Übersetzungen › Tacitus › Annales (IV) (3) › 118

Analyse der Wortformen

alienam: alienus: fremd, fremdartig, abgeneigt, nicht zugehörig
diligentia: diligens: gewissenhaft, sorgfältig, genau, achtsam; diligentia: Umsicht, Sorgfalt, Aufmerksamkeit, Sparsamkeit, Genauigkeit, EN: diligence/care/attentiveness; diligere: lieben, hochachten, achten
Ea: eare: gehen, marschieren
erga: erga: gegenüber, gegen, EN: towards, opposite (friendly)
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
pecuniam: pecunia: Geld, Vermögen, Kapital
prima: primus: Erster, Vorderster, Anführer
tiberio: tiberius: EN: Tiberius (praenomen)
prima: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges