Übersetzungen zu „imagine“

adopinor (Verb): adopinari, adopinor, -, adopinatus; vermuten; mutmaßen; argwöhnen; annehmen; kein Form; coicere, coniectare
opinari (Verb): opinari, opinor, opinatus sum, -; meinen; glauben; vermuten; sich vorstellen; der Ansicht sein; kein Form; arbitrare, putare, existimare, credere, coniectare
eminiscor (): eminisci, -, -, -; aussinnen; erdenken; sich ausdenken; ersinnen; erdichten; kein Form
adopinari (Verb): adopinari, adopinor, adopinatus sum, -; vermuten; mutmaßen; meinen; annehmen; sich vorstellen; kein Form
comminiscere (Verb): comminisci, comminiscor, commentus sum; sich ausdenken; erdenken; ersinnen; erdichten; fälschen; kein Form; comminisci, ementiri, mentiri
figurare (Verb): figurare, figuro, figuravi, figuratus; gestalten; formen; bilden; abbilden; sich vorstellen; entwerfen; kein Form; efformare, plasmare, concipere, effigiare, excolere
conceptare (Verb): conceptare, concepto, conceptavi, conceptatus; empfangen; schwanger werden; aufnehmen; begreifen; sich vorstellen; denken; kein Form
concipere (Verb): concipere, concipio, concepi, conceptus; empfangen; aufnehmen; begreifen; verstehen; sich vorstellen; formulieren; ausdrücken; kein Form; concipilare, effigiare, efformare, excipere, figurare
accredere (Verb): accredere, accredo, accredidi, accreditus; glauben; Vertrauen schenken; zutrauen; für wahr halten; annehmen; sich vorstellen; kein Form; adcredere, abbitere, accessus, adbitere, adventare
somniare (Verb): somniare, somnio, somniavi, somniatus; träumen; sich vorstellen; fantasieren; kein Form
phantasiari (Verb): phantasiari, phantasior, phantasiatus sum, -; sich einbilden; fantasieren; träumen; tagträumen; kein Form; phantasiare, imaginari
credere (Verb): credere, credo, credidi, creditus; glauben; vertrauen; anvertrauen; verleihen; meinen; halten für; sich vorstellen; zutrauen; kein Form; mandare, fidere, opinari, permittere, putare
formare (Verb): formare, formo, formavi, formatus; formen; gestalten; bilden; entwerfen; schaffen; sich vorstellen; konzipieren; kein Form; configurare, dolare, fingere
phantasiare (Verb): phantasiare, phantasio, phantasiavi, phantasiatus; fantasieren; sich vorstellen; träumen; sich ausmalen; kein Form; phantasiari, imaginari
imaginari (Verb): imaginari, imaginor, imaginatus sum, -; sich vorstellen; sich einbilden; vermuten; meinen; denken; kein Form; phantasiare, phantasiari
preconcipere (Verb): preconcipere, preconcipio, preconcepi, praeconceptus; vorher empfangen; vorher auffassen; sich im Voraus vorstellen; kein Form
simulare (Verb): simulare, simulo, simulavi, simulatus; simulieren; nachahmen; vortäuschen; heucheln; fälschen; abbilden; sich vorstellen; kein Form
comminisci (Verb): comminisci, comminiscor, commentus sum, commentus; sich ausdenken; erdenken; ersinnen; sich vorstellen; erdichten; planen; entwerfen; kein Form; comminiscere, ementiri, mentiri
fingere (Verb): fingere, fingo, finxi, fictus; bilden; formen; gestalten; erdichten; erfinden; vortäuschen; sich vorstellen; heucheln; kein Form; componere, pingere, invenire, formare, excogitare
consomniare (Verb): consomniare, consomnio, consomniavi, consomniatus; zusammen träumen; erträumen; ersinnen; ausdenken; sich vorstellen; kein Form
proponere (Verb): proponere, propono, proposui, propositus; vorschlagen; darlegen; vorlegen; vortragen; in Aussicht stellen; schildern; präsentieren; anbieten; beabsichtigen; sich vornehmen; erwägen; kein Form; demonstrare, describere, ostendere, recitare, scribere

Lateinische Textstellen zu „imagine“

Seneca Minor: paulo ante pictoris imagine utebar
Tacitus: animus tanti flagitii imagine
Ovid: simili redeat sub imagine somnus
Lukrez: inter dum frustratur imagine verbi
Ovid: et signat serpentis imagine saxum
Tacitus: biduum super hac imagine cognitionis absumptum urgente
Ovid: novi liquidaeque in imagine vidi nuper aquae
Justinian I.: et qui sub imagine alterius personae
Livius: clarum hac fore imagine scaptium sed
Titus Livius: clarum hac fore imagine scaptium sed
Ovid: dominae sub imagine signum servat adhuc
Ovid: qualesque in imagine somni visus eram
Vergil: miratur rerumque ignarus imagine gaudet attollens umero
Tacitus: qui administrandae syriae imagine tandem exolutus urbi
Ovid: humana lustro sub imagine terras
Vergil: gremio ascanium genitoris imagine capta detinet
Ovid: se sponsi soletur imagine coniunx
Juvenal: uenias hederis et imagine macra
Seneca Minor: solebat attalus hac imagine uti vidisti
Seneca Minor: ne ab alia imagine ad aliam transeamus
Tacitus: forma et omni imagine mortium
Tacitus: conversis eaque imagine gravitatem annonae praedixisset
Ovid: falsi dominum sub imagine cervi nec
Ovid: pyra sacri sub imagine facta incubuit ferro
Horaz: ego si compellor imagine cuncta resigno
Ovid: durare diu sub imagine eadem crediderim
Vergil: obstipuit uaria confusus imagine rerum turnus et
Juvenal: oppositis uel matris imagine fracta et
Ovid: turbatusque novi respondit imagine facti di
Sueton: est mox imagine magni alexandri
Ovid: nec mater imagine tauri ducta tua
Ovid: nec quicquam ab imagine ductum matris habet
Livius: fuga praeciperet falsa imagine castrorum sicut
Titus Livius: fuga praeciperet falsa imagine castrorum sicut
Seneca Minor: debeat corpus ab imagine et qualis forma
Cicero: in umbra et imagine civitatis sed in
Marcus Tullius Cicero: in umbra et imagine civitatis sed in
Ovid: maeonis elusam designat imagine tauri europam
Tacitus: maioribus et fraterna imagine fulgentem ad
Ovid: deus posita fallacis imagine tauri se confessus
Vergil: uolitare caua sub imagine formae inruat
Ovid: solida terras spectavit imagine luna egreditur
Tacitus: sive exercitum imagine caesorum insepultorumque tardatum
Tacitus: bonos excitandi arrepta imagine caesaris libertique
Ovid: noctis spatio sub imagine somni inachis ante
Ovid: reppulit actorides sub imagine tutus achillis troas
Ovid: es tumidus genitoris imagine falsi
Ovid: iovis monitu deceptus imagine somni rex iubet
Ovid: est illic agrestis imagine phoebus utque
Ovid: illa dolis et imagine vaccae passa bovem

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: