Übersetzungen zu "ergänzung"

cooptare (Verb)

coopto, cooptare, cooptavi, cooptatus V TRANS

zur Ergänzung

zur Ergänzung

kein Form

coptare, adlegere, allegere

supplementum (Substantiv)

supplementum, supplementi N N lesser

Ergänzung

kein Form

additamentum, complementum

complementum (Substantiv)

complementum, complementi N N uncommon

Ergänzung

something that fills out/up or completes

kein Form

conplementum, additamentum, supplementum

additamentum (Substantiv)

additamenti, n.

Anhang

Beilage

Zugabe

Beifügung

Ergänzung

kein Form

additamenti, appendix, appendicis, auctarium, complementum

oblectatio (Substantiv)

oblectatio, oblectationis N F lesser

Ergötzung

Ergötzung

kein Form

oblectatio

redintegrare (Verb)

redintegro, redintegrare, redintegravi, redintegratus V lesser

wieder ergänzen

kein Form

reparare, renovare, refigere, condere, resarcire

voluptuosus (Adjektiv)

voluptuosus, voluptuosa, voluptuosum ADJ uncommon

ergötzlich

kein Form

delectabilis

delectamentum (Substantiv)

delectamentum, delectamenti N N uncommon

Ergötzlichkeit

amusement

kein Form

oblectamen, oblectamentum

complere (Verb)

complere, compleo, complevi, completus

anfüllen

erfüllen

füllen

ergänzen

kein Form

conplere, implere, addere, explere, perfungi

cooptatio (Substantiv)

cooptatio, cooptationis N F lesser

Ergänzungswahl

kein Form

coptatio

delectabilis (Adjektiv)

delectabilis, delectabile, delectabilior -or -us, delectabilissimus -a -um ADJ

ergötzlich

delectable

delightful

agreeable

kein Form

amoenus, blanditus, periucundus, voluptuosus

addere (Verb)

addere, addo, addidi, additus

hinzufügen

addieren

anhängen

ergänzen

kein Form

addo, adicere, adiungere, apponere, astruere

delectare (Verb)

delectare, delecto, delectavi, delectatus

erfreuen

Spaß machen

gefallen

ergötzen

interessieren

kein Form

beare, iuvare, oblectare, placere

Lateinische Textstellen zu "ergänzung"

• Ammianus
  • Impletisque funerum bustis reversi velut ovantes gesta
• Caesar
  • Audiente utroque exercitu loquitur afranius: non esse
• Cicero
  • Valet igitur multum ad vincendum probari mores
  • Agit hominibus gratias et eorum benivolentiam erga
  • Sed tu, ut dignum est tua erga
  • Decernunt statim primum ut cum lucio fratre
  • Iam dudum enim mihi nimium tenuiter siculorum
• Juvenal
  • Quid faceret plus aegrotante uiro, medicis quid
• Livius
  • Intestinis externisque praeterea multis caedibus infamem nec
  • Adeo et cladium ueterum uestrarum et beneficiorum
  • Regini tantummodo regionis eius et in fide
  • Grata erga tantam uirtutem ciuitas fuit; statua
  • Vellem equidem uobis placere, quirites; sed multo
  • Exim muttine, et si quorum aliorum merita
  • Reuocato extemplo milite finis populandi factus; castigati
  • Non sum hoc dicturus, patres conscripti: quis
  • Haec renuntiata pheras legatio cum esset, ne
• Plinius Minor
  • , domine, provinciam intravi, quam in eo
  • Statuam poni mihi a te eo quo
• Seneca Minor
  • Virum bonum concedas necesse est summae pietatis
  • Constitutio inquit est, ut uos dicitis, principale
• Sueton
  • Studium et fides erga clientis ne iuueni
  • Defunctum senatus publico funere honoravit, item statuam
  • Verum haud dubio bello, iamque ducibus et
• Tacitus
  • Ipsa quoque insectatio in vitellium sera et
  • Ea prima tiberio erga pecuniam alienam diligentia
  • Simul attollere corpus, aperire humum, supremo erga
  • Celsus constanter servatae erga galbam fidei crimen
  • Discordiam erga germanicum odio fortasse dignam, non
  • Verba eius in hunc modum fuere: non
  • Posita in latus auxilia, infesta raetia, cui
  • Addiderat gloriam nero eligendo ut potissimos, unde
  • Tiberius quo integrum iudicium ostentaret, exceptum comiter
  • Trahuntur in partis sido atque italicus reges
  • Sermo erga patrem imperatoremque reverens, de se
  • Miserat duas pmetorias cohortis caesar, addito ut
  • Et tua quidem erga me munera, dum
  • Eo venire patres, eques, magna pars plebis,
  • In senatu cuncta longis aliorum principatibus composita
  • Dari navis ac vehicula abeuntibus iubet; libellos
  • Illic viginti annis exilium toleravit augustae ope
  • Simul odiorum invidiaeque erga fabium valentem admonebatur
  • Nec ideo lenita erga mucianum invidia: quippe
  • Accendebat dedignantis et ipse diversus a maiorum
  • Vt terrorem italiae possessa mevania ac velut
  • Nulla seditio legionum, tantum adversus parthos minae,
• Justinian I.
  • Si quis contra venerit, post debitae ultionis
  • Unde si citra mandatum tuum aliquid erga
  • Qui se aestimata aetate tua maiorem annis
  • Eos, qui ordinario provincias iure moderantur, erga

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google