Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „set apart“

astituere (Verb): astituere, astituo, astitui, astitutus; hinstellen; aufstellen; daneben stellen; errichten; festsetzen; kein Form; adstituere
adsitus (Adjektiv): adsitus, adsita, adsitum; adsiti, adsitae, adsiti; nahe gepflanzt; nahe gelegen; angesiedelt bei; kein Form
televisorium (Substantiv): televisorii, n.; Fernsehgerät; Fernseher; TV; kein Form; telehorasis, televisio
escariusa (Substantiv): escariosae, f.; Essgeschirr; Tafelgeschirr; kein Form
senio (Substantiv): senionis, m.; Sechsergruppe; Sechsergespann; sechs (Zahl); kein Form
clavile (Substantiv): clavilis, n.; Klaviatur; Tastenreihe; Klavier; kein Form
impostus (Adjektiv): impostus, imposta, impostum; impositi, impostae, impositi; auferlegt; eingesetzt; gelegen; gestellt; kein Form
quaternio (Substantiv): quaternionis, f.; Vierergruppe; Quartett; Vierheit; kein Form
conrectus (Adjektiv): conrectus, conrecta, conrectum; conrecti, conrectae, conrecti; berichtigt; verbessert; reformiert; wiederhergestellt; kein Form
conpensatio (Substantiv): conpensationis, f.; Ausgleichung; Aufrechnung; Gegenforderung; kein Form
appangere (Verb): appangere, appango, appegi, appactus; anheften; anfügen; befestigen; festmachen; kein Form; adpangere
deconciliare (Verb): deconciliare, deconcilio, deconciliavi, deconciliatus; entzweien; auseinanderbringen; verfeinden; kein Form
adolefactus (Adjektiv): adolefactus, adolefacta, adolefactum; adolefacti, adolefactae, adolefacti; angezündet; entflammt; brennend; kein Form
degrassari (Verb): degrassari, degrassor, degrassatus sum, -; angreifen; überfallen; anfallen; kein Form
trias (Substantiv): triadis, f.; Trias; Dreiheit; Dreiergruppe; Dreigestirn; kein Form; trias
ideologia (Substantiv): ideologiae, f.; Ideologie; Weltanschauung; Gedankensystem; kein Form
compensatio (Substantiv): compensationis, f.; Ausgleich; Entschädigung; Gegenforderung; Aufrechnung; kein Form
assitus (Adjektiv): assitus, assita, assitum; assiti, assitae, assiti; hinzugepflanzt; daneben gesetzt; benachbart; gelegen bei; kein Form
deponefacere (Verb): deponefacere, deponefacio, deponefeci, deponefactus; niederlegen; ablegen; deponieren; anvertrauen; kein Form; comprimere, conprimere
plantare (Verb): plantare, planto, plantavi, plantatus; pflanzen; setzen; gründen; befestigen; kein Form; propago
ignire (Verb): ignire, ignio, ignivi, ignitus; entzünden; anzünden; in Brand setzen; verbrennen; kein Form
circumponere (Verb): circumponere, circumpono, circumposui, circumpositus; rings herumstellen; ringsherum legen; umgeben; herumlegen; kein Form
semovere (Verb): semovere, semoveo, semovi, semotus; beiseiteschaffen; entfernen; absondern; trennen; wegbringen; kein Form; dejungere, secretus, secernere, interstinguere, intersaepire
contraponere (Verb): contraponere, contrapono, contraposui, contrapositus; entgegensetzen; gegenüberstellen; vergleichen; kontrastieren; kein Form
adstituere (Verb): adstituere, adstituo, adstitui, adstitutus; hinstellen; beistellen; hinzufügen; ernennen; bestellen; kein Form; astituere
cillere (Verb): cillere, cillo, -, -; bewegen; in Bewegung setzen; antreiben; anregen; kein Form; concire
intrare (Verb): intrare, intro, intravi, intratus; eintreten; betreten; hineingehen; eindringen; einziehen; einlaufen; kein Form; inire, introire, imbitere, invadere, intro
titiare (Verb): titiare, titio, titiavi, titiatus; mit einem Brandzeichen versehen; anzünden; entzünden; kein Form
segregare (Verb): segregare, segrego, segregavi, segregatus; absondern; trennen; ausscheiden; isolieren; entfernen; kein Form; secernere, abjungere, dividere, elonginquare, excludere
obdere (Verb): obdere, obdo, obdidi, obditus; entgegenstellen; vorlegen; darbieten; in den Weg stellen; kein Form
adurere (Verb): adurere, aduro, adussi, adustus; anzünden; verbrennen; versengen; entflammen; kein Form; detorrere, ustilare, ustulare
adordinare (Verb): adordinare, adordino, adordinavi, adordinatus; ordnen; anordnen; einordnen; verfügen; bestimmen; kein Form
consacrare (Verb): consacrare, consecro, consecravi, consecratus; weihen; heiligen; widmen; unverletzlich machen; kein Form
admovere (Verb): admovere, admoveo, admovi, admotus; annähern; heranbringen; hinbewegen; zuführen; anlegen; kein Form; appropinquare
corrigere (Verb): corrigere, corrigo, correxi, correctus; berichtigen; korrigieren; verbessern; zurechtweisen; bestrafen; kein Form; conrigere, emendare
seponere (Verb): seponere, sepono, seposui, sepositus; beiseite legen; trennen; absondern; ausnehmen; vorbehalten; kein Form
opponere (Verb): opponere, oppono, opposui, oppositus; entgegensetzen; entgegenstellen; gegenüberstellen; vorhalten; darlegen; aussetzen; kein Form
dispono (Verb): disponere, dispono, disposui, dispositus; anordnen; ordnen; verteilen; einrichten; bestimmen; kein Form; onsaturo, karthago, praeformido, ser, reconduco
sepositus (Adjektiv): sepositus, seposita, sepositum; sepositi, sepositae, sepositi; abgesondert; getrennt; entfernt; abgelegen; einsam; reserviert; kein Form
inocciduus (Adjektiv): inocciduus, inoccidua, inocciduum; inoccidui, inocciduae, inoccidui; nie untergehend; unvergänglich; ewig; unsterblich; kein Form
conrigere (Verb): corrigere, corrigo, correxi, correctus; berichtigen; korrigieren; verbessern; zurechtweisen; strafen; kein Form; corrigere, emendare
adterminare (Verb): adterminare, adtermino, adterminavi, adterminatus; begrenzen; abgrenzen; bestimmen; festlegen; ausmessen; kein Form; atterminare, angustare, angustiare
separare (Verb): separare, separo, separavi, separatus; trennen; absondern; scheiden; teilen; unterscheiden; isolieren; kein Form; dessicere, seiungere, segregare, secernere, distribuere
reservare (Verb): reservare, reservo, reservavi, reservatus; reservieren; zurückhalten; aufbewahren; sparen; vorbehalten; widmen; kein Form; addico, consecrare, dedicare, dicare, impertire
adponere (Verb): adponere, adpono, adposui, adpositus; heransetzen; davorstellen; auftischen; hinzufügen; anwenden; kein Form; pollucere
secernere (Verb): secernere, secerno, secrevi, secretus; absondern; trennen; unterscheiden; ausscheiden; aussondern; abtrennen; kein Form; seiungere, segregare, dejungere, dividere, divortere
apponere (Verb): apponere, appono, apposui, appositus; hinsetzen; beisetzen; vorsetzen; auftragen; servieren; hinzufügen; anwenden; kein Form; addere, addo, adicere, adiungere, appono
seiungere (Verb): seiungere, seiungo, seiunxi, seiunctus; absondern; trennen; scheiden; isolieren; aussondern; beiseite stellen; kein Form; secernere, dejungere, interstinguere, segregare, secretus
flammare (Verb): flammare, flammo, flammavi, flammatus; entflammen; in Brand setzen; anzünden; aufregen; erregen; kein Form; conflammare
commoliri (Verb): commoliri, commolior, commolitus sum, -; in Bewegung setzen; anfachen; vorbereiten; unternehmen; versuchen; kein Form; conmoliri, mobilitare, motare

Lateinische Textstellen zu „set apart“

Tacitus: Frueretur immo his set redderet uxorem rumperetque
Tacitus: Libros per aedilis cremandos censuere patres: set
Tacitus: Eat hic mecum animus, tamquam perituri pro
Tacitus: Idem ex hispania adlatum laudatusque per edictum
Tacitus: Neque minus milesios dareo rege niti; set
Apuleius: At thrasyllus ferae quidem pepercit, set equi
Tacitus: Nec formam tantum et decora corpora set
Tacitus: Nec quemquam saepius quam verginium omnis seditio
Tacitus: Simulacrum deae non effigie humana, continuus orbis
Apuleius: Tali sententia mediis orci manibus extractus set
Tacitus: Suum cuique decus posteritas rependit; nec deerunt,
Tacitus: Set tum supplicia dis ludique magni ab
Tacitus: Vis nationum, virtus ducum in aequo; set
Tacitus: Sequebantur et garamantum legati, raro in urbe
Tacitus: In tradenda morte drusi quae plurimis maximaeque
Tacitus: Haterius et mamercus scaurus suspicacem animum perstrinxere,
Tacitus: Et nymphidius quidem in ipso conatu oppressus,
Tacitus: Nunc pecuniam et familiam et beatos campaniae
Tacitus: Arruntii: quo non aliud honorificentius cottae evenit,
Tacitus: Non enim seianum vulsiniensem set claudiae et
Marcus Tullius Cicero: Numquam agit hunc versum roscius eo gestu,
Cicero: Numquam agit hunc versum roscius eo gestu,
Tacitus: Sane cerialis parum temporis ad exequenda imperia
Apuleius: Quod eum strenue quidem set satis inprovide
Tacitus: At theatri licentia, proximo priore anno coepta,
Tacitus: Neptem eius agrippinam in matrimonio pluresque ex
Tacitus: Nec ignoro in conviviis et circulis incusari
Apuleius: Set cum primum, ut aeque placuerat, conscio
Tacitus: Id militaris animos altius coniectantibus praecipuum indicium
Apuleius: Ergo et inter mortuos avaritia vivit nec
Tacitus: Paulum morae attulere ferrati, restantibus lamminis adversum
Apuleius: Tunc illa nacta solitudinis damnosam occasionem prorumpit
Tacitus: Per idem tempus legati parthorum ad expetendum,
Ammianus: Et olim licet otiosae sint tribus pacataeque
Tacitus: Pars multo maxima inminentis dominos variis rumoribus
Tacitus: Antonii epistulae bruti contiones falsa quidem in
Tacitus: Quae cuncta non quidem comi via sed
Vitruv: Cetera membra quae supra columnas inponuntur, aut
Tacitus: Ubi corinthi, achaiae urbe, certos nuntios accepit
Apuleius: Sic effata et osculis hiantibus filium diu

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum