Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „obscure“

enigma (Substantiv): enigmatis, n.; Rätsel; Enigma; Geheimnis; dunkle Rede; kein Form; aenigma
aenigma (Substantiv): aenigmatis, n.; Rätsel; Enigma; Geheimnis; dunkle Rede; rätselhafte Sache; kein Form; enigma, aenigmatis, mysterion, mysterium
tenebricus (Adjektiv): tenebricus, tenebrica, tenebricum; tenebrici, tenebricae, tenebrici; finster; dunkel; düster; schattig; kein Form
tenebricosus (Adjektiv): tenebricosus, tenebricosa, tenebricosum; tenebricosi, tenebricosae, tenebricosi; dunkel; finster; schattig; düster; kein Form; fuscus, baliolus, opacus, occultus, obscurus
tenebrare (Verb): tenebrare, tenebro, tenebravi, tenebratus; verdunkeln; verfinstern; überschatten; kein Form; fuscare, obtenebrare, infuscare, obfuscare, obscurare
contenebrare (Verb): contenebrare, contenebro, contenebravi, contenebratus; verdunkeln; verfinstern; überschatten; kein Form; nigrere, noctescere, tenebrascere, tenebrescere
incelebratus (Adjektiv): incelebratus, incelebrata, incelebratum; incelebrati, incelebratae, incelebrati; ungefeiert; unbekannt; unberühmt; unveröffentlicht; kein Form
inlaudatus (Adjektiv): inlaudatus, inlaudata, inlaudatum; inlaudati, inlaudatae, inlaudati; ungelobt; ungepriesen; unbekannt; ruhmlos; kein Form; adumbratus, implicitus
obnubere (Verb): obnubere, obnubo, obnupsi, obnuptus; verhüllen; bedecken; umhüllen; verdunkeln; verschleiern; kein Form; obtexere, velare
cnephosus (Adjektiv): cnephosus, cnephosa, cnephosum; cnephosi, cnephosae, cnephosi; düster; finster; trübe; neblig; wolkig; kein Form; ater
neblosa (Adjektiv): nebulosus, nebulosa, nebulosum; nebulosi, nebulosae, nebulosi; neblig; dunstig; wolkig; trüb; unklar; kein Form; neblosum, neblosus
inominatus (Adjektiv): inominatus, inominata, inominatum; inominati, inominatae, inominati; unbenannt; namenlos; unerwähnt; ungenannt; unbekannt; kein Form
obtenebrare (Verb): obtenebrare, obtenebro, obtenebravi, obtenebratus; verdunkeln; verfinstern; überschatten; trüben; kein Form; fuscare, tenebrare, infuscare, obfuscare, obscurare
inceleber (Adjektiv): inceleber, incelebris, incelebre; incelebris, incelebris, incelebris; ungefeiert; unberühmt; unbekannt; ruhmlos; unrühmich; kein Form
inumbrare (Verb): inumbrare, inumbro, inumbravi, inumbratus; beschatten; überschatten; verdunkeln; abdunkeln; kein Form
umbrare (Verb): umbrare, umbro, umbravi, umbratus; beschatten; überschatten; verdunkeln; verfinstern; kein Form
apsconsus (Adjektiv): apsconsus, apsconsa, apsconsum; apsconsi, apsconsae, apsconsi; verborgen; geheim; versteckt; unbekannt; unklar; kein Form; absconsus, absconditus, apsconditus, abditus, clandestinus
tenebrosus (Adjektiv): tenebrosus, tenebrosa, tenebrosum; tenebrosi, tenebrosae, tenebrosi; dunkel; finster; schattig; düster; trübe; kein Form; caligineus, baliolus, fuscus, opacus, tenebricosus
aenigmatis (Substantiv): aenigmatis, n.; Rätsel; Geheimnis; dunkle Frage; kein Form; aenigma, mysterion, mysterium
ignotus (Adjektiv): ignotus, ignota, ignotum; ignoti, ignotae, ignoti; unbekannt; unvertraut; unkundig; unberühmt; unadelig; kein Form
opacare (Verb): opacare, opaco, opacavi, opacatus; beschatten; verdunkeln; trüben; undurchsichtig machen; kein Form
imperspicuus (Adjektiv): imperspicuus, imperspicua, imperspicuum; imperspicui, imperspicuae, imperspicui; undurchsichtig; unklar; undeutlich; schwer verständlich; rätselhaft; kein Form
obfuscare (Verb): obfuscare, obfusco, obfuscavi, obfuscatus; verdunkeln; verfinstern; trüben; verschleiern; verwirren; kein Form; fuscare, infuscare, obscurare, obtenebrare, tenebrare
neblosus (Adjektiv): nebulosus, nebulosa, nebulosum; nebulosi, nebulosae, nebulosi; neblig; dunstig; wolkig; trübe; unklar; kein Form; neblosa, neblosum
creper (Adjektiv): creper, crepera, creperum; creperi, creperae, creperi; dunkel; dämmerig; finster; ungewiss; zweifelhaft; kein Form; obnubilare
apsconditus (Adjektiv): apsconditus, apscondita, apsconditum; apsconditi, apsconditae, apsconditi; verborgen; versteckt; geheim; heimlich; unauffällig; kein Form; absconditus, absconsus, apsconsus, abditus, clandestinus
neblosum (Adjektiv): nebulosus, nebulosa, nebulosum; nebulosi, nebulosae, nebulosi; neblig; dunstig; wolkig; trübe; unklar; kein Form; neblosa, neblosus
offucare (Verb): offucare, offuco, offucavi, offucatus; täuschen; betrügen; blenden; verdunkeln; vernebeln; kein Form; angere, offocare, destrangulare, praefocare
implicatus (Adjektiv): implicatus, implicata, implicatum; implicati, implicatae, implicati; verwickelt; kompliziert; verschlungen; unklar; verworren; kein Form; conturbatus, implicite, obscurare
inglorius (Adjektiv): inglorius, ingloria, inglorium; inglorii, ingloriae, inglorii; unrühmlich; ruhmlos; ohne Ruhm; unbekannt; unbedeutend; kein Form; indecoris
indistinctus (Adjektiv): indistinctus, indistincta, indistinctum; indistincti, indistinctae, indistincti; undeutlich; ununterschieden; unklar; verschwommen; verworren; kein Form
obnubilare (Verb): obnubilare, obnubilo, obnubilavi, obnubilatus; verfinstern; verdunkeln; mit Wolken bedecken; verschleiern; kein Form; creper
nubilus (Adjektiv): nubilus, nubila, nubilum; nubili, nubilae, nubili; wolkig; bewölkt; trübe; finster; düster; kein Form; caliginosus, nimbosus, torvus
apstrusus (Adjektiv): apstrusus, apstrusa, apstrusum; apstrusi, apstrusae, apstrusi; verborgen; versteckt; geheim; absonderlich; unklar; reserviert; kein Form; abstrusus, clandestinus, latebros
opacus (Adjektiv): opacus, opaca, opacum; opaci, opacae, opaci; schattig; schattenreich; dunkel; finster; undurchsichtig; trübe; kein Form; baliolus, caligineus, fuscus, tenebricosus, tenebrosus
crypticus (Adjektiv): crypticus, cryptica, crypticum; cryptici, crypticae, cryptici; verborgen; geheim; kryptisch; versteckt; rätselhaft; dunkel; kein Form; absconditus, absconsus, adopertus, apsconditus, apsconsus
ambigus (Adjektiv): ambiguus, ambigua, ambiguum; ambigui, ambiguae, ambigui; zweifelhaft; unsicher; unbestimmt; mehrdeutig; schwankend; unentschieden; kein Form
absconsus (Adjektiv): absconsus, absconsa, absconsum; absconsi, absconsae, absconsi; verborgen; geheim; versteckt; unbekannt; unauffällig; kein Form; apsconsus, absconditus, apsconditus, abditus, clandestinus
aenigmaticus (Adjektiv): aenigmaticus, aenigmatica, aenigmaticum; aenigmatici, aenigmaticae, aenigmatici; rätselhaft; geheimnisvoll; dunkel; mehrdeutig; wie ein Rätsel; kein Form
infuscare (Verb): infuscare, infusco, infuscavi, infuscatus; schwärzen; verdunkeln; verfinstern; trüben; beschmutzen; kein Form; fuscare, obfuscare, obscurare, obtenebrare, tenebrare
caligosus (Adjektiv): caligosus, caligosa, caligosum; caligosi, caligosae, caligosi; neblig; dunstig; finster; düster; trübe; wolkig; kein Form; caliginosus
subobscurus (Adjektiv): subobscurus, subobscura, subobscurum; subobscuri, subobscurae, subobscuri; etwas dunkel; leicht verdunkelt; halbdunkel; düster; unklar; kein Form
profundus (Adjektiv): profundus, profunda, profundum; profundi, profundae, profundi; tief; abgründig; bodenlos; unergründlich; dunkel; geheimnisvoll; kein Form; altus
absconditus (Adjektiv): absconditus, abscondita, absconditum; absconditi, absconditae, absconditi; verborgen; versteckt; geheim; heimlich; abgelegen; dunkel; unklar; kein Form; absconsus, apsconditus, apsconsus, abditus, clandestinus
nebulosus (Adjektiv): nebulosus, nebulosa, nebulosum; nebulosi, nebulosae, nebulosi; nebelig; dunstig; wolkig; trübe; finster; dunkel; kein Form; nubilosus
caliginosus (Adjektiv): caliginosus, caliginosa, caliginosum; caliginosi, caliginosae, caliginosi; neblig; finster; düster; dunkel; trübe; schattig; kein Form; caligosus, nubilus, torvus
latebrosus (Adjektiv): latebrosus, latebrosa, latebrosum; latebrosi, latebrosae, latebrosi; voller Schlupfwinkel; versteckt; heimlich; verborgen; abgelegen; dunkel; kein Form
caligineus (Adjektiv): caligineus, caliginea, caligineum; caliginei, caligineae, caliginei; dunkel; finster; trübe; neblig; schattenhaft; düster; kein Form; tenebrosus, baliolus, fuscus, opacus, tenebricosus
obumbrare (Verb): obumbrare, obumbro, obumbravi, obumbratus; beschatten; überschatten; verdunkeln; einen Schatten werfen auf; verhüllen; kein Form
occultus (Adjektiv): occultus, occulta, occultum; occulti, occultae, occulti; verborgen; versteckt; geheim; heimlich; dunkel; unklar; okkult; kein Form; caecus, obscurus, abditus, niger, latens

Lateinische Textstellen zu „obscure“

Seneca Minor: et summatim et obscure
Caesar: mitteretur neque obscure duae legiones uni
Cicero: falcarios non agam obscure in m
Cicero: dissimulatione et circumitione obscure subiens auditoris animum
Marcus Tullius Cicero: dissimulatione et circumitione obscure subiens auditoris animum
Marcus Tullius Cicero: re iste nihil obscure facere voluit
Cicero: re iste nihil obscure facere voluit
Marcus Tullius Cicero: non agam obscure in m
Justinian I.: quod clam et obscure fit et plerumque
Cicero: transcendit alpes et obscure serpens multas iam
Marcus Tullius Cicero: transcendit alpes et obscure serpens multas iam
Gaius Iulius Caesar: mitteretur neque obscure duae legiones uni
Tacitus: ultionemque haud obscure poscebat
Justinian I.: tractatu proposito videatur obscure eandem attingere sententiam
Marcus Tullius Cicero: ne ille quidem obscure locutus est
Cicero: ne ille quidem obscure locutus est
Marcus Tullius Cicero: ipsum adiuvat obscure dicitur et neglegenter
Cicero: ipsum adiuvat obscure dicitur et neglegenter
Cicero: obscure iudices
Marcus Tullius Cicero: obscure iudices
Ammianus: negotium ipsum auditum obscure significabat ipse
Marcus Tullius Cicero: aut scriptum sit obscure aut neget aliquid
Cicero: aut scriptum sit obscure aut neget aliquid
Marcus Tullius Cicero: de natura nimis obscure memoravit aut
Cicero: de natura nimis obscure memoravit aut
Tacitus: ipsum caecinam non obscure ad transitionem hortabantur
Seneca Minor: angustissimas oculorum vias obscure intueris et
Cicero: et tamen id obscure faciens quoad
Tacitus: populo romano haud obscure molita totius
Justinian I.: veteribus legibus licet obscure positis a quibusdam
Ammianus: parthi concessit arsacis obscure geniti latronum
Sueton: ex aemulatione non obscure gerebat syriacum
Livius: iactantibus non obscure gallis haud magna
Justinian I.: de furtivis compendiis obscure capta ac parata
Titus Livius: iactantibus non obscure gallis haud magna
Marcus Tullius Cicero: et tamen id obscure faciens quoad

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum