Übersetzungen zu „make into flesh“

incarnare (Verb): incarnare, incarno, incarnavi, incarnatus; verkörpern; Mensch werden; zu Fleisch machen; sich inkarnieren; kein Form
incarare (Verb): incarare, incaro, incaravi, incaratus; verkörpern; ins Fleisch kleiden; Mensch werden lassen; kein Form
carniger (Adjektiv): carniger, carnigera, carnigerum; carnigeri, carnigerae, carnigeri; Fleisch tragend; Fleisch bringend; fleischproduzierend; kein Form
carnulentus (Adjektiv): carnulentus, carnulenta, carnulentum; carnulenti, carnulentae, carnulenti; fleischig; voll Fleisch; prall; beleibt; kein Form
incarnatus (Adjektiv): incarnatus, incarnata, incarnatum; incarnati, incarnatae, incarnati; fleischgeworden; leibhaftig; menschgeworden; verkörpert; kein Form
decarnare (Verb): decarnare, decarno, decarnavi, decarnatus; entfleischen; das Fleisch abnehmen; enthäuten; kein Form
concarnare (Verb): concarnare, concarno, concarnavi, concarnatus; verkörpern; mit Fleisch bekleiden; vereinigen; Mensch werden; kein Form
hebetare (Verb): hebetare, hebeto, hebetavi, hebetatus; abstumpfen; schwächen; stumpf machen; matt machen; unempfindlich machen; kein Form; retundere, hebes, laxare, quatefacere, retunsus
solidare (Verb): solidare, solido, solidavi, solidatus; fest machen; verfestigen; verstärken; verdichten; löten; kitten; kein Form
nobilitare (Verb): nobilitare, nobilito, nobilitavi, nobilitatus; berühmt machen; adeln; verherrlichen; bekannt machen; kein Form
conlocupletare (Verb): conlocupletare, conlocupleto, conlocupletavi, conlocupletatus; bereichern; reich machen; vermögend machen; verbessern; erweitern; kein Form; collocupletare, ditare, locupletare
inaequare (Verb): inaequare, inaequo, inaequavi, inaequatus; uneben machen; ungleich machen; unterschiedlich gestalten; kein Form
carnivorus (Adjektiv): carnivorus, carnivora, carnivorum; carnivori, carnivorae, carnivori; fleischfressend; karnivor; kein Form
carneus (Adjektiv): carneus, carnea, carneum; carnei, carneae, carnei; fleischern; aus Fleisch; fleischlich; kein Form
candidare (Verb): candidare, candido, candidavi, candidatus; weiß machen; hell machen; glänzend machen; sich um ein Amt bewerben; kein Form
efferare (Verb): efferare, effero, efferavi, efferatus; verwildern; wild machen; barbarisch machen; verrohen; wütend machen; in Wut versetzen; kein Form
concarnatio (Substantiv): concarnationis, f.; Inkarnation; Menschwerdung; Vereinigung mit dem Fleisch; kein Form; incarnatio
carnicula (Substantiv): carniculae, f.; kleines Stück Fleisch; Fleischstückchen; Aas; kein Form; pulpamentum
caro (Substantiv): carnis, f.; Fleisch; Körperfleisch; Fruchtfleisch; Leib; Sinnlichkeit; kein Form; carnis, pulpa, viscus
carnis (Substantiv): carnis, f.; Fleisch; Körperfleisch; Körper; Leib; Trieb; kein Form; caro, pulpa, viscus
pulpa (Substantiv): pulpae, f.; Pulpa; Fruchtfleisch; Mark; weiches Gewebe; Fleisch; kein Form; carnis, caro, viscus
viscus (Substantiv): visceris, n. || visci, m.; Eingeweide; Innereien; Fleisch; Lebenskraft; Mistel; Vogelleim; kein Form; carnis, caro, pulpa
depulpare (Verb): depulpare, depulpo, depulpavi, depulpatus; enthülsen; schälen; entmarken; von Fruchtfleisch befreien; kein Form
caruncula (Substantiv): carunculae, f.; kleines Stück Fleisch; Fleischstückchen; Karunkel; Hautwärzchen; kein Form
viscer (Substantiv): visceris, n.; Eingeweide; Innereien; Gedärme; Fleisch; Inneres; Herz; kein Form; prosectum
collocupletare (Verb): collocupletare, collocupleto, collocupletavi, collocupletatus; reich machen; sehr bereichern; kein Form; conlocupletare, ditare, locupletare
dulcare (Verb): dulcare, dulco, dulcavi, dulcatus; süßen; versüßen; angenehm machen; kein Form; condulcare, dulcorare, edulcorare
carnalis (Adjektiv): carnalis, carnalis, carnale; carnalis, carnalis, carnalis; fleischlich; körperlich; sinnlich; weltlich; vergänglich; sündhaft; kein Form; corporeus
veterare (Verb): veterare, vetero, veteravi, veteratus; altern; alt machen; veralten; reifen lassen; kein Form; veterescere
peraequare (Verb): peraequare, peraequo, peraequavi, peraequatus; ausgleichen; gleichmachen; ebnen; vergleichen; kein Form; adaequare, exaequare
ditare (Verb): ditare, dito, ditavi, ditatus; bereichern; reich machen; beschenken; ausstatten; kein Form; collocupletare, conlocupletare, locupletare
mobilitare (Verb): mobilitare, mobilito, mobilitavi, mobilitatus; beweglich machen; mobilisieren; in Bewegung setzen; kein Form; commoliri, conmoliri, motare
inimicare (Verb): inimicare, inimico, inimicavi, inimicatus; zum Feind machen; verfeinden; entfremden; kein Form
maestare (Verb): maestare, maesto, maestavi, maestatus; traurig machen; betrüben; bekümmern; verdüstern; kein Form; moestare, maerere, maestificare, moerere, moestificare
perennito (Verb): perennare, perenno, perennavi, perennatus; verewigen; fortdauern lassen; verlängern; dauerhaft machen; kein Form
amoenare (Verb): amoenare, amoeno, amoenavi, amoenatus; angenehm machen; verschönern; schmücken; erfreuen; kein Form
fetificare (Verb): fetificare, fetifico, fetificavi, fetificatus; fruchtbar machen; befruchten; zeugen; erzeugen; kein Form; fetare, foetare, foetificare
crassare (Verb): crassare, crasso, crassavi, crassatus; verdicken; dichter machen; gerinnen lassen; verdichten; kein Form; concrassare, spissare, addensare, concrescere, conspissare
maestificare (Verb): maestificare, maestifico, maestificavi, maestificatus; traurig machen; betrüben; bekümmern; Leid zufügen; kein Form; moestificare, maerere, maestare, moerere, moestare
curvare (Verb): curvare, curvo, curvavi, curvatus; biegen; krümmen; wölben; beugen; kein Form
ammoenire (Verb): ammoenire, ammoenio, ammoenivi, ammoenitus; erfreuen; verschönern; anmutig machen; reizvoll gestalten; kein Form; admoenire
canina (Substantiv): caninae, f.; Hundefleisch; Hündin; kein Form
aprugna (Substantiv): aprugnae, f.; Wildschweinfleisch; Eberfleisch; kein Form; apruna
conpensare (Verb): conpensare, conpenso, conpensavi, conpensatus; ausgleichen; kompensieren; aufwiegen; entschädigen; vergüten; kein Form
acclarare (Verb): acclarare, acclaro, acclaravi, acclaratus; aufhellen; erhellen; klar machen; verdeutlichen; offenbaren; kein Form; adclarare, depalare, enodare, enubilare, indicare
compacisci (Verb): compacisci, compaciscor, compactus sum, -; übereinkommen; vereinbaren; einen Vertrag schließen; sich verabreden; kein Form; compecisci, conpacisci, conpecisci
circulare (Verb): circulare, circulo, circulavi, circulatus; kreisförmig machen; runden; im Kreise herumgehen; zirkulieren; kein Form
adclarare (Verb): adclarare, adclaro, adclaravi, adclaratus; deutlich machen; offenbaren; erklären; verdeutlichen; kein Form; acclarare, depalare, enodare, enubilare, indicare
contristare (Verb): contristare, contristo, contristavi, contristatus; traurig machen; betrüben; bekümmern; bedrücken; verdüstern; kein Form
promptare (Verb): promptare, prompto, promptavi, promptatus; hervorbringen; offenbaren; bekannt machen; austeilen; bereithalten; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: