Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „alte stadt in latium“

tarracina (Substantiv): Tarracinae, f.; Terracina (antike Stadt der Volsker in Latium; Italien); kein Form
gabii (): Gabiorum, m.; Gabii (eine antike Stadt in Latium; östlich von Rom); kein Form
minturnae (): Minturnarum, f.; Minturnae (antike Stadt in Latium; Italien); kein Form
lanuvium (Substantiv): Lanuvii, n.; Lanuvium (antike Stadt in Latium; Italien); kein Form
laurentum (Substantiv): Laurenti, n.; Laurentum (eine antike Stadt in Latium); kein Form
ferentinum (Substantiv): Ferentini, n.; Ferentinum (eine antike Stadt in Latium); kein Form
frusino (Substantiv): Frusinonis, n.; Frosinone (Stadt in Latium; Italien); kein Form
nomentum (Substantiv): Nomenti, n.; Nomentum (eine antike Stadt in Latium; Italien; heute Mentana); kein Form
velitrae (): Velitrarum, f.; Velitrae (antike Stadt in Latium; Italien; modernes Velletri); kein Form
tusculum (Adjektiv): Tusculi, n. || Tusculus, Tuscula, Tusculum; Tusculi, Tusculae, Tusculi; Tusculum (eine antike Stadt in Latium); tusculanisch; aus Tusculum; kein Form
praeneste (Substantiv): Praenestis, n.; Praeneste (antike Stadt in Latium; heutiges Palestrina); kein Form
tibur (Substantiv): Tiburis, n.; Tibur (antike Stadt in Latium; heutiges Tivoli); kein Form
latinus (Adjektiv): latinus, latina, latinum; latini, latinae, latini; lateinisch; latinisch; römisch; aus Latium; kein Form
latialis (): latialis, latialis, latiale; latialis, latialis, latialis; latinisch; latiinisch; zu Latium gehörig; kein Form
segesta (Substantiv): Segestae, f.; Segesta (alte Stadt im nordwestlichen Sizilien); kein Form
iguvium (Substantiv): Iguvii, n.; Iguvium (alte Stadt im westlichen Umbrien; Italien); kein Form
formiae (): Formiarum, f.; Formiae (Küstenstadt in Latium; Italien); kein Form
antiquum (Substantiv): antiqui, n.; Altertum; alte Zeiten; Vergangenheit; kein Form; antiqua
antiqua (Substantiv): antiquae, f.; altertümliche Sache; alte Sitte; Altertum; kein Form; antiquum, antiqua
asticus (Adjektiv): asticus, astica, asticum; astici, asticae, astici; städtisch; Stadt-; bürgerlich; zur Stadt gehörig; kein Form; oppidanus
suburbanitas (Substantiv): suburbanitatis, f.; Vorstadtlage; Nähe zur Stadt; Umgebung einer Stadt; kein Form
anicla (Substantiv): aniclae, f.; altes Weibchen; alte Frau; Vettel; kein Form; anicilla, anicula, anucella
anicula (Substantiv): aniculae, f.; altes Mütterchen; alte Frau; Grossmutterchen; kein Form; anicilla, anicla, anucella
memphis (Substantiv): Memphis, f.; Memphis (alte Hauptstadt Ägyptens); kein Form
oppidum (Substantiv): oppidi, n.; Stadt; Festung; befestigte Stadt; Burg; kein Form; castellum, castrum, municipium, urbs
scruta (Substantiv): scrutae, f.; Trödel; Plunder; Kram; Gerümpel; alte Kleider; wertlose Dinge; kein Form; olla, scaphium
anus (Substantiv): anus, f. || ani, m.; alte Frau; Greisin; altes Weib; After; Anus; Mastdarm; kein Form
anucella (Substantiv): anucellae, f.; altes Weibchen; alte Frau; kein Form; anicilla, anicla, anicula
eumolpidae (): Eumolpidarum, m.; Eumolpiden (alte Priesterfamilie in Attika; die mit den Mysterien von Eleusis verbunden ist); kein Form
antiquitas (Substantiv): antiquitatis, f.; Altertum; Antike; alte Zeit; hohes Alter; Alterwürde; Ehrfurcht vor dem Alter; kein Form; senectus, vetustas
oppidaneus (Adjektiv): oppidaneus, oppidanea, oppidaneum; oppidanei, oppidaneae, oppidanei; städtisch; Stadt-; zur Stadt gehörig; Städter-; kein Form
anilitari (Verb): anilitari, anilitor, anilitatus sum, -; zur alten Frau werden; sich wie eine alte Frau benehmen; kein Form
anicilla (Substantiv): anicillae, f.; altes Weibchen; alte Frau; kein Form; anicla, anicula, anucella
pomerium (Substantiv): pomerii, n.; Pomerium; heiliger Grenzbezirk einer Stadt; freier Raum innerhalb und außerhalb der Mauern einer römischen Stadt; kein Form; pomoerium
oppidanus (Substantiv): oppidani, m. || oppidanus, oppidana, oppidanum; oppidani, oppidanae, oppidani; Städter; Stadtbewohner; städtisch; Stadt-; zur Stadt gehörig; kein Form; asticus
dijovis (Substantiv): Iovis, m.; Jupiter (alte Form); Juppiter; kein Form
aniliter (Adverb): wie eine alte Frau; in der Art einer alten Frau; auf altweiberische Art; kein Form
anticus (Adjektiv): anticus, antica, anticum; antici, anticae, antici || antici, m.; ehemalig; früher; alt; antik; vorder-; vorne befindlich; Vorfahren; Ahnen; Alte; frühere Autoritäten; frühere Schriftsteller; kein Form; anticuus, vetust, veter, veteranus
oppidulum (Substantiv): oppiduli, n.; Städtchen; kleine Stadt; kleine befestigte Stadt; kein Form; civitatula
suburbanusum (Substantiv): suburbanus, suburbana, suburbanum; suburbani, suburbanae, suburbani || suburbani, n.; vorstädtisch; in der Nähe der Stadt gelegen; Landgut in der Nähe der Stadt; Vorstadthaus; kein Form
saguntum (Substantiv): Sagunti, n.; Sagunt (antike Stadt in Spanien); Sagunto (moderne Stadt in Spanien); kein Form
brugae (): brugarum, f.; Brügge (Stadt in Belgien); kein Form; bruga
gnesna (Substantiv): Gnesnae, f.; Gnesen (Stadt in Polen); kein Form
meliboea (Substantiv): Meliboeae, f.; Meliboia (Stadt in Thessalien); kein Form
thespiae (): Thespiarum, f.; Thespiai (Stadt in Böotien); kein Form
stymphalus (Substantiv): Stymphali, m.; Stymphalos (Stadt in Arkadien); kein Form
mechlinia (Substantiv): Mechliniae, f.; Mecheln (Stadt in Belgien); kein Form; malina
sigeum (Substantiv): Sigei, n.; Sigeion (Stadt in der Troas); kein Form
urbs (Substantiv): urbis, f.; Stadt; Großstadt; Hauptstadt; kein Form; caput, municipium, oppidum
hymera (Substantiv): Hymerae, f.; Himera (antike Stadt in Sizilien); kein Form; hemera

Lateinische Textstellen zu „alte stadt in latium“

Livius: Placuit inde iam maiore conatu animoque ab
Titus Livius: Placuit inde iam maiore conatu animoque ab
Titus Livius: Latium capuaque agro multati.
Livius: Praetores tum duos latium habebat, l.
Phaedrus: Quodsi labori faverit latium meo, plures habebit
Lukrez: Ergo sensus abit mutatis motibus alte.
Vergil: Quod si immatura manebat mors gnatum, caesis
Cicero: Ita sunt alte repetita quasi fundamenta quaedam
Marcus Tullius Cicero: Ita sunt alte repetita quasi fundamenta quaedam
Vitruv: Imagines item alte cum suis ornamentis ad
Vitruv: Id autem non alte tollit aquam, sed
Titus Livius: Cum clamore comprobata adhortatio esset, vadit alte
Livius: Cum clamore comprobata adhortatio esset, uadit alte
Vergil: Per varios casus, per tot discrimina rerum
Lukrez: Quod genus e nostro com missus corpore
Sueton: Admota altaribus victima succinctus poparum habitu elato
Titus Livius: Licet delere omne latium, vastas inde solitudines
Livius: Licet delere omne latium, uastas inde solitudines
Lukrez: Quod genus in somnis sopiti ubi cernimus
Livius: Ingens corpus erat et arma honestabant; et
Ammianus: Itaque spreta iam vivendi cupiditate fortiter decernentes
Titus Livius: Ingens corpus erat et arma honestabant; et
Vergil: Tum foribus divae, media testudine templi, saepta
Seneca Minor: Alte cinctum putes dixisse; habuit enim ingenium
Lukrez: Scilicet hoc densis fit nubibus et simul
Vergil: Quid pestem euadere belli iuuit et argolicos
Titus Livius: Fallacibus litteris circa latium nomenque volscum missis,
Livius: Auruncum inde bellum ab repentina populatione coeptum;
Livius: Fallacibus litteris circa latium nomenque volscum missis,
Vergil: Sit latium, sint albani per saecula reges,
Vitruv: Alter gradus erit distributionis, cum ad usum
Vitruv: Est autem etiam cocleae ratio, quae magnam
Titus Livius: Idoneos auctores habeo querentibus de nobis samnitibus
Livius: Idoneos auctores habeo querentibus de nobis samnitibus
Vergil: Heu, nunc misero mihi demum exitium infelix,
Vergil: Ecce sabinorum prisco de sanguine magnum agmen
Ovid: Motus erat, cum iam revocabile telum non
Vitruv: Cum venerint ad imum, non alte substruitur,
Marcus Tullius Cicero: Tum crassus quorsum igitur haec spectat inquit
Cicero: Tum crassus quorsum igitur haec spectat inquit
Vergil: Tum venus: haud equidem tali me dignor
Juvenal: Scinduntur tunicae sartae modo, longa coruscat serraco
Lukrez: Denique quae nobis durata ac spissa videntur,
Ammianus: Cumque interquievisset paululum, dum alte contemplatur praesentium
Vergil: Emicat hic impune putans et corpore toto
Lukrez: Sol etiam caecat, contra si tendere pergas,
Vergil: Exim gorgoneis allecto infecta uenenis principio latium
Titus Livius: Legatos quoque ad sollicitandum latium passim dimittunt;
Livius: Legatos quoque ad sollicitandum latium passim dimittunt;
Lukrez: Multi praecipites nymphis putealibus alte inciderunt ipso

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum