Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „win favor of“

demerere (Verb): demerere, demereo, demerui, demeritus; sich verdient machen um; sich gefällig machen; sich beliebt machen; verdienen; kein Form; adtillare, astringere, attillare, gratificare, gratificari
demereri (Verb): demereri, demereor, demeritus sum, demeritus; sich verdient machen um; sich wohlverdient machen um; sich verpflichten; sich gefällig zeigen; die Gunst von jdm. gewinnen; sich das Wohlwollen von jdm. erwerben; kein Form
leaena (Substantiv): leaenae, f.; Löwin; kein Form; lea
lea (Substantiv): leae, f.; Löwin; kein Form; leaena
attrahere (Verb): attrahere, attraho, attraxi, attractus; heranziehen; anziehen; anlocken; gewinnen; spannen; kein Form; adtrahere
allicefacere (Verb): allicefacere, allicefacio, allicefeci, allicefactus; anlocken; verlocken; anreizen; bezaubern; gewinnen; kein Form; adlectare, adlicefacere, allectare, illectare, inescare
allicio (Verb): allicere, allicio, allexi, allectus; anlocken; verlocken; anziehen; ködern; gewinnen für; kein Form; allecto, allicefacio, allicere, illicere, pellicere
acquiro (Verb): acquirere, acquiro, acquisivi, acquisitus; erwerben; hinzugewinnen; sich aneignen; erlangen; beschaffen; kein Form
adtrahere (Verb): adtrahere, adtraho, attraxi, attractus; anziehen; heranziehen; ziehen; schleppen; anlocken; gewinnen; kein Form; attrahere
adlectare (Verb): adlectare, adlecto, adlectavi, adlectatus; anlocken; verlocken; ermutigen; einladen; gewinnen; schmeicheln; kein Form; allectare, adlicefacere, allicefacere, illectare, adliciere
acquirere (Verb): acquirere, acquiro, acquisivi, acquisitus; erwerben; erlangen; gewinnen; beschaffen; sich aneignen; kein Form; abferre, apisci, appario, merere
captitare (Verb): captitare, captito, captitavi, captitatus; haschen; zu fangen suchen; sich bemühen zu gewinnen; trachten nach; kein Form; apprensare
vincere (Verb): vincere, vinco, vici, victus; besiegen; siegen; überwinden; unterwerfen; übertreffen; obsiegen; kein Form; superare, subigere, praestare, praecedere, pellere
adquirere (Verb): adquirere, adquiro, adquisivi, adquisitus; dazugewinnen; erlangen; erwerben; bekommen; erreichen; erzielen; sich aneignen; kein Form; poti, nancisci, adipiscor, potiri, impetrare
apisci (Verb): apisci, apiscor, aptus sum, -; erlangen; erreichen; gewinnen; sich bemächtigen; in seinen Besitz bringen; kein Form; abferre, acquirere, pertingere
allicere (Verb): allicere, allicio, allexi, allectus; anlocken; locken; anziehen; verlocken; gewinnen; verführen; ermutigen; kein Form; adliciere, adlectare, propitiare, prolectare, illectare
lucrari (Verb): lucrari, lucror, lucratus sum, -; gewinnen; erwerben; Vorteil ziehen; Nutzen ziehen; kein Form; appario, conciliare, lucrifacere, lucrifere
benefactum (Substantiv): benefacti, n.; Wohltat; Gefallen; Verdienst; Nutzen; kein Form
captare (Verb): captare, capto, captavi, captatus; fangen; haschen; zu fassen suchen; erhaschen; nachstellen; umwerben; sich bemühen zu gewinnen; kein Form; adfectare, adfectari, affectare, affectari, capere
reportare (Verb): reportare, reporto, reportavi, reportatus; zurücktragen; zurückbringen; berichten; melden; davontragen; erringen; kein Form; deferre, perferre
acceptio (Substantiv): acceptionis, f.; Annahme; Empfang; Entgegennahme; Bevorzugung; Parteilichkeit; kein Form; acceptionis, thesis
amicum (Substantiv): amici, n.; freundliche Handlung; Gefälligkeit; Dienst; Gunst; kein Form; amica, amicum
perducere (Verb): perducere, perduco, perduxi, perductus; hinführen; durchführen; hinbringen; zuführen; verleiten; überreden; kein Form; deducere, agere, tradere, referre, portare
conciliare (Verb): conciliare, concilio, conciliavi, conciliatus; vereinigen; versöhnen; zusammenführen; gewinnen; erwerben; vermitteln; geneigt machen; kein Form; coniungere, aduno, sociare, appario, iungere
favere (Verb): favere, faveo, favi, fautus; begünstigen; gewogen sein; unterstützen; fördern; befürworten; kein Form; adiuvare, iuvare, seci
acceptum (Substantiv): accepti, n.; Einnahme; Einkommen; Ertrag; Gewinn; Gunst; Gefallen; kein Form; accepti, acceptum, expugnatio, accepta
favorabiliter (Adverb): favorabiliter, favorabilius, favorabilissime; günstig; wohlwollend; gnädig; mit Gunst; vorteilhaft; kein Form
exorare (Verb): exorare, exoro, exoravi, exoratus; durch Bitten erweichen; überreden; beschwören; bewegen; besänftigen; gewinnen; kein Form; perpellere
evincere (Verb): evincere, evinco, evici, evictus; völlig besiegen; überwinden; besiegen; erobern; beweisen; dartun; überzeugen; kein Form; consternare, illigare
favor (Substantiv): favoris, m.; Gunst; Wohlwollen; Beifall; Zuneigung; Beliebtheit; Unterstützung; kein Form; assensio, benivolentia, comprobatio, gratuitas, venia
favorabilis (Adjektiv): favorabilis, favorabilis, favorabile; favorabilis, favorabilis, favorabilis; günstig; geneigt; wohlwollend; beliebt; empfehlenswert; kein Form
indulgentia (Substantiv): indulgentiae, f.; Nachsicht; Milde; Güte; Gnade; Erlass; Vergebung; kein Form
indulgitas (Substantiv): indulgitas, indulgitatis, f.; Nachsicht; Gefälligkeit; Gunst; Erlass; Verzeihung; Milde; kein Form
benefactio (Substantiv): benefactionis, f.; Wohltat; gute Tat; Freundlichkeit; Gefälligkeit; Dienstleistung; kein Form
pax (Substantiv): pacis, f.; Frieden; Friede; Vertrag; Abkommen; Eintracht; Ruhe; Gunst; kein Form
aura (Substantiv): aurae, f.; Luft; Lufthauch; Wind; Gunst; Beifall; Atmosphäre; kein Form; anima, spiritus, aer, flamen, ventus
conplacere (Verb): conplacere, conplaceo, conplacui, conplacitus; sehr gefallen; zusagen; genehm sein; Anklang finden; kein Form; complacere, beneplacere, jocundare, jucundare
gratificatio (Substantiv): gratificationis, f.; Gefälligkeit; Gunst; Vergünstigung; Belohnung; Befriedigung; kein Form; gratia, facilitas, venia
suffragare (Verb): suffragari, suffragor, suffragatus sum, -; unterstützen; befürworten; empfehlen; seine Stimme geben; sich verwenden für; kein Form; suffragari
prosperare (Verb): prosperare, prospero, prosperavi, prosperatus; zum Gedeihen bringen; fördern; begünstigen; voranbringen; Glück verleihen; kein Form
meritum (Substantiv): meriti, n.; Verdienst; Würdigkeit; Leistung; Wert; Gunst; Gefälligkeit; kein Form
fovere (Verb): fovere, foveo, fovi, fotus; hegen; pflegen; nähren; wärmen; liebkosen; fördern; begünstigen; anfeuern; kein Form
beneficium (Substantiv): beneficii, n.; Gnade; Wohltat; Verdienst; Gefälligkeit; Vorteil; Gunst; Auszeichnung; kein Form; benignitas, commodum, emolumentum, ministerium
benificium (Substantiv): beneficii, n.; Wohltat; Gefälligkeit; Nutzen; Vorteil; Dienstleistung; Hilfe; Gunst; Privileg; kein Form
propitiare (Verb): propitiare, propitio, propitiavi, propitiatus; versöhnen; gnädig stimmen; günstig machen; geneigt machen; kein Form; adliciere, allicere, amicare
gratuitas (Substantiv): gratuitatis, f.; Unentgeltlichkeit; freie Gabe; Gunst; Gefälligkeit; Gnade; unverdienter Vorteil; kein Form; favor, venia
adulare (Verb): adulare, adulor, adulatus sum, -; schmeicheln; liebkosen; anbiedern; hofieren; kein Form
indulgere (Verb): indulgere, indulgeo, indulsi, indultus; nachgeben; willfahren; sich hingeben; verwöhnen; begünstigen; erlauben; gewähren; kein Form
suffragari (Verb): suffragari, suffragor, suffragatus sum, -; befürworten; unterstützen; seine Stimme geben; zustimmen; empfehlen; kein Form; suffragare
fortunare (Verb): fortunare, fortuno, fortunavi, fortunatus; beglücken; glücklich machen; segnen; fördern; zum Glück verhelfen; kein Form

Lateinische Textstellen zu „win favor of“

Titus Livius: Favor etiam plebis sequebatur.
Seneca Minor: Malis artibus popularis favor quaeritur.
Justinian I.: Favor constitutionis debet locum habere.
Sueton: Accessit ad immensum civium amorem notabilis etiam
Justinian I.: Solutionem etenim matrimonii difficiliorem debere esse favor
Plinius Minor: Etenim tum maxime favor et ambitio dominatur,
Tacitus: Domitius adoptione mox in imperium et cognomentum
Justinian I.: Tantusque favor eorum factus est, ut paulatim
Tacitus: Et patrum favor aderat: multi voluntate, effusius
Tacitus: Vis nationum, virtus ducum in aequo; set
Tacitus: Quippe drusi magna apud populum romanum memoria,
Tacitus: Extiterat quidam scribonianum se camerinum ferens, neronianorum
Tacitus: Neque recepti sunt inter reos carrinas celer
Tacitus: Causa praecipua ex formidine, ne germanicus, in
Tacitus: Est tibi augustae conscientia, est caesaris favor,
Tacitus: Per eos mensis quibus vespasianus alexandriae statos
Tacitus: Ut vero deformis et flens et praeter
Justinian I.: Quis enim patitur filium suum et maxime
Tacitus: Et treviri ac lingones, quasque alias civitates
Plinius Minor: Quae sententia non praevaluit modo, sed omnino
Tacitus: Et britanniam inditus erga vespasianum favor, quod
Titus Livius: Favor consulis tutatus ad populum est l·
Justinian I.: Curabit praeses provinciae compellere emptorem, qui nactus
Titus Livius: Invidiae erat amissum cremerae praesidium, cum haud
Justinian I.: Favor enim libertatibus debitus et salubris iam
Tacitus: Regem illa tempestate non habobant, amoto vonone:
Titus Livius: Itaque cum ex senatus consulto urbem ovans
Livius: Itaque cum ex senatus consulto urbem ouans
Sueton: Alexandrini cybiosacten eum vocare perseveraverunt, cognomine unius
Justinian I.: Sed in his nihil de caducis a
Titus Livius: Ceterum tantum momenti in uno viro l·
Seneca Minor: Omnes, inquam, illo tendunt ad gaudium, sed
Titus Livius: Stabat cum eo senatus maiestas, favor populi,

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum