Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „city in syria“

syriacus (Adjektiv): syriacus, syriaca, syriacum; syriaci, syriacae, syriaci; syrisch; aus Syrien; zu Syrien gehörig; in Syrien gefunden; in Syrien hergestellt; kein Form; surus, syrus
syrus (Adjektiv): syrus, syra, syrum; syri, syrae, syri || syri, m.; syrisch; aus Syrien; zu Syrien gehörig; Syrer; Einwohner Syriens; kein Form; surus, syriacus, syrus
surus (Adjektiv): Surus, Sura, Surum; Suri, Surae, Suri || Suri, m.; syrisch; aus Syrien; Syrer; kein Form; syrus, surus, syriacus
syrius (Substantiv): syrius, syria, syrium; syri, syriae, syri || syri, m.; syrisch; aus Syrien; zu Syrien gehörig; Syrer; kein Form; surius
palmyra (Substantiv): Palmyrae, f. || palmyrus, palmyra, palmyrum; palmyri, palmyrae, palmyri; Palmyra (antike Stadt in Syrien); palmyrenisch; zu Palmyra gehörig; kein Form
metropolis (Substantiv): metropolis, f.; Metropole; Hauptstadt; Mutterstadt; kein Form
suria (Substantiv): Suriae, f.; Syrien; kein Form; syria
surius (Substantiv): Surii, m.; Syrer; Einwohner Syriens; kein Form; syrius
suburbanus (Adjektiv): suburbanus, suburbana, suburbanum; suburbani, suburbanae, suburbani || suburbani, m.; vorstädtisch; in der Nähe der Stadt gelegen; Vorstädter; Bewohner der Vorstadt; kein Form
urbicarius (Adjektiv): urbicarius, urbicaria, urbicarium; urbicarii, urbicariae, urbicarii; städtisch; zur Stadt gehörig; kein Form
anteurbanus (Adjektiv): anteurbanus, anteurbana, anteurbanum; anteurbani, anteurbanae, anteurbani; vorstädtisch; außerhalb der Stadt gelegen; kein Form
urbicus (Adjektiv): urbicus, urbica, urbicum; urbici, urbicae, urbici; städtisch; zur Stadt gehörig; kein Form
urbanicianus (Adjektiv): urbanicianus, urbaniciana, urbanicianum; urbaniciani, urbanicianae, urbaniciani; zur Stadtgarnison gehörig; städtisch-garnisoniert; kein Form
chalbanum (Substantiv): chalbani, n.; Galbanum; Mutterharz (Harz einer syrischen Doldenblütlerpflanze); kein Form; galbanen, galbanum
orontes (Substantiv): Orontis, m.; Orontes (Fluss in Syrien); kein Form
asticus (Adjektiv): asticus, astica, asticum; astici, asticae, astici; städtisch; Stadt-; bürgerlich; zur Stadt gehörig; kein Form; oppidanus
suburbanitas (Substantiv): suburbanitatis, f.; Vorstadtlage; Nähe zur Stadt; Umgebung einer Stadt; kein Form
syria (Substantiv): Syriae, f.; Syrien; das Land Syrien; kein Form; suria
urbanus (Adjektiv): urbanus, urbana, urbanum; urbani, urbanae, urbani || urbani, m.; städtisch; fein; gebildet; höflich; witzig; elegant; Städter; Stadtbewohner; kein Form
intramuranus (Adjektiv): intramuranus, intramurana, intramuranum; intramurani, intramuranae, intramurani; innerhalb der Stadtmauern; intramural; stadtinnerlich; kein Form
suburbanusum (Substantiv): suburbanus, suburbana, suburbanum; suburbani, suburbanae, suburbani || suburbani, n.; vorstädtisch; in der Nähe der Stadt gelegen; Landgut in der Nähe der Stadt; Vorstadthaus; kein Form
saguntum (Substantiv): Sagunti, n.; Sagunt (antike Stadt in Spanien); Sagunto (moderne Stadt in Spanien); kein Form
amnensis (Substantiv): amnensis, f.; Stadt am Fluss; Flussstadt; kein Form
pomoerium (Substantiv): pomoerii, n.; Stadtgrenze; Pomerium; heilige Stadtgrenze; kein Form; pomerium
niceae (): Nicearum, f.; Nizza; kein Form; nicia
nicia (Substantiv): Niciae, f.; Nizza; kein Form; niceae
brunsvicum (Substantiv): Brunsvici, n.; Braunschweig; kein Form
thebae (Substantiv): Thebarum, f.; Theben; kein Form
brugae (): brugarum, f.; Brügge (Stadt in Belgien); kein Form; bruga
thespiae (): Thespiarum, f.; Thespiai (Stadt in Böotien); kein Form
stymphalus (Substantiv): Stymphali, m.; Stymphalos (Stadt in Arkadien); kein Form
gnesna (Substantiv): Gnesnae, f.; Gnesen (Stadt in Polen); kein Form
mechlinia (Substantiv): Mechliniae, f.; Mecheln (Stadt in Belgien); kein Form; malina
urbs (Substantiv): urbis, f.; Stadt; Großstadt; Hauptstadt; kein Form; caput, municipium, oppidum
sigeum (Substantiv): Sigei, n.; Sigeion (Stadt in der Troas); kein Form
pagesae (): Pagesarum, f.; Pagasä (thessalische Hafenstadt); kein Form
erythrae (): Erythrarum, f.; Erythrai (Küstenstadt in Ionien); kein Form
plataeae (): Plataearum, f.; Plataiai (antike Stadt in Böotien); kein Form
azotus (Substantiv): Azoti, f.; Aschdod; Asotus (antike Stadt); kein Form
hymera (Substantiv): Hymerae, f.; Himera (antike Stadt in Sizilien); kein Form; hemera
mairania (Substantiv): Mairaniae, f.; Meran (Stadt in Südtirol; Italien); kein Form; merania
carthago (Substantiv): Carthaginis, f.; Karthago (antike Stadt in Nordafrika); kein Form
iolcus (Substantiv): Iolci, f.; Iolkos (eine antike Stadt in Thessalien); kein Form
asty (Substantiv): asty, n.; Stadt; besonders Athen; Stadtzentrum; kein Form; astu
cyrena (Substantiv): Cyrenae, f.; Kyrene (Stadt in Nordafrika); kein Form; curena, curene, cyrene
urbicapus (Substantiv): urbicapi, m.; Städteeroberer; Eroberer einer Stadt; kein Form
anteurbanum (Substantiv): anteurbani, n.; Vorstadt; Vorort; städtische Randzone; kein Form
heraclea (Substantiv): Heracleae, f.; Herakleia (Stadt in Lukanien; Süditalien); kein Form
astu (Substantiv): astu, n.; Stadt (besonders Athen); städtischer Bereich; kein Form; asty
olynthus (Substantiv): Olynthi, f.; Olynth (antike Stadt auf der Chalkidike); kein Form

Lateinische Textstellen zu „city in syria“

Gaius Iulius Caesar: Praeter has exspectabat cum scipione ex syria
Tacitus: Dein piso abire syria statuit.
Ammianus: Dein syria per speciosam interpatet diffusa planitiem.
Caesar: Praeter has exspectabat cum scipione ex syria
Caesar: Bibulum in obsidione habuerant, legiones equitesque ex
Tacitus: Ante idus iulias syria omnis in eodem
Tacitus: Undique clamor, et orientem solem ita in
Tacitus: Forte negotiatores vivente adhuc germanico syria egressi
Tacitus: Servirent syria asiaque et suetus regibus oriens:
Tacitus: Is in maestitiam compositus et fidem suorum
Livius: Legati, qui in syria fuerant, renuntiauerant, in
Titus Livius: Legati, qui in syria fuerant, renuntiauerant, in
Plinius Minor: Hunc ego in syria, cum adulescentulus militarem,
Gaius Iulius Caesar: Scipioni obvenit syria, l· domitio gallia; philippus
Justinian I.: Si quis daphnensis luci in syria vel
Lukrez: In syria sidone quod accidit et fuit
Caesar: Eodemque die antiochiae in syria bis tantus
Gaius Iulius Caesar: Eodemque die antiochiae in syria bis tantus
Seneca Minor: Quot oppida in syria, quot in macedonia
Sueton: Caesarem adorare ut deum instituit, cum reversus
Tacitus: Vix credibile memoratu est quantum superbiae socordiaeque
Gaius Iulius Caesar: Quibus coactis, finitimis hostibus parthis post se
Tacitus: Quae antonius epistulis, hordeonius flaccus praesens monebat:
Caesar: In hoc erant numero complures pompei milites,
Gaius Iulius Caesar: In hoc erant numero complures pompei milites,
Caesar: Sagittarios creta, lacedaemone, ex ponto atque syria
Tacitus: Sed corbuloni plus molis adversus ignaviam militum
Livius: Ex asia, qui circa socios reges missi
Titus Livius: Ex asia, qui circa socios reges missi
Vitruv: Item iope in syria arabiaque numidarum lacus
Tacitus: Septem legiones statim et cum ingentibus auxiliis
Livius: Antiochus cum priore aestate omnibus quae in
Titus Livius: Antiochus cum priore aestate omnibus quae in
Tacitus: Obsessaque civitas anemuriensis, et missi e syria
Livius: Rhodii celebratis exsequiis aduersus classem, quam fama
Titus Livius: Rhodii celebratis exsequiis aduersus classem, quam fama
Justinian I.: Titulos, qui alytarchiae et syriarchiae muneribus in
Tacitus: Per idem tempus antiocho commagenorum, philopatore cilicum
Tacitus: Miserat amicitiam ac foedus memoraturos, et cupere
Cicero: Vocat ad cenam deinde ipse praetorem; exponit
Marcus Tullius Cicero: Vocat ad cenam deinde ipse praetorem; exponit
Sueton: Sed orbatus utroque filio, quorum germanicus in
Sueton: Helvidio prisco, qui et reversum se ex
Lukrez: In syria quoque fertur item locus esse
Tacitus: Isque primus principatus dies in posterum celebratus,
Titus Livius: Minnio, ignarus omnium externorum uiresque aestimans regis
Livius: Acilius consul antiochum regem graecia expulisset, uenerunt
Livius: Minnio, ignarus omnium externorum uiresque aestimans regis
Caesar: Neque minus ob eam causam civibus romanis
Gaius Iulius Caesar: Neque minus ob eam causam civibus romanis

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum