Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu "weit öffnen"

adaperere (Verb)
adaperere, adaperio, adaperui, adapertus
weit öffnen
aufreißen
weit aufsperren
kein Form
adaperire
patefacere (Verb)
patefacio, patefacere, patefeci, patefactus V TRANS
weit öffnen
kein Form
adsignificare, apertare, demonstrare, monstrare, ostendere
dissuere (Verb)
dissuo, dissuere, dissui, dissutus V TRANS uncommon
weit öffnen
allmählich auflösen
kein Form
longe (Adverb)
longe, longius, longissime
weit
bei weitem
sehr fern
weit weg
kein Form
late, longinque, longinquo, longinquom
aperio (Verb)
aperio, aperire, aperui, apertus V TRANS
öffnen
öffnen
aufschließen
aufdecken
kein Form
aperire, aperio, recludere, adaperio
quatenus (Adverb)
quatenus ADV
wie weit
wie weit
to what point
kein Form
quatenus, quatinus
relinere (Verb)
relino, relinere, relinevi, relinitus V TRANS veryrare
öffnen
öffnen
kein Form
resignare
recludere (Verb)
recludere, recludo, reclusi, reclusus
öffnen
kein Form
aperio, aperire
patescere (Verb)
patesco, patescere, patui, - V lesser
sich öffnen
kein Form
hisco (Partizip)
hisco, hiscare, -, - V lesser
sich öffnen
vorbringen
kein Form
aggero, allego, proferre
aperire (Verb)
aperire, aperio, aperui, apertus
öffnen
offenbaren
aufdecken
kein Form
aperio, acclaro, adaperio, arguo, manifesto
adapertilis (Adjektiv)
adapertilis, adapertilis, adapertile ADJ veryrare
zum Öffnen eingerichtet
kein Form
dispicere (Verb)
dispicio, dispicere, dispexi, dispectus V lesser
die Augen öffnen
sich umsehen
kein Form
examinare
vastus (Adjektiv)
vastus, -a, -um; vastior, -or, -us; vastissimus, -a, -um
wüst
weit
öde
leer
kein Form
vanus, vacuus, vacivus, magnus, longinquus
late (Adverb)
Adverb
weit
far and wide
kein Form
longe
longinquus (Adjektiv)
longinquus, -a, -um; longinquior, -or, -us; longinquissimus, -a, -um
entfernt
entlegen
weit
lang
kein Form
remotus, repostus, retractus, repositus, amplus
procul (Adverb)
fern
weithin
weit weg
kein Form
adeo (Adverb)
so sehr
bis dahin
so weit
kein Form
tam, tantopere
passim (Adverb)
passim ADV lesser
weit und breit
allenthalben
kein Form
relaxare (Verb)
relaxare, relaxo, relaxavi, relaxatus
nachlassen
lockern
öffnen
lösen
Erhohlung gewähren
kein Form
adampliare, ampliare, collaxare, conlaxare, laxare
effusus (Adjektiv)
effundo, effundere, effudi, effusus V TRANS
weit ausgedehnt
wide
sprawling
kein Form
magnus (Adjektiv)
magnus, -a, -um; maior, -or, -us; maximus, -a, -um
weit
groß
bedeutend
stark
wichtig
kein Form
amplus, gravis, aliquantus, validus, procerus
latus (Adjektiv)
latus, -a, -um; latior, -or, -us; latissimus, -a, -um; lateris, n.
breit
weit
ausgedehnt
groß
Flanke
Seite
kein Form
amplus, laxus, longinquus, magnus, vastus
amplus (Adjektiv)
amplus, -a, -um; amplior, -or, -us; amplissimus, -a, -um
bedeutend
geräumig
weit
ansehlich
umfangreich
kein Form
amplum, magnus, spatiosus, longinquus, laxus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Latein auf Android

Wortschatz · Textstellen · App · Datenschutz · Impressum