, m.; Reiter; Ritter; Angehöriger des Ritterstandes; Kavallerist; kein Form; equester, caballarius
bannum (Substantiv): banni, n.; Bann; Verbot; Gebot; Befehl; Ächtung; Exkommunikation; kein Form; bannium, bannus, pronuntiatio

Lateinische Textstellen zu „set in order“

Tacitus: Frueretur immo his set redderet uxorem rumperetque
Tacitus: Libros per aedilis cremandos censuere patres: set
Tacitus: Eat hic mecum animus, tamquam perituri pro
Tacitus: Idem ex hispania adlatum laudatusque per edictum
Tacitus: Neque minus milesios dareo rege niti; set
Apuleius: At thrasyllus ferae quidem pepercit, set equi
Tacitus: Nec formam tantum et decora corpora set
Tacitus: Nec quemquam saepius quam verginium omnis seditio
Tacitus: Simulacrum deae non effigie humana, continuus orbis
Apuleius: Tali sententia mediis orci manibus extractus set
Tacitus: Suum cuique decus posteritas rependit; nec deerunt,
Tacitus: Set tum supplicia dis ludique magni ab
Tacitus: Vis nationum, virtus ducum in aequo; set
Tacitus: Sequebantur et garamantum legati, raro in urbe
Tacitus: In tradenda morte drusi quae plurimis maximaeque
Tacitus: Haterius et mamercus scaurus suspicacem animum perstrinxere,
Tacitus: Et nymphidius quidem in ipso conatu oppressus,
Tacitus: Nunc pecuniam et familiam et beatos campaniae
Tacitus: Arruntii: quo non aliud honorificentius cottae evenit,
Tacitus: Non enim seianum vulsiniensem set claudiae et
Marcus Tullius Cicero: Numquam agit hunc versum roscius eo gestu,
Cicero: Numquam agit hunc versum roscius eo gestu,
Tacitus: Sane cerialis parum temporis ad exequenda imperia
Apuleius: Quod eum strenue quidem set satis inprovide
Tacitus: At theatri licentia, proximo priore anno coepta,
Tacitus: Neptem eius agrippinam in matrimonio pluresque ex
Tacitus: Nec ignoro in conviviis et circulis incusari
Apuleius: Set cum primum, ut aeque placuerat, conscio
Tacitus: Id militaris animos altius coniectantibus praecipuum indicium
Apuleius: Ergo et inter mortuos avaritia vivit nec
Tacitus: Paulum morae attulere ferrati, restantibus lamminis adversum
Apuleius: Tunc illa nacta solitudinis damnosam occasionem prorumpit
Tacitus: Per idem tempus legati parthorum ad expetendum,
Ammianus: Et olim licet otiosae sint tribus pacataeque
Tacitus: Pars multo maxima inminentis dominos variis rumoribus
Tacitus: Antonii epistulae bruti contiones falsa quidem in
Tacitus: Quae cuncta non quidem comi via sed
Vitruv: Cetera membra quae supra columnas inponuntur, aut
Tacitus: Ubi corinthi, achaiae urbe, certos nuntios accepit
Apuleius: Sic effata et osculis hiantibus filium diu

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum