Übersetzungen zu "sich gehören"

deceo (): sich gehören; sich gehören; kein Form; deceo
auditus (Substantiv): audio, audire, audivi, auditus V; Gehör; Gehörsinn; Gerücht; Hören; kein Form; audientia
profari (Verb): profari, profor, profatus sum; frei heraussagen; sich äußern; sich aussprechen; feierlich erklären; kein Form
decere (Verb): decere, deco, decui, -; schmücken; sich geziemen; eine Zeit verbringen; es gehört sich (mit ACI); kein Form; exornare, ornare
coniurare (Verb): coniurare, coniuro, coniuravi, coniuratus; sich verschwören; kein Form
procreare (Verb): procreare, procreo, procreavi, procreatus; erzeugen; zeugen; sich fortpflanzen; gebären; kein Form; genere, gignere, edare, fundere, parere
parere (Verb): parere, pareo, parui, paritus / parere, pario, peperi, partus; gehorchen; gebären; befolgen; sich verschaffen; kein Form; genere, edare, fundere, oboedire, obtemperare
audire (Verb): audire, audio, audivi, auditus; zuhören; hören; anhören; akzeptieren; kein Form; assentire, comprobare
edare (Verb): edare, edo, edidi, editus; von sich geben; äußern; hervorbringen; gebären; verursachen; veröffentlichen; ausstoßen; kein Form; causare, fundere, parere, procreare, prodere
auditio (Substantiv): auditio, auditionis N F; Gerücht; das Hören; Hören; Anhören; act/sense of hearing; kein Form; fama
neglegere (Verb): neglegere, neglego, neglexi, neglectus; vernachlässigen; nicht beachten; sich nicht kümmern um; außer acht lassen; überhören; kein Form; postponere
exaudire (Verb): exaudire, exaudio, exaudivi, exauditus; deutlich hören; erhören; kein Form
viculus (Substantiv): viculus, viculi N M lesser; Gehöft; Gehöft; hamlet; kein Form; viculus
privatus (Adjektiv): privatus, -a, -um; privat; persönlich; einer einzelnen Person gehörig; einem Privatmann gehörig; kein Form
familiaris (Adjektiv): familiaris, -is, -e; freundschaftlich; häuslich; vertraut; zur Familie gehörig; zum Haus gehörig; kein Form
adsidere (Verb): adsidere, adsideo, adsedi, adsessus; sich hinsetzen; sich setzen; Platz nehmen; im Rat sitzen; kein Form; assidere, residere
circumspicere (Verb): circumspicere, circumspicio, circumspexi, circumspectus; sich umschauen; rings um sich schauen; umherspähen; überblicken; kein Form; degrumare, despectare
pathicus (Adjektiv): pathicus, -a, -um; pathicior, -or, -us; pathicissimus, -a, -um; lasziv; wollüstig; Unzucht mit sich treiben lassend; sich (Anal-)Sex fügend; kein Form; cinaedus, pedicator
convergere (Verb): convergere, convergo, -, -; sich annähern; zusammenlaufen; sich hinneigen zu; konvergieren; kein Form
percrebrescere (Verb): percrebrescere, percrebresco, percrebrui, -; sich verbreiten; Überhand nehmen; sich stark ausdehnen; kein Form; percrebescere
cavere (Verb): cavere, caveo, cavi, cautus; achtgeben; sich hüten; sich vorsehen; vorsichtig sein; kein Form
coire (Verb): coire, coeo, coivi, coitus; sich vereinen; zusammengehen; zusammenpassen; sich einig werden; kein Form; coalescere
temperare (Verb): temperare, tempero, temperavi, temperatus; vermeiden; Abstand nehmen; sich enthalten; sich fernhalten; kein Form; abstinere, evitare, vitare
dedere (Verb): dedere, dedo, dedidi, deditus; übergeben; abliefern; ausliefern; sich widmen; (sich) hingeben; kein Form; tradere, amittere, succumbere, relinquere, omittere
secum (Pronomen): seci, n.; mit sich; bei sich; Talg; Rindertalg; kein Form
pertinere (Verb): pertinere, pertineo, pertinui, pertentus; betreffen; sich beziehen auf; sich erstrecken; kein Form; patere
desciscere (Verb): desciscere, descisco, descivi, descitus; sich lossagen; abfallen; abweichen; sich abwenden; kein Form; cadere, discrepare, devertere, deficere, dissentire
discumbere (Verb): discumbere, discumbo, discubui, discubitus; sich am Tisch zurücklehnen; sich lagern; kein Form
surgere (Verb): surgere, surgo, surrexi, surrectus; aufstehen; sich erheben; sich zeigen; kein Form; oboriri, apparare, insurgere, exaltare, apparere
pertingere (Verb): pertingere, pertingo, -, -; sich ausdehnen; sich erstrecken; kein Form; apisci
subsidere (Verb): subsidere, subsido, subsedi, subsessus; sich hinsetzen; sich niedersetzen; kein Form
considere (Verb): considere, consido, consedi, consessus; sich setzen; sich niederlassen; kein Form
romulus (Substantiv): Romuli, m.; Romulus, -a, -um; Romulus (legendärer Gründer Roms); Sohn des Mars; Romulus gehörend; zu Romulus gehörend; kein Form; romulus
consuescere (Verb): consuescere, consuesco, consuevi, consuetus; sich gewöhnen an; sich etwas angewöhnen; gewohnt sein (Perfekt); kein Form
eliquare (Verb): eliquo, eliquare, eliquavi, eliquatus V NeoLatin uncommon; klären; klären; kein Form
ursinus (Adjektiv): ursinus, ursina, ursinum ADJ uncommon; Bären...; kein Form
infatuare (Verb): infatuo, infatuare, infatuavi, infatuatus V TRANS uncommon; betören; kein Form
interpretare (Verb): interpretare, interpreto, interpretavi, interpretatus; erklären; kein Form; demonstrare, docere, explanare, explicare, interpretari
iurare (Verb): iurare, iuro, iuravi, iuratus; schwören; kein Form; testari
explanare (Verb): explanare, explano, explanavi, explanatus; erklären; kein Form; demonstrare, docere, explicare, interpretare, interpretari
desinere (Verb): desinere, desino, desii, desitus; ablassen; aufhören; kein Form; desinare, desistere
delere (Verb): delere, deleo, delevi, deletus; vernichten; zerstören; kein Form; aboleo, destruere, annullo, corrumpere
peiurare (Verb): peiurare, peiuro, peiuravi, peiuratus; fälschlicherweise schwören; kein Form
auscultare (Verb): ausculto, auscultare, auscultavi, auscultatus V; zuhören; gehorchen; kein Form
subauscultare (Verb): subauscultare, subausculto, subauscultavi, subauscultatus; heimlich zuhören; kein Form
aboleo (Verb): aboleo, abolere, abolevi, abolitus V TRANS; vernichten; zerstören; kein Form; delere, destruere, annullo, corrumpere
ulceratio (): das Schwären; kein Form
dejerare (Verb): dejero, dejerare, dejeravi, dejeratus V INTRANS; feierlich schwören; kein Form; dejurare
turbare (Verb): turbare, turbo, turbavi, turbatus; stören; verwirren; kein Form; confundere, interpellare, perturbare
indignari (Verb): indignari, indignor, indignatus sum; sich entrüsten; entrüstet sein; empört sein; sich ärgern; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: