Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „augur beobachter des vogelflugs“

augur (Substantiv): auguris, m.; Augur; Vogelschauer; Wahrsager; Weissager; Vorbedeuter; kein Form; auger, auspex
auspex (Substantiv): auspicis, m.; Augur; Vogelschauer; Wahrsager; Leiter; Anführer; Schutzherr; kein Form; praefectus, augur, dux, primus, princeps
auger (Substantiv): augeris, m.; Augur; Wahrsager; Weissager; Prophet; kein Form; augur
prophetare (Verb): prophetare, propheto, prophetavi, prophetatus; prophezeien; vorhersagen; weissagen; kein Form; augurare, prophetizare, portendere, vaticinari
contemplator (Substantiv): contemplatoris, m.; Betrachter; Beobachter; Beschauer; kein Form
prophetizare (Verb): prophetizare, prophetizo, prophetizavi, prophetizatus; prophezeien; weissagen; vorhersagen; verkünden; kein Form; augurare, prophetare, portendere, vaticinari
dispector (Substantiv): dispectoris, m.; Aufseher; Inspektor; Beobachter; Prüfer; kein Form
spectator (Substantiv): spectatoris, m.; Zuschauer; Beobachter; Betrachter; Zuschauerin; kein Form; annotator
annotator (Substantiv): annotatoris, m.; Kommentator; Erläuterer; Anmerkender; Beobachter; kein Form; spectator
servator (Substantiv): servatoris, m.; Erhalter; Retter; Beschützer; Bewahrer; Beobachter; kein Form; altor
speculator (Substantiv): speculatoris, m.; Kundschafter; Späher; Beobachter; Auskundschafter; Aufpasser; Wächter; kein Form
animadversor (Substantiv): animadversoris, m.; Beobachter; Kritiker; Zensor; Aufmerksamer; jemand; der achtgibt; kein Form
ominari (Verb): ominari, ominor, ominatus sum, -; wahrsagen; vorbedeuten; ahnen; weissagen; ein Vorzeichen sein; kein Form
augurari (Verb): augurari, auguror, auguratus sum, -; wahrsagen; vorhersagen; weissagen; deuten; vermuten; ahnen; erwarten; kein Form; cojectare, condecernere, coniectare
monitor (Substantiv): monitoris, m.; Ratgeber; Mahner; Warner; Aufseher; Beobachter; kein Form; admonitor
ah (Interjektion): ah; ach; oh; Ausdruck des Erstaunens; der Freude; des Schmerzes; des Bedauerns oder der Ironie; kein Form; aha
considerator (Substantiv): consideratoris, m. || considerator, consideratrix, considerator; consideratoris, consideratricis, consideratoris; Betrachter; Erwägender; Überleger; Beobachter; erwägend; bedenkend; nachdenklich; kein Form
circumspector (Substantiv): circumspectoris, m. || circumspector, circumspectora, circumspectorum; circumspectoris, circumspectoris, circumspectoris; Beobachter; Aufseher; Inspekteur; vorsichtiger Mensch; aufmerksam; wachsam; vorsichtig; umsichtig; kein Form
auguratrix (Substantiv): auguratricis, f.; Augurin; Wahrsagerin; Weissagerin; kein Form
altispex (Substantiv): altispicis, m.; Beobachter von oben; jemand; der von oben herabschaut; kein Form
thyestes (Substantiv): Thyestis, m.; Thyestes (Sohn des Pelops; Bruder des Atreus; Vater des Aigisth); kein Form
auguratus (Adjektiv): auguratus, m. || auguratus, augurata, auguratum; augurati, auguratae, augurati; Augurenamt; Würde eines Augurs; durch Augurien eingeweiht; durch Augurien geheiligt; kein Form
marticola (Substantiv): marticolae, m.; Verehrer des Mars; Anhänger des Mars; Bewohner des Mars; kein Form
lituus (Substantiv): litui, m.; Lituus (Krummstab der Auguren); Krummstab; Hirtenstab; Feldzeichen; krumme Trompete; kein Form
anadiplosis (Substantiv): anadiplosis, f.; Anadiplose; Wiederholung des letzten Wortes eines Satzes oder Satzteils am Anfang des nächsten; kein Form; anadiplosis
cortinipotens (Substantiv): cortinipotentis, m.; Herr des Dreifußes; Hüter des Orakels; der die Macht über den Kessel hat; kein Form
nortia (Substantiv): Nortiae, f.; Nortia (etruskische Göttin des Schicksals; des Glücks und der Bestimmung); kein Form
quaestorium (Substantiv): quaestorii, n.; Zelt des Quästors; Amtsgebäude des Quästors; Dienstwohnung des Quästors; Quästorium; kein Form
terminal (Substantiv): terminalium, n.; Terminalien (Fest des Terminus; des Gottes der Grenzen; gefeiert am 23. Februar); kein Form
mulciber (Substantiv): Mulciberi, m.; Mulciber (Beiname des Vulcanus; römischer Gott des Feuers und der Metallverarbeitung); kein Form; mulciber
atatae (Interjektion): ah!; oh!; ach!; ha!; he!; (Ausdruck des Erstaunens; der Freude; der Furcht; des Schmerzes oder plötzlicher Erkenntnis); kein Form; atat, atatatae, atate, atattae, attat
helena (Substantiv): Helenae, f.; Helena (Tochter des Zeus und der Leda; Frau des Menelaos); kein Form
municipatio (Substantiv): municipationis, f.; Verleihung des Bürgerrechts; Gewährung des Bürgerrechts; städtische Rechte; kein Form; municipatus
aha (Interjektion): aha; ach; oh; Ausruf des Erstaunens; der Entdeckung; des Triumphes oder der Ironie; kein Form; ah
thetis (Substantiv): Thetidis, f.; Thetis (Meeresnymphe; Gattin des Peleus; Mutter des Achill); kein Form
semela (Substantiv): Semelae, f.; Semele (Tochter des Kadmos und Mutter des Bacchus/Dionysos); kein Form; ino
arabarchia (Substantiv): arabarchiae, f.; Arabarchie (Amt des Arabarchen); Amt des obersten Zollbeamten im römischen Ägypten; kein Form
transtiberinus (Adjektiv): transtiberinus, transtiberina, transtiberinum; transtiberini, transtiberinae, transtiberini; jenseits des Tibers; transtiberinisch; auf der anderen Seite des Tibers gelegen; kein Form
plebicola (Substantiv): plebicolae, m.; Volksfreund; Demagoge; Mann des Volkes; der sich um die Gunst des Volkes bemüht; kein Form
asclepion (Substantiv): asclepii, n.; Asklepion; Heiligtum des Asklepios; Tempel des Asklepios; Heilkraut (benannt nach Äskulap); kein Form
bacchans (Substantiv): bacchantis, m./f.; Bacchantin; Anhängerin des Bacchus; Verehrerin des Bacchus; kein Form
evangelizatio (Substantiv): evangelizationis, f.; Evangelisierung; Verkündigung des Evangeliums; Verbreitung des Evangeliums; kein Form
adlectura (Substantiv): adlecturae, f.; Amt des Steuereinnehmers; Position des Steuereintreibers; kein Form; allectura
transpadanus (Adjektiv): transpadanus, transpadana, transpadanum; transpadani, transpadanae, transpadani; transpadanisch; jenseits des Po gelegen; jenseits des Po wohnend; kein Form
ganymedes (Substantiv): Ganymedis, m.; Ganymed (Sohn des Tros; Mundschenk des Zeus); kein Form
albucum (Substantiv): albuci, n.; Albucum (eine Art Affodill); Stängel des Albucum; Halme des Albucum; kein Form
triumphalisia (): triumphalisiorum, n.; Triumphzeichen; Trophäen des Triumphes; Insignien des Triumphes; kein Form
mercuria (Adjektiv): mercurius, mercuria, mercurium; mercurii, mercuriae, mercurii || Mercuriae, f.; merkurisch; zum Merkur gehörig; Merkur (römischer Gott des Handels; des Glücks und der Beredsamkeit); kein Form; alipes
vertumnus (Substantiv): Vertumni, m.; Vertumnus (etruskischer Gott der Jahreszeiten; des Wandels; des Pflanzenwachstums; der Gärten und der Obstbäume); kein Form
linus (Substantiv): Lini, m.; Linus (mythischer Musiker; Sohn des Apollo oder des Öagrus und einer Muse); kein Form

Lateinische Textstellen zu „augur beobachter des vogelflugs“

Livius: Fabius maximus augur mortuus est admodum adulescens,
Titus Livius: Et q· fabius maximus augur mortuus est
Ovid: Ambieratque venus superos colloque parentis circumfusa sui
Plinius Minor: Des agros: ut publici neglegentur.
Plinius Minor: Quare rogo des ei civitatem romanam.
Ovid: Quisquis es, o faveas nostrisque laboribus adsis;
Seneca Minor: Ante des oportet mihi arbitrium mei, deinde
Livius: Furius philus augur et c.
Livius: Aelius paetus augur et ti.
Livius: Augur in locum eius inauguratus q.
Livius: Augur eo anno mortuus est c.
Seneca Minor: Si gratos uis habere, quos obligas, non
Livius: Aelius paetus augur creatus inauguratusque, et cn.
Livius: Filius longus augur factus in locum t.
Livius: Claudius appi filius pulcher augur in q.
Sueton: Licebit autem, si voles, antoniae quoque nostrae
Livius: Seruilius caepio pontifices suffecti sunt; augur creatus
Seneca Minor: Des oportet illi divinum aliquid, caeleste, magnificum:
Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Marcus Tullius Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Plinius Minor: Quin potius, ut coeperam, rogo oro des
Seneca Minor: Non poterat illis dici, quod beneficia dantibus
Ovid: Quem vobis indicat augur, si romam intrarit,
Cicero: Quid gravius quam rem susceptam dirimi, si
Lukrez: Denique si calidis etiam cunctere lavabris plenior
Marcus Tullius Cicero: Quid gravius quam rem susceptam dirimi, si
Titus Livius: Augur eo anno mortuus est c· claudius;
Titus Livius: Augur in demortui cn· cornelii lentuli locum
Titus Livius: Et augur sp· postumius albinus decessit: in
Plinius Minor: Item rogo des ius quiritium libertis antoniae
Horaz: Semel hic cessauit et, ut fit, in
Tacitus: Adversus quae cum augur lentulus aliique varie
Marcus Tullius Cicero: Quaeque augur iniusta nefasta vitiosa dira deixerit,
Cicero: Quaeque augur iniusta nefasta vitiosa dira deixerit,
Seneca Minor: Omni genere, quod des, quo sit acceptatius,
Plinius Minor: Plinius traiano imperatori valerius, domine, paulinus excepto
Lukrez: Purpureusque colos conchyli iungitur uno corpore cum
Seneca Minor: Etiam atque etiam, cui des, considera: nulla
Livius: Aelio paeto, quorum alter pontifex, alter augur
Phaedrus: Legesne, quaeso, potius uiles nenias, impendas curam
Livius: Augur ad laevam eius capite uelato sedem
Titus Livius: Augur ad laevam eius capite velato sedem
Seneca Minor: Si das aliquos adfectus sapienti, inpar illis
Titus Livius: Per eosdem dies c· claudius appi filius
Titus Livius: Flamen quirinalis ser· cornelius mortuus, augur c·
Seneca Minor: Itaque in tabellas vanum coicitur nomen libertatis,
Titus Livius: Augur in locum eius inauguratus q· fabius
Juvenal: Quemvis hominem secum attulit ad nos: grammaticus,
Juvenal: Diuitibus responsa dabit phryx augur et inde
Plinius Minor: Rogo ergo, ut propinquis eius des civitatem,

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum