Übersetzungen › Tacitus › Annales (IV) (5) › 213

Analyse der Wortformen

aedilis: aedilis: Ädil (Beauftragter für Polizei, Feuer, Markt und Spiele)
censuere: censere: meinen, schätzen, einschätzen, beurteilen
cremandos: cremare: verbrennen, zu Asche brennen
editi: edare: von sich geben, äußern, hervorbringen, gebären, verursachen, veröffentlichen, ausstoßen; editus: hoch emporragend, hochgelegen, erhaben, hervorragend
et: et: und, auch, und auch
Libros: liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
manserunt: manere: bleiben, verharren, warten, erwarten
occultati: occultare: verbergen, verstecken
patres: pater: Vater; patrare: vollbringen
per: per: durch, hindurch, aus
set: set: EN: but, but also