Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „gefährte des herakles“

patroclus (Substantiv): Patrocli, m.; Patroklos (Gefährte und Freund des Achill); kein Form
sodalis (Substantiv): sodalis, m./f.; Kamerad; Kameradin; Gefährte; Gefährtin; Mitglied; Bundesgenosse; Bundesgenossin; kein Form; confabulo, consessor, conversator
consors (Substantiv): consors, consors, consors; consortis, consortis, consortis || consortis, m./f.; teilhabend; beteiligt; gemeinschaftlich; verbündet; Teilhaber; Teilnehmer; Gefährte; Gefährtin; Bruder; Schwester; kein Form; confrater, comes, frater, socius
conpar (Substantiv): conparis, m./f. || conpar, conpar, conpar; conparis, conparis, conparis; Gefährte; Gefährtin; Kamerad; Kameradin; Partner; Partnerin; Gatte; Gattin; gleich; ähnlich; ebenbürtig; passend; kein Form; aecus, aequabilis, aequalis, aequipar, commensuratus
collega (Substantiv): collegae, m.; Kollege; Amtsgenosse; Mitbeamter; Gefährte; kein Form; comes, conlega, contubernalis, sociennus
sociennus (Substantiv): socienni, m.; Gefährte; Genosse; Verbündeter; Kamerad; kein Form; benevolens, benivolens, collega, comes, contubernalis
contubernalis (Substantiv): contubernalis, m./f.; Zeltgenosse; Kamerad; Gefährte; Mitbewohner; kein Form; contubernius, collega, comes, sociennus
comes (Substantiv): comitis, m./f.; Begleiter; Gefährte; Kamerad; Graf; kein Form; socius, sociennus, satellitium, satelles, papas
socius (Substantiv): socii, m. || socius, socia, socium; socii, sociae, socii; Bundesgenosse; Verbündeter; Gefährte; Kamerad; Teilhaber; verbündet; gemeinsam; gemeinschaftlich; teilhaftig; kein Form; comes, amicus, assecutor, consors, satelles
compar (Adjektiv): compar, comparis, compar; comparis, comparis, comparis || comparis, m./f.; gleich; ähnlich; ebenbürtig; entsprechend; Gefährte; Kamerad; Partner; Kollege; Ebenbürtiger; kein Form
rusceus (Adjektiv): rusceus, ruscea, rusceum; ruscei, rusceae, ruscei; hellrot; rötlich; gefärbt wie die Beeren des Stechdorns; kein Form
carcerarius (Adjektiv): carcerarius, carceraria, carcerarium; carcerarii, carcerariae, carcerarii || carcerarii, m.; zum Gefängnis gehörig; Gefängnis-; Haft-; Gefängniswärter; Kerkermeister; Aufseher; kein Form; carcer
caernophorus (Substantiv): caernophori, m.; Träger des Cernus (Gefäß für Opfergaben); Priester der Ceres; kein Form; cernophorus
carceralis (Adjektiv): carceralis, carceralis, carcerale; carceralis, carceralis, carceralis; zum Gefängnis gehörig; Gefängnis-; gefängnisartig; kein Form
cernophorus (Substantiv): cernophori, m.; Träger des Cernus; Gefäßträger (für Opfergaben); kein Form; caernophorus
coarmius (Substantiv): coarmii, m.; Waffenbruder; Kampfgefährte; kein Form
convector (Substantiv): convectoris, m.; Mitreisender; Reisegefährte; Begleiter; kein Form; vector
compransor (Substantiv): compransoris, m.; Tischgenosse; Mittagsgast; Speisegefährte; kein Form; coepulonus, conpransor, conviva
conlusor (Substantiv): conlusoris, m.; Spielgefährte; Mitspieler; Wettpartner; kein Form; collusor
coepulonus (Substantiv): coepuloni, m.; Tischgenosse; Zecher; Speisegefährte; kein Form; compransor, conpransor, conviva
eucharistial (Substantiv): eucharistialis, n.; Gefäß zur Aufbewahrung der heiligen Eucharistie; eucharistisches Gefäß; kein Form
caesa (Substantiv): caesae, f.; Schnitt; Einschnitt; Hieb; gefällter Baum; gefälltes Holz; kein Form; excisus
ah (Interjektion): ah; ach; oh; Ausdruck des Erstaunens; der Freude; des Schmerzes; des Bedauerns oder der Ironie; kein Form; aha
cadialis (Adjektiv): cadialis, cadialis, cadiale; cadialis, cadialis, cadialis; zu einem Gefäß gehörig; gefäßartig; kein Form
collusor (Substantiv): collusoris, m.; Spielgefährte; Mitspieler; Komplize; Verschwörer; kein Form; conlusor
seriola (Substantiv): seriolae, f.; kleines Gefäß; kleiner Topf; irdenes Gefäß; kein Form; cadium
chrysendetosa (Substantiv): chrysendetosae, f.; mit Gold eingelegtes Gefäß; goldverziertes Gefäß; kein Form
vestigium (Substantiv): vestigii, n.; Spur; Fährte; Fußabdruck; Zeichen; Überrest; Stelle; Platz; Merkmal; kein Form; locum, locus, passus, signum, trames
carcereus (Adjektiv): carcereus, carcrea, carcereum; carcrei, carcreae, carcrei; zum Gefängnis gehörig; Gefängnis-; gefangen; inhaftiert; kein Form
thyestes (Substantiv): Thyestis, m.; Thyestes (Sohn des Pelops; Bruder des Atreus; Vater des Aigisth); kein Form
cojux (Substantiv): coniugis, m./f.; Ehemann; Ehefrau; Gatte; Gattin; Ehepartner; Lebensgefährte; Lebensgefährtin; kein Form
marticola (Substantiv): marticolae, m.; Verehrer des Mars; Anhänger des Mars; Bewohner des Mars; kein Form
commilitare (Verb): commilitare, commilito, commilitavi, commilitatus; als Waffengefährte dienen; gemeinsam kämpfen; im gleichen Heer dienen; Kriegskamerad sein; kein Form
passus (Substantiv): passus, m. || passus, passa, passum; passi, passae, passi; Schritt; Gang; Tritt; Fährte; Fußspur; Weg; Durchgang; erlitten habend; erduldet habend; durchgemacht habend; kein Form; ambulatura, gradus, pes, vestigium
anadiplosis (Substantiv): anadiplosis, f.; Anadiplose; Wiederholung des letzten Wortes eines Satzes oder Satzteils am Anfang des nächsten; kein Form; anadiplosis
cortinipotens (Substantiv): cortinipotentis, m.; Herr des Dreifußes; Hüter des Orakels; der die Macht über den Kessel hat; kein Form
dibaphus (Adjektiv): dibaphus, dibapha, dibaphum; dibaphi, dibaphae, dibaphi; zweifach gefärbt; doppelt gefärbt; kein Form
nortia (Substantiv): Nortiae, f.; Nortia (etruskische Göttin des Schicksals; des Glücks und der Bestimmung); kein Form
quaestorium (Substantiv): quaestorii, n.; Zelt des Quästors; Amtsgebäude des Quästors; Dienstwohnung des Quästors; Quästorium; kein Form
terminal (Substantiv): terminalium, n.; Terminalien (Fest des Terminus; des Gottes der Grenzen; gefeiert am 23. Februar); kein Form
mulciber (Substantiv): Mulciberi, m.; Mulciber (Beiname des Vulcanus; römischer Gott des Feuers und der Metallverarbeitung); kein Form; mulciber
atatae (Interjektion): ah!; oh!; ach!; ha!; he!; (Ausdruck des Erstaunens; der Freude; der Furcht; des Schmerzes oder plötzlicher Erkenntnis); kein Form; atat, atatatae, atate, atattae, attat
helena (Substantiv): Helenae, f.; Helena (Tochter des Zeus und der Leda; Frau des Menelaos); kein Form
municipatio (Substantiv): municipationis, f.; Verleihung des Bürgerrechts; Gewährung des Bürgerrechts; städtische Rechte; kein Form; municipatus
aha (Interjektion): aha; ach; oh; Ausruf des Erstaunens; der Entdeckung; des Triumphes oder der Ironie; kein Form; ah
semela (Substantiv): Semelae, f.; Semele (Tochter des Kadmos und Mutter des Bacchus/Dionysos); kein Form; ino
thetis (Substantiv): Thetidis, f.; Thetis (Meeresnymphe; Gattin des Peleus; Mutter des Achill); kein Form
arabarchia (Substantiv): arabarchiae, f.; Arabarchie (Amt des Arabarchen); Amt des obersten Zollbeamten im römischen Ägypten; kein Form
transtiberinus (Adjektiv): transtiberinus, transtiberina, transtiberinum; transtiberini, transtiberinae, transtiberini; jenseits des Tibers; transtiberinisch; auf der anderen Seite des Tibers gelegen; kein Form
asclepion (Substantiv): asclepii, n.; Asklepion; Heiligtum des Asklepios; Tempel des Asklepios; Heilkraut (benannt nach Äskulap); kein Form

Lateinische Textstellen zu „gefährte des herakles“

Ovid: Ambieratque venus superos colloque parentis circumfusa sui
Plinius Minor: Des agros: ut publici neglegentur.
Plinius Minor: Quare rogo des ei civitatem romanam.
Seneca Minor: Ante des oportet mihi arbitrium mei, deinde
Ovid: Quisquis es, o faveas nostrisque laboribus adsis;
Seneca Minor: Si gratos uis habere, quos obligas, non
Sueton: Licebit autem, si voles, antoniae quoque nostrae
Seneca Minor: Des oportet illi divinum aliquid, caeleste, magnificum:
Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Marcus Tullius Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Plinius Minor: Quin potius, ut coeperam, rogo oro des
Seneca Minor: Non poterat illis dici, quod beneficia dantibus
Lukrez: Denique si calidis etiam cunctere lavabris plenior
Plinius Minor: Item rogo des ius quiritium libertis antoniae
Horaz: Semel hic cessauit et, ut fit, in
Seneca Minor: Omni genere, quod des, quo sit acceptatius,
Plinius Minor: Plinius traiano imperatori valerius, domine, paulinus excepto
Lukrez: Purpureusque colos conchyli iungitur uno corpore cum
Seneca Minor: Etiam atque etiam, cui des, considera: nulla
Phaedrus: Legesne, quaeso, potius uiles nenias, impendas curam
Seneca Minor: Si das aliquos adfectus sapienti, inpar illis
Seneca Minor: Itaque in tabellas vanum coicitur nomen libertatis,
Plinius Minor: Rogo ergo, ut propinquis eius des civitatem,
Ovid: Coeperat, adventus causam, mandata referre coniugis et
Titus Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Vergil: Unum etiam donis istis, quae plurima mitti
Phaedrus: Hunc simul aspexit: oro ut inprudentiae des
Cicero: Quo vero ille mor tuus, e odem
Livius: Sed si captiuae apud dominum uitae necisque
Ovid: At non inpositos supremis ignibus artus sustinuit
Titus Livius: Intranti uestibulum in ipso limine sophoniba, uxor

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum