Übersetzungen zu „favor“

benefactum (Substantiv): benefacti, n.; Wohltat; Gefallen; Verdienst; Nutzen; kein Form
acceptio (Substantiv): acceptionis, f.; Annahme; Empfang; Entgegennahme; Bevorzugung; Parteilichkeit; kein Form; acceptionis, thesis
amicum (Substantiv): amici, n.; freundliche Handlung; Gefälligkeit; Dienst; Gunst; kein Form; amica, amicum
favorabiliter (Adverb): favorabiliter, favorabilius, favorabilissime; günstig; wohlwollend; gnädig; mit Gunst; vorteilhaft; kein Form
favere (Verb): favere, faveo, favi, fautus; begünstigen; gewogen sein; unterstützen; fördern; befürworten; kein Form; adiuvare, iuvare, seci
acceptum (Substantiv): accepti, n.; Einnahme; Einkommen; Ertrag; Gewinn; Gunst; Gefallen; kein Form; accepti, acceptum, expugnatio, accepta
benefactio (Substantiv): benefactionis, f.; Wohltat; gute Tat; Freundlichkeit; Gefälligkeit; Dienstleistung; kein Form
favor (Substantiv): favoris, m.; Gunst; Wohlwollen; Beifall; Zuneigung; Beliebtheit; Unterstützung; kein Form; assensio, benivolentia, comprobatio, gratuitas, venia
favorabilis (Adjektiv): favorabilis, favorabilis, favorabile; favorabilis, favorabilis, favorabilis; günstig; geneigt; wohlwollend; beliebt; empfehlenswert; kein Form
indulgentia (Substantiv): indulgentiae, f.; Nachsicht; Milde; Güte; Gnade; Erlass; Vergebung; kein Form
indulgitas (Substantiv): indulgitas, indulgitatis, f.; Nachsicht; Gefälligkeit; Gunst; Erlass; Verzeihung; Milde; kein Form
pax (Substantiv): pacis, f.; Frieden; Friede; Vertrag; Abkommen; Eintracht; Ruhe; Gunst; kein Form
gratificatio (Substantiv): gratificationis, f.; Gefälligkeit; Gunst; Vergünstigung; Belohnung; Befriedigung; kein Form; gratia, facilitas, venia
conplacere (Verb): conplacere, conplaceo, conplacui, conplacitus; sehr gefallen; zusagen; genehm sein; Anklang finden; kein Form; complacere, beneplacere, jocundare, jucundare
aura (Substantiv): aurae, f.; Luft; Lufthauch; Wind; Gunst; Beifall; Atmosphäre; kein Form; anima, spiritus, aer, flamen, ventus
suffragare (Verb): suffragari, suffragor, suffragatus sum, -; unterstützen; befürworten; empfehlen; seine Stimme geben; sich verwenden für; kein Form; suffragari
meritum (Substantiv): meriti, n.; Verdienst; Würdigkeit; Leistung; Wert; Gunst; Gefälligkeit; kein Form
prosperare (Verb): prosperare, prospero, prosperavi, prosperatus; zum Gedeihen bringen; fördern; begünstigen; voranbringen; Glück verleihen; kein Form
fovere (Verb): fovere, foveo, fovi, fotus; hegen; pflegen; nähren; wärmen; liebkosen; fördern; begünstigen; anfeuern; kein Form
beneficium (Substantiv): beneficii, n.; Gnade; Wohltat; Verdienst; Gefälligkeit; Vorteil; Gunst; Auszeichnung; kein Form; benignitas, commodum, emolumentum, ministerium
benificium (Substantiv): beneficii, n.; Wohltat; Gefälligkeit; Nutzen; Vorteil; Dienstleistung; Hilfe; Gunst; Privileg; kein Form
gratuitas (Substantiv): gratuitatis, f.; Unentgeltlichkeit; freie Gabe; Gunst; Gefälligkeit; Gnade; unverdienter Vorteil; kein Form; favor, venia
adulare (Verb): adulare, adulor, adulatus sum, -; schmeicheln; liebkosen; anbiedern; hofieren; kein Form
indulgere (Verb): indulgere, indulgeo, indulsi, indultus; nachgeben; willfahren; sich hingeben; verwöhnen; begünstigen; erlauben; gewähren; kein Form
suffragari (Verb): suffragari, suffragor, suffragatus sum, -; befürworten; unterstützen; seine Stimme geben; zustimmen; empfehlen; kein Form; suffragare
praejuvare (Verb): praejuvare, praejuvo, praejuvavi, praejuvatus; vorher unterstützen; im Voraus helfen; begünstigen; nützlich sein; von Vorteil sein; kein Form
fortunare (Verb): fortunare, fortuno, fortunavi, fortunatus; beglücken; glücklich machen; segnen; fördern; zum Glück verhelfen; kein Form
gratiosus (Adjektiv): gratiosus, gratiosa, gratiosum; gratiosi, gratosae, gratiosi; beliebt; einflussreich; gnädig; gefällig; anmutig; Gunst erweisend; behilflich; kein Form; consentaneus, suavis
munusculum (Substantiv): munusculi, n.; kleines Geschenk; kleine Gabe; geringe Dienstleistung; kleine Gefälligkeit; kein Form
gracia (Substantiv): graciae, f.; Gunst; Gnade; Wohlwollen; Freundlichkeit; Dank; Anmut; Beliebtheit; Ansehen; Kredit; Einfluss; kein Form
officium (Substantiv): officii, n.; Pflicht; Schuldigkeit; Aufgabe; Amt; Dienst; Dienstleistung; Gefälligkeit; Freundlichkeit; kein Form; munus, sors, ministerium, magistratus, honor
gratificare (Verb): gratificare, gratifico, gratificavi, gratificatus; gefallen; zufriedenstellen; eine Gefallen tun; entgegenkommen; sich gefällig zeigen; kein Form; gratificari, adlibescere, adlubescere, adsentari, allibescere
gratificari (Verb): gratificari, gratificor, gratificatus sum, -; gefallen; einen Gefallen tun; geneigt sein; entgegenkommen; zufriedenstellen; sich erkenntlich zeigen; kein Form; gratificare, adlibescere, adlubescere, adsentari, allibescere
gratia (Substantiv): gratiae, f.; Gunst; Gnade; Anmut; Liebreiz; Dank; Dankbarkeit; Beliebtheit; Ansehen; Einfluss; Gefälligkeit; Freundlichkeit; kein Form; amplitudo, facilitas, gratificatio, crates, contemplatio
captatio (Substantiv): captationis, f.; das Trachten nach etwas; das Fangen; das Umwerben; Schmeichelei; Erbschleicherei; kein Form
benignari (Verb): benignari, benignor, -, benignatus; gütig sein; sich gnädig erweisen; gewogen sein; sich freuen; Gefallen finden (an); kein Form; exsultare
charisma (Substantiv): charismatis, n.; Gnadengabe; Charisma; Talent; besondere Begabung; Gunst; kein Form; donatus, datum, donum, eulogia
beneficiarius (Adjektiv): beneficiarius, beneficiaria, beneficiarium; beneficiarii, beneficiariae, beneficiarii || beneficiarii, m.; eine Wohltat genießend; begünstigt; privilegiert; Nutznießer; Begünstigter; Benefiziat; privilegierter Soldat (von bestimmten Pflichten befreit); kein Form; beneficiatus
plebicola (Substantiv): plebicolae, m.; Volksfreund; Demagoge; Mann des Volkes; der sich um die Gunst des Volkes bemüht; kein Form
demerere (Verb): demerere, demereo, demerui, demeritus; sich verdient machen um; sich gefällig machen; sich beliebt machen; verdienen; kein Form; adtillare, astringere, attillare, gratificare, gratificari
demereri (Verb): demereri, demereor, demeritus sum, demeritus; sich verdient machen um; sich wohlverdient machen um; sich verpflichten; sich gefällig zeigen; die Gunst von jdm. gewinnen; sich das Wohlwollen von jdm. erwerben; kein Form

Lateinische Textstellen zu „favor“

Titus Livius: favor etiam plebis sequebatur
Seneca Minor: malis artibus popularis favor quaeritur
Justinian I.: favor constitutionis debet locum
Sueton: notabilis etiam externorum favor
Justinian I.: difficiliorem debere esse favor imperat liberorum
Plinius Minor: etenim tum maxime favor et ambitio dominatur
Tacitus: neronis adscitus favor plebis acrior in
Justinian I.: tantusque favor eorum factus est
Tacitus: et patrum favor aderat multi
Tacitus: pro libertate bellantem favor habebat
Tacitus: unde in germanicum favor et spes eadem
Tacitus: crassorum ac nominis favor manebat
Tacitus: romanus cui favor in britannicum crimini
Tacitus: mirus apud populum favor habere imperium
Tacitus: est caesaris favor sed in
Tacitus: quis caelestis favor et quaedam in
Tacitus: gaudium miseratio favor versi in
Justinian I.: filiabus etiam pudicitiae favor hoc bene excludit
Tacitus: et in verginium favor cuicumque alii profuturus
Plinius Minor: experimentis quod favor et misericordia acres
Tacitus: inditus erga vespasianum favor quod illic
Titus Livius: favor consulis tutatus ad
Justinian I.: et minoris aetatis favor licet nulla
Titus Livius: et patris agrippae favor hauddum exolevisset
Justinian I.: favor enim libertatibus debitus
Tacitus: vonone sed favor nationis inclinabat in
Titus Livius: omnem mentionem tribuni favor circumstantis populi plausuque
Livius: omnem mentionem tribuni favor circumstantis populi plausuque
Sueton: et in funere favor archimimus personam eius
Justinian I.: temporibus quae favor caelestis et pacis
Titus Livius: si ducis consilia favor subsecutus militum foret
Seneca Minor: et acclamationis secundae favor qui magna
Titus Livius: senatus maiestas favor populi tribunicium

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: