Übersetzungen zu „utter“

efflare (Verb): efflare, efflo, efflavi, efflatus; aushauchen; ausblasen; ausatmen; äußern; aussprechen; kein Form
fari (Verb): fari, for, fatus sum, fatus; sprechen; sagen; äußern; reden; verkünden; weissagen; kein Form; loqui, dicere, inquiam, proloqui
proloqui (Verb): proloqui, proloquor, prolocutus sum, prolocutus; aussprechen; äußern; erklären; verlautbaren; reden; kein Form; appellare, loqui, fari, dicere, inquiam
effutire (Verb): effutire, effutio, effutivi, effutitus; herausschwatzen; ausplaudern; verraten; unbedacht äußern; kein Form; effuttire
fringulire (Verb): fringulire, fringulio, -, -; zwitschern; piepsen; leise Töne von sich geben; kein Form; friguttire, fringultire
eloqui (Verb): eloqui, eloquor, elocutus sum, -; aussprechen; äußern; darlegen; erzählen; aussagen; kein Form
effari (Verb): effari, effor, effatus sum, -; aussprechen; äußern; feierlich verkünden; vorhersagen; kein Form; ecfari
promere (Verb): promere, promo, prompsi, promptus; hervorholen; herausholen; vorbringen; äußern; enthüllen; offenbaren; kein Form
ecfari (Verb): ecfari, ecfor, ecfatus sum, -; aussprechen; feierlich erklären; verkünden; äußern; kein Form; effari
fringultire (Verb): fringultire, fringultio, -, -; zwitschern; piepsen; undeutliche Laute von sich geben; kein Form; friguttire, fringulire
expromere (Verb): expromere, expromo, exprompsi, expromptus; hervorholen; hervorbringen; äußern; aussprechen; enthüllen; offenbaren; kein Form; restinguere, stinguere
ejaculari (Verb): ejaculari, ejaculor, ejaculatus sum, -; herausschleudern; ausstoßen; hervorstoßen; plötzlich ausrufen; ejakulieren; kein Form; ejicere, exonerare
intericere (Verb): intericere, intericio, interieci, interiectus; dazwischenwerfen; einwerfen; einschieben; einfügen; beiläufig äußern; kein Form; interjicere
eructare (Verb): eructare, eructo, eructavi, eructatus; ausspeien; ausbrechen; hervorbrechen; spucken; rülpsen; ausstoßen; preisgeben; kein Form
expuere (Verb): expuere, expuo, expui, exsputus; ausspeien; auswerfen; von sich geben; äußern; erwägen; bedenken; kein Form; exspuere, sputare
exprimere (Verb): exprimere, exprimo, expressi, expressus; ausdrücken; auspressen; darstellen; abbilden; nachbilden; übersetzen; kein Form
hiscare (Verb): hiscare, hisco, -, -; den Mund aufsperren; gähnen; sich öffnen; anfangen zu sprechen; aussprechen; kein Form; hiare
enuntiare (Verb): enuntiare, enuntio, enuntiavi, enuntiatus; verkünden; aussagen; erklären; äußern; verraten; aufdecken; enthüllen; kein Form; declarare, nuntiare, pronuntiare
depromere (Verb): depromere, depromo, deprompsi, depromptus; hervorholen; herausholen; entnehmen; schöpfen; äußern; aussprechen; kein Form; accere, acciere, accire
conqueri (Verb): conqueri, conqueror, conquestus sum, -; sich beklagen; jammern; bejammern; eine Klage vorbringen; murren; kein Form; conplorare, dequeri, ejulare
egerere (Verb): egerere, egero, egessi, egestus; heraustragen; herausbringen; entleeren; ausstoßen; äußern; von sich geben; kein Form; edare
hisco (Verb): hiscere, -, -, -; sich öffnen; den Mund aufsperren; gähnen; zögern; undeutlich sprechen; murmeln; kein Form; aggero, allego, proferre
mitto (Verb): mittere, mitto, misi, missus; schicken; senden; werfen; schleudern; loslassen; entlassen; äußern; sagen; kein Form; mittere, mitto, conicere, iacere, iactare
cuculare (Verb): cuculare, cuculo, cuculavi, cuculatus; kucken; den Ruf des Kuckucks ausstoßen; kein Form
lupire (Verb): -; schreien; den natürlichen Schrei des Milan ausstoßen; kein Form
profundere (Verb): profundere, profundo, profudi, profusus; vergießen; ausgießen; verschwenden; vergeuden; hervorstoßen; kein Form; effundere
sonare (Verb): sonare, sono, sonui, sonitus; tönen; klingen; erschallen; lärmen; sich anhören; lauten; besingen; verkünden; kein Form
efferre (Verb): efferre, effero, extuli, elatus; heraustragen; hinaustragen; hervorbringen; äußern; aussprechen; erheben; preisen; beerdigen; kein Form; allevo, proferre, producere, prodere, efficere
deblaterare (Verb): deblaterare, deblatero, deblateravi, deblateratus; schwatzen; plappern; quasseln; töricht reden; Unsinn reden; kein Form; argutare
eicere (Verb): eicere, eicio, eieci, eiectus; hinauswerfen; auswerfen; vertreiben; verstoßen; ausstoßen; heraustreiben; erreichen; zustande bringen; kein Form; adipiscor, potiri, impetrare, elaborare, efficere
fundere (Verb): fundere, fundo, fudi, fusus; gießen; ausgießen; vergießen; schmelzen; ergießen; hervorbringen; gebären; zerstreuen; vertreiben; kein Form; genere, procreare, parere, effundere, edare
edere (Verb): edere, edo, edi, esus || edere, edo, edidi, editus; essen; verzehren; fressen; nagen; hervorbringen; herausgeben; veröffentlichen; verkünden; vollbringen; kein Form; cenare, proferre, producere, prodere, manducare
edare (Verb): edere, edo, edidi, editus; herausgeben; veröffentlichen; äußern; von sich geben; hervorbringen; veranlassen; verursachen; leisten; vollbringen; kein Form; causare, fundere, parere, procreare, prodere
sonere (Verb): sonare, sono, sonui, sonitus; klingen; tönen; ertönen; widerhallen; ein Geräusch machen; besingen; kein Form
emittere (Verb): emittere, emitto, emisi, emissus; aussenden; ausstoßen; freilassen; entlassen; fallen lassen; herauslassen; gehen lassen; äußern; publizieren; kein Form
profari (Verb): profari, profor, profatus sum, -; frei heraussagen; sich äußern; sich aussprechen; feierlich erklären; verkünden; aussagen; kein Form
effare (Verb): effari, effor, effatus sum, -; aussprechen; äußern; erklären; offenbaren; in Worten Grenzen für Augurien abstecken; kein Form; ecfare
effundere (Verb): effundere, effundo, effudi, effusus; ausgießen; ausschütten; vergießen; verschwenden; vergeuden; ausströmen lassen; von sich geben; hervorbringen; kein Form; ecfundere, protendere, prolongare, profundere, porrigere
ecfundere (Verb): effundere, effundo, effudi, effusus; ausgießen; ausschütten; vergießen; verschwenden; ausströmen lassen; sich ergießen; sich ausbreiten; kein Form; effundere, protendere, amplare, amplificare, explicare
proferre (Verb): proferre, profero, protuli, prolatus; vorbringen; vorzeigen; anbieten; darlegen; vorrücken; verlängern; hinausschieben; verzögern; äußern; erwähnen; enthüllen; kein Form; aggero, producere, prodere, progredi, procedere
iacere (Verb): iacere, iaceo, iacui, iaciturus || iacere, iacio, ieci, iactus; liegen; daliegen; sich befinden; hingestreckt sein; darniederliegen; untätig sein; werfen; schleudern; stoßen; schmeißen; wegwerfen; aussprechen; kein Form; conicere, accubo, mitto, mittere, iactare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: