Übersetzungen zu „open to censure“

dehiscere (Verb): dehiscere, dehisco, dehivi, dehiscitus; aufklaffen; sich öffnen; bersten; aufspringen; sich spalten; kein Form
apertum (Substantiv): aperti, n.; offener Platz; freier Raum; das Freie; das Offene; kein Form; aperta, super
semiadapertus (Adjektiv): semiadapertus, semiadaperta, semiadapertum; semiadaperti, semiadapertae, semiadaperti; halb geöffnet; teilweise offen; leicht geöffnet; kein Form; semiapertus, semihians
subdio (Adverb): unter freiem Himmel; im Freien; kein Form
propatulusum (Substantiv): propatuli, n.; offener Platz; Hof; Vorhof; kein Form
subdialis (Adjektiv): subdialis, subdialis, subdiale; subdialis, subdialis, subdialis; unter freiem Himmel; im Freien; kein Form
dium (Substantiv): dii, n.; Himmelsraum; offener Himmel; Tageslicht; Tag; kein Form; aether
effringere (Verb): effringere, effringo, effregi, effractus; aufbrechen; erbrechen; aufsprengen; zerbrechen; kein Form; refringere, proficisci
recludere (Verb): recludere, recludo, reclusi, reclusus; öffnen; aufschließen; enthüllen; aufdecken; freilegen; kein Form; aperio, aperire
fatisci (Verb): fatisci, -, -, -; aufplatzen; bersten; zerfallen; zerbröckeln; kein Form; fatiscere, oscitare
propatulum (Substantiv): propatuli, n.; offener Platz; Hofraum; Lichthof; Freifläche; kein Form
patefacere (Verb): patefacere, patefacio, patefeci, patefactus; aufdecken; offenbaren; enthüllen; bekannt machen; weit öffnen; kein Form; adsignificare, apertare, demonstrare, monstrare, ostendere
refricare (Verb): refricare, refrico, refricui, refrictus; wieder aufkratzen; aufreiben; erneut aufbrechen lassen; aufreizen; kein Form
patens (Adjektiv): patens, patens, patens; patentis, patentis, patentis; offen; zugänglich; offenbar; offenkundig; weit geöffnet; sich erstreckend; kein Form; appositus
hiare (Verb): hiare, hio, hiavi, hiatus; gähnen; klaffen; sich öffnen; weit offen stehen; begehren; verlangen; kein Form; hiscare
badissare (Verb): badissare, badisso, badissavi, badissatus; gaffen; den Mund weit öffnen; weit offen stehen; kein Form; badizare, baetere, betere, bitere, prociedere
semihians (Adjektiv): semihians, semihians, semihians; semiantis, semiantis, semiantis; halb geöffnet; leicht geöffnet; teilweise klaffend; kein Form; semiapertus, semiadapertus
patere (Verb): patere, pateo, patui, -; offen stehen; sich erstrecken; offenbar sein; zugänglich sein; sich zeigen; sich ausdehnen; kein Form; pertinere
semiapertus (Adjektiv): semiapertus, semiaperta, semiapertum; semiaperti, semiapertae, semiaperti; halb geöffnet; teilweise geöffnet; kein Form; semihians, semiadapertus
clavularis (Adjektiv): clavularis, clavularis, clavulare; clavularis, clavularis, clavularis; zu einem großen offenen Wagen gehörig (zum Transport von Soldaten); eines großen offenen Wagens; kein Form; clabularis, clabularius, clavularius
clabularis (Adjektiv): clabularis, clabularis, clabulare; clabularis, clabularis, clabularis; zu einem großen offenen Wagen gehörig; einen großen offenen Wagen betreffend; kein Form; clabularius, clavularis, clavularius
condemnatio (Substantiv): condemnationis, f.; Verurteilung; Schuldspruch; Verdammung; Tadel; kein Form; damnatio
damnatio (Substantiv): damnationis, f.; Verurteilung; Verdammung; Verdammnis; Tadel; Missbilligung; kein Form; condemnatio, dampnatio
censuratus (Adjektiv): censuratus, censurata, censuratum; censurati, censuratae, censurati; zensiert; beurteilt; bewertet; unter Zensur; kein Form
accussare (Verb): accusare, accuso, accusavi, accusatus; anklagen; beschuldigen; vorwerfen; belangen; kein Form; incusare, carinare, carinari, criminare, criminari
obiurgatio (Substantiv): obiurgationis, f.; Zurechtweisung; Verweis; Tadel; Schelte; kein Form
improperare (Verb): improperare, impropero, improperavi, improperatus; vorwerfen; tadeln; beschuldigen; anrechnen; kein Form; inproperare
incilare (Verb): incilare, incilo, incilavi, incilatus; schelten; tadeln; vorwerfen; beschuldigen; kein Form; censura, culpare, jurgare, vituperare
accusavi (Verb): accusare, accuso, accusavi, accusatus; anklagen; beschuldigen; anrechnen; tadeln; kein Form; accusare, accusatus, accuso, arguo, incusare
exprobratio (Substantiv): exprobrationis, f.; Vorwurf; Tadel; Zurechtweisung; Anrechnung; kein Form; blasphematio
improbare (Verb): improbare, improbo, improbavi, improbatus; missbilligen; verurteilen; ablehnen; tadeln; kein Form; inprobare, incusare
denotatio (Substantiv): denotationis, f.; Bezeichnung; Kennzeichnung; Andeutung; Tadel; Verweis; kein Form; blasphematio, culpatio
condumnare (Verb): condemnare, condemno, condemnavi, condemnatus; verurteilen; verdammen; missbilligen; tadeln; kein Form; condemnare, convincere, reprobare
increpatio (Substantiv): increpationis, f.; Zurechtweisung; Vorwurf; Tadel; Schelte; kein Form
inprobare (Verb): inprobare, inprobo, inprobavi, inprobatus; missbilligen; verurteilen; ablehnen; tadeln; kein Form; improbare, incusare
obliurgatio (Substantiv): obliurgationis, f.; Zurechtweisung; Tadel; Vorwurf; Schelte; kein Form; culpatio
reprensio (Substantiv): reprensionis, f.; Tadel; Vorwurf; Kritik; Beanstandung; kein Form
accusare (Verb): accusare, accuso, accusavi, accusatus; anklagen; beschuldigen; anzeigen; vorwerfen; kein Form; accuso, incusare, accusatus, insimulare, criminari
condemnare (Verb): condemnare, condemno, condemnavi, condemnatus; verurteilen; schuldig sprechen; missbilligen; verdammen; kein Form; condumnare, convincere, reprobare
culpatio (Substantiv): culpationis, f.; Tadel; Vorwurf; Beschuldigung; Schuldzuweisung; kein Form; blasphematio, denotatio, obliurgatio
culpatus (Adjektiv): culpatus, culpata, culpatum; culpati, culpatae, culpati; schuldig; schuldhaft; tadelnswert; strafbar; kein Form; culpabilis, culposus, reprehensibilis
castigatio (Substantiv): castigationis, f.; Züchtigung; Strafe; Tadel; Rüge; Ermahnung; kein Form; admonitio, castigatio
reprehensio (Substantiv): reprehensionis, f.; Tadel; Vorwurf; Zurechtweisung; Kritik; Beanstandung; kein Form; vituperatio
reprobare (Verb): reprobare, reprobo, reprobavi, reprobatus; missbilligen; verwerfen; ablehnen; verurteilen; tadeln; widerlegen; kein Form; condemnare, condumnare
exprobrare (Verb): exprobrare, exprobro, exprobravi, exprobratus; Vorwürfe machen; vorwerfen; tadeln; schelten; ankreiden; kein Form; culpare, increpare, obicere, proicere
incusare (Verb): incusare, incuso, incusavi, incusatus; beschuldigen; anklagen; tadeln; Vorwürfe machen; verurteilen; kein Form; accusare, insimulare, criminari, accussare, accuso
animadversio (Substantiv): animadversionis, f.; Aufmerksamkeit; Beachtung; Wahrnehmung; Bemerkung; Kritik; Tadel; kein Form; affabilitas, attentio, diligentia
reprehensare (Verb): reprehendere, reprehendo, reprehendi, reprehensus; wiederholt tadeln; bekritteln; Vorwürfe machen; kritisieren; kein Form
taxare (Verb): taxare, taxo, taxavi, taxatus; einschätzen; bewerten; taxieren; beurteilen; kritisieren; tadeln; kein Form; aestimare, adpretiare, aestumare, censere, estimare
blasphematio (Substantiv): blasphemationis, f.; Blasphemie; Lästerung; Verleumdung; Schmähung; Tadel; Vorwurf; kein Form; culpatio, denotatio, exprobratio

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: