Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „native of syria“

syrus (Adjektiv): syrus, syra, syrum; syri, syrae, syri || syri, m.; syrisch; aus Syrien; zu Syrien gehörig; Syrer; Einwohner Syriens; kein Form; surus, syriacus, syrus
surus (Adjektiv): Surus, Sura, Surum; Suri, Surae, Suri || Suri, m.; syrisch; aus Syrien; Syrer; kein Form; syrus, surus, syriacus
syriacus (Adjektiv): syriacus, syriaca, syriacum; syriaci, syriacae, syriaci; syrisch; aus Syrien; zu Syrien gehörig; in Syrien gefunden; in Syrien hergestellt; kein Form; surus, syrus
syrius (Substantiv): syrius, syria, syrium; syri, syriae, syri || syri, m.; syrisch; aus Syrien; zu Syrien gehörig; Syrer; kein Form; surius
indigena (Substantiv): indigenae, m./f.; Einheimischer; Einheimische; Eingeborener; Eingeborene; Ureinwohner; Ureinwohnerin; kein Form; indigena, indiges, domesticus
indigenus (Adjektiv): indigenus, indigena, indigenum; indigeni, indigenae, indigeni || indigeni, m.; einheimisch; eingeboren; bodenständig; Einheimischer; Eingeborener; kein Form; indigenus
autocthon (Substantiv): autochthonis, m. || autochthon, autochthona, autochthonum; autochthonis, autochthonae, autochthonis; Einheimischer; Ureinwohner; einheimisch; eingeboren; bodenständig; kein Form; autochthon, vernula
suria (Substantiv): Suriae, f.; Syrien; kein Form; syria
surius (Substantiv): Surii, m.; Syrer; Einwohner Syriens; kein Form; syrius
chalbanum (Substantiv): chalbani, n.; Galbanum; Mutterharz (Harz einer syrischen Doldenblütlerpflanze); kein Form; galbanen, galbanum
orontes (Substantiv): Orontis, m.; Orontes (Fluss in Syrien); kein Form
syria (Substantiv): Syriae, f.; Syrien; das Land Syrien; kein Form; suria
traex (Substantiv): Tracis, m.; Thraker; thrakischer Einwohner; kein Form; thraex, threx, trex, thrax, trax
trex (Substantiv): Trecis, m.; Thraker; thrakischer Mann; kein Form; thraex, threx, traex, thrax, trax
autochthon (Substantiv): autochthonis, m.; Einheimischer; Ureinwohner; kein Form; autocthon, vernula
aborigineus (Adjektiv): aborigineus, aboriginea, aborigineum; aboriginei, aborigineae, aboriginei; eingeboren; einheimisch; ursprünglich; kein Form
patrioticus (Adjektiv): patrioticus, patriotica, patrioticum; patriotici, patrioticae, patriotici; patriotisch; vaterländisch; heimatliebend; kein Form
autochthonus (Adjektiv): autochthonus, autochthona, autochthonum; autochthoni, autochthonae, autochthoni; einheimisch; eingeboren; bodenständig; autochthon; kein Form; autocthonus
autocthonus (Adjektiv): autocthonus, autocthona, autocthonum; autocthoni, autocthonae, autocthoni; einheimisch; eingeboren; bodenständig; autochthon; kein Form; autochthonus
terrigina (Substantiv): terrigenae, m./f.; Erdgeborener; Einheimischer; Ureinwohner; kein Form; terrigena
oriundus (Adjektiv): oriundus, oriunda, oriundum; oriundi, oriundae, oriundi; abstammend; gebürtig; stammend (aus); herkommend (von); kein Form; ortus
calabrix (Substantiv): calabricis, f.; Dornenbaum (aus Kalabrien); Brombeere; kein Form
patria (Substantiv): patriae, f.; Vaterland; Heimat; Heimatland; kein Form
nativus (Adjektiv): nativus, nativa, nativum; nativi, nativae, nativi; natürlich; angeboren; einheimisch; ursprünglich; nativ; kein Form; natus, originalis, primigenus, primogenitalis, principialis
palmyra (Substantiv): Palmyrae, f. || palmyrus, palmyra, palmyrum; palmyri, palmyrae, palmyri; Palmyra (antike Stadt in Syrien); palmyrenisch; zu Palmyra gehörig; kein Form
vernaculus (Adjektiv): vernaculus, vernacula, vernaculum; vernaculi, vernaculae, vernaculi; einheimisch; eingeboren; inländisch; landeseigen; Muttersprachlich; kein Form
indigis (Substantiv): indigitis, m.; einheimischer Gott; Lokalgottheit; vergöttlichter Held; kein Form
repatrio (Substantiv): repatriationis, f. || repatrius, repatria, repatrium; repatrii, repatriae, repatrii; Heimkehr ins Vaterland; Rückführung; Repatriierung; heimatlich; vaterländisch; angestammt; kein Form
patrius (Adjektiv): patrius, patria, patrium; patrii, patriae, patrii; väterlich; zum Vater gehörig; Ahnen-; angestammt; heimatlich; vaterländisch; kein Form; paternus
persa (Substantiv): Persae, m. || Persa, Persa, Persum; Persae, Persae, Persi; Perser; Bewohner Persiens; persisch; kein Form; perses
genuinus (Adjektiv): genuinus, genuina, genuinum; genuini, genuinae, genuini || genuini, m.; echt; natürlich; angeboren; unverfälscht; wirklich; Backenzahn; Mahlzahn; kein Form
vernula (Substantiv): vernulae, f.; Hausklave; Sklavenkind; einheimischer Sklave; kein Form; autochthon, autocthon
delius (Substantiv): Delii, m.; Einwohner von Delos; Delier; kein Form
terrigena (Substantiv): terrigenae, m./f.; Erdgeborener; Erdgeborene; Einheimischer; Einheimische; kein Form; terrigina
indiges (Adjektiv): indiges, indigens, indigens; indigentis, indigentis, indigentis || indigetis, m.; bedürftig; arm; mittellos; mangelnd; einheimischer Gott; Lokalheros; der nach seinem Tod zu einem Gott erhoben wurde; kein Form; indigena
terrigenus (Adjektiv): terrigenus, terrigena, terrigenum; terrigeni, terrigenae, terrigeni; aus der Erde entstanden; von der Erde geboren; einheimisch; eingeboren; kein Form; terriginus
domesticus (Adjektiv): domesticus, domestica, domesticum; domestici, domesticae, domestici || domestici, m.; häuslich; Haus-; Familien-; Privat-; einheimisch; inländisch; zahm; Hausgenosse; Hausangestellter; Diener; Angehöriger des Haushalts; kein Form; indigena
coloniarius (Adjektiv): coloniarius, coloniaria, coloniarium; coloniarii, coloniariae, coloniarii || coloniarii, m.; zu einer Kolonie gehörig; Kolonial-; Kolonist; Siedler; Bewohner einer Kolonie; kein Form; colonicus
colyx (Substantiv): colycis, m.; Höhlung; Grube; Kaverne; besonders eine; in der Natron (natürliches Sesquicarbonat von Soda/Alkali) destilliert/tropft; kein Form

Lateinische Textstellen zu „native of syria“

Gaius Iulius Caesar: Praeter has exspectabat cum scipione ex syria
Justinian I.: Quod si nullam ex priore matrimonio habuerit
Tacitus: Dein piso abire syria statuit.
Ammianus: Dein syria per speciosam interpatet diffusa planitiem.
Caesar: Praeter has exspectabat cum scipione ex syria
Caesar: Bibulum in obsidione habuerant, legiones equitesque ex
Tacitus: Ante idus iulias syria omnis in eodem
Tacitus: Undique clamor, et orientem solem ita in
Tacitus: Forte negotiatores vivente adhuc germanico syria egressi
Tacitus: Is in maestitiam compositus et fidem suorum
Tacitus: Servirent syria asiaque et suetus regibus oriens:
Plinius Minor: Hunc ego in syria, cum adulescentulus militarem,
Titus Livius: Legati, qui in syria fuerant, renuntiauerant, in
Livius: Legati, qui in syria fuerant, renuntiauerant, in
Gaius Iulius Caesar: Scipioni obvenit syria, l· domitio gallia; philippus
Justinian I.: Si quis daphnensis luci in syria vel
Caesar: Eodemque die antiochiae in syria bis tantus
Lukrez: In syria sidone quod accidit et fuit
Gaius Iulius Caesar: Eodemque die antiochiae in syria bis tantus
Seneca Minor: Quot oppida in syria, quot in macedonia
Sueton: Caesarem adorare ut deum instituit, cum reversus
Tacitus: Vix credibile memoratu est quantum superbiae socordiaeque
Gaius Iulius Caesar: Quibus coactis, finitimis hostibus parthis post se
Tacitus: Quae antonius epistulis, hordeonius flaccus praesens monebat:
Caesar: In hoc erant numero complures pompei milites,
Gaius Iulius Caesar: In hoc erant numero complures pompei milites,
Caesar: Sagittarios creta, lacedaemone, ex ponto atque syria
Tacitus: Sed corbuloni plus molis adversus ignaviam militum
Livius: Ex asia, qui circa socios reges missi
Vitruv: Item iope in syria arabiaque numidarum lacus
Titus Livius: Ex asia, qui circa socios reges missi
Tacitus: Septem legiones statim et cum ingentibus auxiliis
Titus Livius: Antiochus cum priore aestate omnibus quae in
Livius: Antiochus cum priore aestate omnibus quae in
Tacitus: Obsessaque civitas anemuriensis, et missi e syria
Livius: Rhodii celebratis exsequiis aduersus classem, quam fama
Titus Livius: Rhodii celebratis exsequiis aduersus classem, quam fama
Justinian I.: Titulos, qui alytarchiae et syriarchiae muneribus in
Tacitus: Miserat amicitiam ac foedus memoraturos, et cupere
Tacitus: Per idem tempus antiocho commagenorum, philopatore cilicum
Cicero: Vocat ad cenam deinde ipse praetorem; exponit
Marcus Tullius Cicero: Vocat ad cenam deinde ipse praetorem; exponit
Sueton: Helvidio prisco, qui et reversum se ex
Sueton: Sed orbatus utroque filio, quorum germanicus in
Lukrez: In syria quoque fertur item locus esse
Tacitus: Isque primus principatus dies in posterum celebratus,
Titus Livius: Minnio, ignarus omnium externorum uiresque aestimans regis
Livius: Acilius consul antiochum regem graecia expulisset, uenerunt
Livius: Minnio, ignarus omnium externorum uiresque aestimans regis
Caesar: Neque minus ob eam causam civibus romanis

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum