Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „chief of helvetii“

helvetius (Substantiv): Helvetius, Helvetia, Helvetium; Helvetii, Helvetiae, Helvetii || Helvetii, m.; helvetisch; zu den Helvetiern gehörig; Helvetier; kein Form
prothonotarius (Substantiv): prothonotarii, m.; Protonotar; päpstlicher Notar; Gerichtsschreiber; kein Form
archigubernus (Substantiv): archiguberni, m.; Steuermann; Schiffsführer; Kapitän; kein Form
archimimus (Substantiv): archimimi, m.; Hauptdarsteller im Mimus; Leiter einer Mimengruppe; kein Form
archiatia (Substantiv): archiatiae, f.; Stellung des Leibarztes; Amt des Leibarztes; kein Form
capitaneus (Adjektiv): capitaneus, capitanea, capitaneum; capitanei, capitaneae, capitanei || capitanei, m.; durch Größe bestechend; hervorragend; hauptsächlich; Hauptmann; Anführer; Leiter; Gemeindevorsteher; kein Form
primus (Adjektiv): primus, prima, primum; primi, primae, primi || primi, m.; erster; vorderster; führend; ursprünglich; anfänglich; Anführer; Führer; Hauptperson; kein Form; praefectus, princeps, auspex, dux
princeps (Substantiv): principis, m. || princeps, princeps, princeps; principis, principis, principis; Fürst; Prinz; Kaiser; Anführer; Häuptling; Urheber; Initiator; erster; führend; vornehmster; wichtigster; kein Form; praefectus, primus, auspex, dux
tigurinus (Substantiv): Tigurini, m.; Tiguriner (Angehöriger des Stammes der Tiguriner; eines Teilstammes der Helvetier); kein Form
archipirata (Substantiv): archipiratae, m.; Seeräuberhauptmann; Piratenkapitän; Anführer der Seeräuber; kein Form
vergobretus (Substantiv): vergobreti, m.; Vergobretus (oberster Beamter bei den Häduern); oberster Beamter; höchster Magistrat; kein Form
archicapellanus (Substantiv): archicapellani, m.; Archikaplan; Oberkaplan; Almosenier; kein Form
coryphion (Substantiv): coryphii, m.; Chorführer; Hauptperson; Anführer; kein Form
seichus (Substantiv): seichi, m.; Scheich; Stammesführer; Anführer; kein Form
archipresbyter (Substantiv): archipresbyteri, m.; Archipriester; Erzpriester; Hauptpriester; kein Form
archiclinicus (Substantiv): archiclinici, m.; Oberbestatter; Leiter der Totenbruderschaft; kein Form
autenta (Substantiv): autentae, f.; Anführer; Urheber; Haupt; Leiter; kein Form; autentus, authenta, authentus, coryphaeus, primicerius
archierosyna (Substantiv): archierosynae, f.; Amt des Oberpriesters; Hohepriestertum; kein Form
primiscrinius (Substantiv): primiscrinii, m.; Hauptschreiber; Abteilungsleiter; Kanzleichef; kein Form
autentus (Substantiv): autenti, m.; Anführer; Urheber; Autorität; Gewährsmann; kein Form; autenta, authenta, authentus, coryphaeus, primicerius
authenta (Substantiv): authentae, m.; Hauptfürst; Oberhaupt; Urheber; Gründer; kein Form; autenta, autentus, authentus, coryphaeus, primicerius
primas (Adjektiv): primas, primatis; primatis, primatis, primatis; der Erste; vornehmste; hervorragend; ausgezeichnet; kein Form; generosus
primicerius (Substantiv): primicerii, m.; Vorsteher; Leiter; Haupt-; Ober-; Primicerius; kein Form; autenta, autentus, authenta, authentus, coryphaeus
primicauponius (Substantiv): primicauponii, m.; Oberkellner; Chef der Schankwirte-Gilde; kein Form
prytanis (Substantiv): prytanis, m.; Prytane (oberster Beamter in einem griechischen Staat); kein Form
procer (Substantiv): proceris, m.; Edelmann; Adliger; Vornehmer; Anführer; Häuptling; kein Form
decanus (Substantiv): decani, m.; Dekan; Vorsteher; Leiter von zehn Mann; kein Form
praesipuus (Adjektiv): praesipuus, praesipua, praesipuum; praesipui, praesipuae, praesipui; besonders; vorzüglich; hauptsächlich; ausgezeichnet; bemerkenswert; kein Form
principialis (Adjektiv): principialis, principalis, principiale; principalis, principalis, principalis; hauptsächlich; anfänglich; ursprünglich; kaiserlich; kein Form; initialis, nativus, originalis, primigenus, primogenitalis
praefecus (Substantiv): praefecti, m.; Präfekt; Befehlshaber; Statthalter; Leiter; Aufseher; kein Form; amministrator, coryphaeus, derector, director, magister
principalitas (Substantiv): principalitatis, f.; Vorrang; Vorherrschaft; Führungsrolle; Prinzipat; kein Form; dignitas, pulchritudo, superioritas
praesul (Substantiv): praesulis, m.; Beschützer; Schirmherr; Leiter; Vorsteher; Bischof; kein Form
coryphaeus (Substantiv): coryphaei, m.; Oberhaupt; Anführer; Leiter; Haupt; Wortführer; Rädelsführer; kein Form; autenta, autentus, authenta, authentus, magister
primarius (Adjektiv): primarius, primaria, primarium; primarii, primariae, primarii; von erster Klasse; hervorragend; ausgezeichnet; vorzüglich; hauptsächlich; kein Form
praeses (Substantiv): praesidis, m.; Präsident; Statthalter; Beschützer; Aufseher; Leiter; Anführer; kein Form; praeses, protector
summas (Adjektiv): summus, summa, summum; summi, summae, summi; höchster; oberster; bedeutendster; wichtigster; gesamt; vollständig; kein Form; nobilis, optimas
praefectus (Substantiv): praefecti, m.; Befehlshaber; Präfekt; Statthalter; Vorsteher; Leiter; Aufseher; kein Form; praefectus, auspex, dux, primus, princeps
principalis (Adjektiv): principalis, principalis, principale; principalis, principalis, principalis; hauptsächlich; vornehm; vorzüglich; führend; wesentlich; kaiserlich; kein Form; potissimus, comitivus, primulus
praecipuus (Adjektiv): praecipuus, praecipua, praecipuum; praecipui, praecipuae, praecipui; vorzüglich; vornehmlich; besonders; bevorzugt; ausgezeichnet; hervorragend; hauptsächlich; kein Form; apprime, praecipue, proprius
authentus (Substantiv): authenti, m.; Urheber; Gewährsmann; Bürge; Garant; Autorität; Hauptfürst; Oberhaupt; kein Form; autenta, autentus, authenta, coryphaeus, primicerius
magister (Substantiv): magistri, m.; Meister; Lehrer; Lehrerin; Schulmeister; Aufseher; Leiter; Anführer; kein Form; praeceptor, doctor, coryphaeus, scala, praetor
principatus (Substantiv): principatus, m.; Führung; Oberbefehl; Herrschaft; Prinzipat; Vorherrschaft; höchste Gewalt; kein Form; principatus, primatus, summa
sparta (Substantiv): Spartae, f.; Sparta; Lakedaimon (Hauptstadt Lakoniens); kein Form
archimagirus (Substantiv): archimagiri, m.; Küchenchef; Oberkoch; Küchenmeister; kein Form
praeminister (Substantiv): praeministri, m.; Oberdiener; Hauptminister; Premierminister; kein Form
primanus (Substantiv): primani, m.; Soldat der ersten Legion; Hauptmann; kein Form
proagorus (Substantiv): proagori, m.; oberster Beamter; leitender Beamter; kein Form
ambiorix (Substantiv): Ambiorigis, m.; Ambiorix; ein Fürst der Eburonen; kein Form
jupiter (Substantiv): Iovis, m.; Jupiter; Juppiter (oberster römischer Gott); kein Form; jovis, juppiter
archimima (Substantiv): archimimae, f.; Hauptdarstellerin in einer Pantomime; führende Mimin; kein Form

Lateinische Textstellen zu „chief of helvetii“

Gaius Iulius Caesar: Id helvetii ratibus ac lintribus iunctis transibant.
Caesar: Id helvetii ratibus ac lintribus iunctis transibant.
Gaius Iulius Caesar: Helvetii omnium rerum inopia adducti legatos de
Caesar: Helvetii omnium rerum inopia adducti legatos de
Caesar: Post eius mortem nihilo minus helvetii id
Gaius Iulius Caesar: Post eius mortem nihilo minus helvetii id
Gaius Iulius Caesar: Quibus rebus adductus caesar non expectandum sibi
Caesar: Quibus rebus adductus caesar non expectandum sibi
Tacitus: Aegre id passi helvetii, interceptis epistulis, quae
Caesar: Helvetii iam per angustias et fines sequanorum
Gaius Iulius Caesar: Helvetii iam per angustias et fines sequanorum
Tacitus: Initium bello fuit avaritia ac festinatio unaetvicensimae
Tacitus: Inritaverant turbidum ingenium helvetii, gallica gens olim
Gaius Iulius Caesar: Helvetii cum omnibus suis carris secuti impedimenta
Caesar: Helvetii cum omnibus suis carris secuti impedimenta
Caesar: Quo proelio sublati helvetii, quod quingentis equitibus
Gaius Iulius Caesar: Quo proelio sublati helvetii, quod quingentis equitibus
Gaius Iulius Caesar: Denique hos esse eosdem germanos quibuscum saepe
Gaius Iulius Caesar: Itaque rem suscipit et a sequanis impetrat
Caesar: Itaque rem suscipit et a sequanis impetrat
Caesar: Denique hos esse eosdem germanos quibuscum saepe
Caesar: Nisi quid in caesare populoque romano sit
Caesar: Cum civitas ob eam rem incitata armis
Gaius Iulius Caesar: Nisi quid in caesare populoque romano sit
Gaius Iulius Caesar: Cum civitas ob eam rem incitata armis
Caesar: Id ea maxime ratione fecit, quod noluit
Gaius Iulius Caesar: Id ea maxime ratione fecit, quod noluit
Caesar: Helvetii ea spe deiecti navibus iunctis ratibusque
Gaius Iulius Caesar: Helvetii repentino eius adventu commoti cum id
Gaius Iulius Caesar: Helvetii ea spe deiecti navibus iunctis ratibusque
Caesar: Helvetii repentino eius adventu commoti cum id
Gaius Iulius Caesar: Qua de causa helvetii quoque reliquos gallos
Caesar: Qua de causa helvetii quoque reliquos gallos
Caesar: Perfacile factu esse illis probat conata perficere,
Gaius Iulius Caesar: Perfacile factu esse illis probat conata perficere,
Caesar: Capto monte et succedentibus nostris, boi et
Gaius Iulius Caesar: Capto monte et succedentibus nostris, boi et
Gaius Iulius Caesar: Helvetii, seu quod timore perterritos romanos discedere
Caesar: Helvetii, seu quod timore perterritos romanos discedere
Caesar: Nam propter frigora quod gallia sub septentrionibus,
Gaius Iulius Caesar: Nam propter frigora quod gallia sub septentrionibus,
Caesar: Ubi de eius adventu helvetii certiores facti
Gaius Iulius Caesar: Ubi de eius adventu helvetii certiores facti
Caesar: Id hoc facilius iis persuasit, quod undique
Gaius Iulius Caesar: Id hoc facilius iis persuasit, quod undique
Gaius Iulius Caesar: His caesar ita respondit: eo sibi minus
Caesar: His caesar ita respondit: eo sibi minus
Caesar: Bello helvetiorum confecto totius fere galliae legati,
Gaius Iulius Caesar: Bello helvetiorum confecto totius fere galliae legati,

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum