Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „gott des waldes en gods pl. associated with forest and uncultivated land“

faunus (Substantiv): fauni, m.; Faunus (römischer Gott des Waldes; der Felder und der Herden); Waldgottheit; kein Form
incultus (Adjektiv): incultus, inculta, incultum; inculti, incultae, inculti || inculti, m.; unbebaut; ungepflegt; verwildert; ungebildet; roh; unbebautes Land; Wildnis; Ungepflegtheit; Mangel an Bildung; kein Form
silvestre (Substantiv): silvestris, n.; Wildnis; unkultiviertes Land; Waldgegend; kein Form
centuriatio (Substantiv): centuriationis, f.; Einteilung des Landes in Centurien; Landvermessung; Landzuteilung; kein Form
janus (Adverb): Jani, m.; Janus; römischer Gott des Anfangs und des Übergangs; Gott der Tore; Türen und Übergänge; kein Form
penas (Substantiv): penatis, m.; Penaten (Schutzgötter des Hauses); Hausgötter; Heim; Wohnung; kein Form
ammanitis (Adjektiv): ammanitis, ammanitis, ammanite; ammanitis, ammanitis, ammanitis || ammanitis, f.; ammonitisch; zu Ammon gehörig (Land nordöstlich des Toten Meeres); Ammoniterin; Einwohnerin von Ammon (Land nordöstlich des Toten Meeres); kein Form
saturnia (Adjektiv): Saturniae, f. || saturnius, saturnia, saturnium; saturnii, saturniae, saturnii; Saturnisches Land; Land des Saturn; saturnisch; zu Saturn gehörig; kein Form
superus (Adjektiv): superus, supera, superum; superi, superae, superi || superorum, m.; oben gelegen; höher gelegen; himmlisch; überirdisch; die Götter des Himmels; die himmlischen Götter; kein Form
silvanus (Substantiv): silvani, m.; Silvanus (Gott der Wälder); Waldgottheit; Waldgott; kein Form
di (Substantiv): divi / dei, m.; Götter (Plural); Gott (Singular); Gottheit; kein Form; deus
barbarum (Substantiv): barbari, n.; Barbarei; Land der Barbaren; fremdes Land; Unmenschlichkeit; Grausamkeit; Kulturlosigkeit; kein Form; crudelitas
mulciber (Substantiv): Mulciberi, m.; Mulciber (Beiname des Vulcanus; römischer Gott des Feuers und der Metallverarbeitung); kein Form; mulciber
lectisternium (Substantiv): lectisternii, n.; Lectisternium (römisches religiöses Fest; bei dem Götterbilder auf Liegen gebettet und ihnen ein Mahl dargeboten wurde); Göttermahl; Festmahl für die Götter; kein Form; sellisternium
arcifinius (Adjektiv): arcifinius, arcifinia, arcifinium; arcifinii, arcifiniae, arcifinii; sich auf Land mit unregelmäßigen Grenzen beziehend (besonders erobertes Land; das noch nicht vermessen oder zugeteilt; aber bebaut ist); kein Form; arcifinalis
mercuria (Adjektiv): mercurius, mercuria, mercurium; mercurii, mercuriae, mercurii || Mercuriae, f.; merkurisch; zum Merkur gehörig; Merkur (römischer Gott des Handels; des Glücks und der Beredsamkeit); kein Form; alipes
neptunus (Substantiv): Neptuni, m.; Neptun; Gott des Meeres; kein Form; neptunus
unomammia (Substantiv): unomammiae, f.; Land der Amazonen; Land der einbrüstigen Frauen; kein Form
vertumnus (Substantiv): Vertumni, m.; Vertumnus (etruskischer Gott der Jahreszeiten; des Wandels; des Pflanzenwachstums; der Gärten und der Obstbäume); kein Form
polytheus (Substantiv): polythei, m.; Polytheist; Anhänger des Polytheismus; Vielgöttergläubiger; kein Form
volcanus (Substantiv): Volcani, m.; Vulcanus; Gott des Feuers; Vulkan; kein Form
superum (Substantiv): superi, n.; Götter des Himmels; himmlische Wesen; Bewohner der Oberwelt; oben; darüber; kein Form
chersinus (Adjektiv): chersinus, chersina, chersinum; chersini, chersinae, chersini; auf dem Trockenen lebend; Land-; Erd-; terrestrisch; kein Form
ambrosia (Substantiv): ambrosiae, f.; Ambrosia; Götterspeise; Göttertrank; Labsal; kein Form
adterraneus (Adjektiv): adterraneus, adterranea, adterraneum; adterranei, adterraneae, adterranei; an der Küste gelegen; ans Land grenzend; landnah; kein Form
aridum (Substantiv): aridi, n.; trockenes Land; dürres Land; Wüste; kein Form; arida, siccum
condama (Substantiv): condamae, f.; Ackerland; bebautes Land; Feld; kein Form; condoma
barbaria (Substantiv): barbariae, f.; fremdes Land; Barbarei; Land der Barbaren; Unzivilisiertheit; kein Form; barbaries
condoma (Substantiv): condomae, f.; Ackerland; bebautes Land; Feld; kein Form; condama
aesculetum (Substantiv): aesculeti, n.; Eichenwald; Eichenhain; kein Form
arvum (Substantiv): arvi, n.; Ackerland; Saatfeld; Feld; Boden; Gegend; Land; Ernte; kein Form; messis
amphisporum (Substantiv): amphispori, n.; umstrittenes Gebiet; Grenzland; Land; dessen Aussaat zwischen zwei Völkern umstritten ist; kein Form
ianus (Substantiv): iani, m.; Ianus (Gott des Anfangs; der Tore; Übergänge; der Zeit; Türen; Durchgänge und Enden); Schrein oder Tempel des Ianus; kein Form
rurare (Verb): rurare, ruro, ruravi, ruratus; auf dem Land leben; Landwirtschaft betreiben; das Land bebauen; kein Form; rusticari
circumluvium (Substantiv): circumluvii, n.; Bildung von Schwemmland; von Wasser umgebenes Land; Überschwemmung; kein Form; circumluvio
vulcanus (Substantiv): Vulcani, m.; Vulcanus; Vulkan; römischer Gott des Feuers und der Schmiedekunst; kein Form
diis (Substantiv): dei, m.; Göttern (Dativ/Ablativ Plural von deus); kein Form; dii, devus, diis
osiris (Substantiv): Osiridis, m.; Osiris (ägyptischer Gott des Jenseits); kein Form
coelicola (Substantiv): coelicolae, m./f.; Himmelsbewohner; Bewohner des Himmels; Gott; Göttin; kein Form; caelicola
portunus (Substantiv): Portuni, m.; Portunus (römischer Gott der Häfen und des Hafens); kein Form
dionysus (Substantiv): Dionysi, m.; Dionysos; Bacchus (Gott des Weines und der Fruchtbarkeit); kein Form
mercurius (Substantiv): Mercurii, m.; Merkur (römischer Gott des Handels; der Beredsamkeit; der Nachrichten; der Kommunikation; der Reisenden; der Grenzen; des Glücks; der Gaunerei und der Diebe); Merkur (Planet); kein Form
consus (Substantiv): Consi, m.; Consus (italienischer Gott der Ernte und des Getreidespeichers); kein Form
harpocrates (Substantiv): Harpocratis, m.; Harpokrates (griechischer Gott des Schweigens; der Geheimnisse und der Vertraulichkeit); kein Form
consentium (Substantiv): consentii, n.; Rat der zustimmenden Götter; Körperschaft der zustimmenden Götter; (heilige) Riten; die durch gemeinsame Übereinkunft festgelegt wurden; kein Form
occatio (Substantiv): occationis, f.; Eggen; das Eggen; Bearbeitung des Bodens; Kultivierung; kein Form; bidentatio
plutus (Substantiv): Pluti, m.; Plutus (Gott des Reichtums); Reichtum; Wohlstand; kein Form
terracuberum (Substantiv): terracuberi, n.; Landeserzeugnisse; landwirtschaftliche Produkte; Erzeugnisse des Landes; kein Form
amuson (Adjektiv): amusos, amusa, amuson; amusi, amusae, amusi; ohne Musen; ungebildet; ungeschliffen; roh; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
indiges (Adjektiv): indiges, indigens, indigens; indigentis, indigentis, indigentis || indigetis, m.; bedürftig; arm; mittellos; mangelnd; einheimischer Gott; Lokalheros; der nach seinem Tod zu einem Gott erhoben wurde; kein Form; indigena

Lateinische Textstellen zu „gott des waldes en gods pl. associated with forest and uncultivated land“

Ovid: Ambieratque venus superos colloque parentis circumfusa sui
Plinius Minor: Des agros: ut publici neglegentur.
Plinius Minor: Quare rogo des ei civitatem romanam.
Seneca Minor: Ante des oportet mihi arbitrium mei, deinde
Ovid: Quisquis es, o faveas nostrisque laboribus adsis;
Seneca Minor: Si gratos uis habere, quos obligas, non
Sueton: Licebit autem, si voles, antoniae quoque nostrae
Seneca Minor: Des oportet illi divinum aliquid, caeleste, magnificum:
Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Marcus Tullius Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Plinius Minor: Quin potius, ut coeperam, rogo oro des
Seneca Minor: Non poterat illis dici, quod beneficia dantibus
Lukrez: Denique si calidis etiam cunctere lavabris plenior
Plinius Minor: Item rogo des ius quiritium libertis antoniae
Horaz: Semel hic cessauit et, ut fit, in
Seneca Minor: Omni genere, quod des, quo sit acceptatius,
Plinius Minor: Plinius traiano imperatori valerius, domine, paulinus excepto
Lukrez: Purpureusque colos conchyli iungitur uno corpore cum
Seneca Minor: Etiam atque etiam, cui des, considera: nulla
Phaedrus: Legesne, quaeso, potius uiles nenias, impendas curam
Seneca Minor: Si das aliquos adfectus sapienti, inpar illis
Seneca Minor: Itaque in tabellas vanum coicitur nomen libertatis,
Plinius Minor: Rogo ergo, ut propinquis eius des civitatem,
Ovid: Coeperat, adventus causam, mandata referre coniugis et
Titus Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Vergil: Unum etiam donis istis, quae plurima mitti
Phaedrus: Hunc simul aspexit: oro ut inprudentiae des
Cicero: Quo vero ille mor tuus, e odem
Livius: Sed si captiuae apud dominum uitae necisque
Ovid: At non inpositos supremis ignibus artus sustinuit
Titus Livius: Intranti uestibulum in ipso limine sophoniba, uxor

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum