Übersetzungen zu „blame“

exprobratio (Substantiv): exprobrationis, f.; Vorwurf; Tadel; Zurechtweisung; Anrechnung; kein Form; blasphematio
criminari (Verb): criminari, criminor, criminatus sum, -; beschuldigen; anklagen; bezichtigen; verleumden; kein Form; insimulare, criminare, incusare, accusare, accussare
criminare (Verb): criminare, crimino, criminavi, criminatus; anklagen; beschuldigen; bezichtigen; denunzieren; kein Form; criminari, accussare, incusare, insimulare
improperare (Verb): improperare, impropero, improperavi, improperatus; vorwerfen; tadeln; beschuldigen; anrechnen; kein Form; inproperare
incilare (Verb): incilare, incilo, incilavi, incilatus; schelten; tadeln; vorwerfen; beschuldigen; kein Form; censura, culpare, jurgare, vituperare
insimulare (Verb): insimulare, insimulo, insimulavi, insimulatus; beschuldigen; anklagen; vorwerfen; unterstellen; kein Form; incusare, criminari, accusare, injungere, excursus
obiectatio (Substantiv): obiectationis, f.; Einwand; Vorwurf; Beschuldigung; Tadel; kein Form; compellatio, crimen, obiectum, opprobrium, probrum
vituperabilis (Adjektiv): vituperabilis, vituperabilis, vituperabile; vituperabilis, vituperabilis, vituperabilis; tadelnswert; verwerflich; scheltenswert; strafwürdig; kein Form; accusabilis
accusavi (Verb): accusare, accuso, accusavi, accusatus; anklagen; beschuldigen; anrechnen; tadeln; kein Form; accusare, accusatus, accuso, arguo, incusare
accussare (Verb): accusare, accuso, accusavi, accusatus; anklagen; beschuldigen; vorwerfen; belangen; kein Form; incusare, carinare, carinari, criminare, criminari
culposus (Adjektiv): culposus, culposa, culposum; culposi, culposae, culposi; schuldhaft; schuldig; tadelnswert; strafbar; kein Form; culpabilis, culpatus, reprehensibilis
culpabilis (Adjektiv): culpabilis, culpabilis, culpabile; culpabilis, culpabilis, culpabilis; schuldig; strafbar; tadelnswert; verwerflich; kein Form; culposus, culpatus, reprehensibilis
obliurgatio (Substantiv): obliurgationis, f.; Zurechtweisung; Tadel; Vorwurf; Schelte; kein Form; culpatio
condumnare (Verb): condemnare, condemno, condemnavi, condemnatus; verurteilen; verdammen; missbilligen; tadeln; kein Form; condemnare, convincere, reprobare
reprensio (Substantiv): reprensionis, f.; Tadel; Vorwurf; Kritik; Beanstandung; kein Form
accusare (Verb): accusare, accuso, accusavi, accusatus; anklagen; beschuldigen; anzeigen; vorwerfen; kein Form; accuso, incusare, accusatus, insimulare, criminari
reprehensio (Substantiv): reprehensionis, f.; Tadel; Vorwurf; Zurechtweisung; Kritik; Beanstandung; kein Form; vituperatio
culpatio (Substantiv): culpationis, f.; Tadel; Vorwurf; Beschuldigung; Schuldzuweisung; kein Form; blasphematio, denotatio, obliurgatio
reprehensibilis (Adjektiv): reprehensibilis, reprehensibilis, reprehensibile; reprehensibilis, reprehensibilis, reprehensibilis; tadelnswert; verwerflich; anstößig; zu beanstanden; kein Form; culpabilis, culpatus, culposus, deculpatus
condemnare (Verb): condemnare, condemno, condemnavi, condemnatus; verurteilen; schuldig sprechen; missbilligen; verdammen; kein Form; condumnare, convincere, reprobare
objurgare (Verb): objurgare, objurgo, objurgavi, objurgatus; schelten; beschimpfen; tadeln; zurechtweisen; vorwerfen; kein Form; convitiari, culpare, increpare, maledictum, opprobrare
carinari (Verb): carinari, carinor, -, -; verfluchen; beschimpfen; schmähen; lästern; verleumden; kein Form; carinare, accussare, bovinari, execrari, exsecrari
exprobrare (Verb): exprobrare, exprobro, exprobravi, exprobratus; Vorwürfe machen; vorwerfen; tadeln; schelten; ankreiden; kein Form; culpare, increpare, obicere, proicere
reprehensare (Verb): reprehendere, reprehendo, reprehendi, reprehensus; wiederholt tadeln; bekritteln; Vorwürfe machen; kritisieren; kein Form
crimen (Substantiv): criminis, n.; Anklage; Beschuldigung; Schuld; Verbrechen; Vorwurf; Fehler; kein Form; obiectum, accusatio, probrum, opprobrium, obiectatio
damnare (Verb): damnare, damno, damnavi, damnatus; verurteilen; verdammen; schuldig sprechen; missbilligen; tadeln; kein Form
animadversio (Substantiv): animadversionis, f.; Aufmerksamkeit; Beachtung; Wahrnehmung; Bemerkung; Kritik; Tadel; kein Form; affabilitas, attentio, diligentia
incusare (Verb): incusare, incuso, incusavi, incusatus; beschuldigen; anklagen; tadeln; Vorwürfe machen; verurteilen; kein Form; accusare, insimulare, criminari, accussare, accuso
inproperare (Verb): inproperare, inpropero, inproperavi, inproperatus; vorwerfen; tadeln; beschuldigen; anrechnen; eilen; sich beeilen; kein Form; improperare
vituperare (Verb): vituperare, vitupero, vituperavi, vituperatus; tadeln; kritisieren; schelten; verurteilen; bemängeln; herabsetzen; kein Form; culpare, accussare, opprobrare, objurgare, maledictum
subaccusare (Verb): subaccusare, subaccuso, subaccusavi, subaccusatus; leicht anklagen; ein wenig tadeln; geringfügig beschuldigen; kein Form
vituperatio (Substantiv): vituperationis, f.; Tadel; Vorwurf; Kritik; Beanstandung; Beschimpfung; Schmähung; kein Form; admissum, culpa, noxia, reprehensio
culpitare (Verb): culpitare, culpito, culpitavi, culpitatus; hart tadeln; heftig schelten; Vorwürfe machen; beschimpfen; kein Form; culpare
culpa (Substantiv): culpae, f.; Schuld; Fehler; Vergehen; Verfehlung; Tadel; Beschuldigung; kein Form; admissum, colpa, commissum, delictum, noxia
culpare (Verb): culpare, culpo, culpavi, culpatus; tadeln; schelten; missbilligen; beschuldigen; die Schuld geben; verurteilen; kein Form; censura, vituperare, culpitare, exprobrare, incilare
colpa (Substantiv): culpae, f.; Schuld; Fehler; Vergehen; Versäumnis; Mangel; kein Form; culpa
accuso (Verb): accusare, accuso, accusavi, accusatus; anklagen; beschuldigen; gerichtlich anklagen; vorwerfen; kein Form; accusare, incusare, insimulare, criminari, arguo
increpitare (Verb): increpitare, increpito, increpitavi, increpitatus; schelten; beschimpfen; tadeln; Vorwürfe machen; knarren; krachen; kein Form
redarguere (Verb): redarguere, redarguo, redargui, -; widerlegen; entkräften; Lügen strafen; überführen; tadeln; beschuldigen; kein Form; coarguere, refellere
increpare (Verb): increpare, increpo, increpui, increpitus; schelten; tadeln; vorwerfen; anfahren; rasseln; klirren; schallen; dröhnen; kein Form; increpare, adaestuare, infremere, rugire, bovere
retaxo (Verb): retaxare, retaxo, retaxavi, retaxatus; neu bewerten; neu einschätzen; erneut kritisieren; wieder tadeln; kein Form
reprehendere (Verb): reprehendere, reprehendo, reprehendi, reprehensus; tadeln; rügen; schelten; beanstanden; zurückhalten; festhalten; ergreifen; aufhalten; kein Form; detinere, corripere, abstineo, obtinere, optinere
arguo (Verb): arguere, arguo, argui, argutus; erweisen; beweisen; zeigen; darlegen; behaupten; anklagen; beschuldigen; verraten; offenbaren; enthüllen; kein Form; acclaro, accusare, accusatus, accusavi, accuso
rehendere (Verb): rehendere, rehendo, rehendi, rehensus; wieder ergreifen; wieder fassen; zurückhalten; zügeln; tadeln; beschuldigen; kein Form; concipere, concipilare
censura (Substantiv): censurae, f.; Zensur; Aufsicht; Beurteilung; Kritik; Tadel; kein Form; culpare, incilare, vituperare
carinare (Verb): carinare, carino, carinavi, carinatus; kardieren (Wolle); hecheln (Wolle); wie einen Schiffskiel formen; ein Schiff bauen; schnitzen; verleumden; beschimpfen; misshandeln; fluchen; tadeln; kein Form; carinari, accussare, bovinari, execrari, exsecrari

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: