Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „severe en severus“

severus (Adjektiv): severus, severa, severum; severi, severae, severi || severi, m.; streng; ernst; ernsthaft; herb; rauh; unerbittlich; Severus (Eigenname); kein Form; artus, demum
diamastigosis (Substantiv): diamastigosis, f.; heftige Geißelung; Auspeitschung; kein Form
taetricus (Adjektiv): taetricus, taetrica, taetricum; taetrici, taetricae, taetrici; grimmig; finster; düster; streng; barsch; kein Form; acerbus, inclemens, insuavis, tetricus
duriusculus (Adjektiv): duriusculus, duriuscula, duriusculum; duriusculi, duriusculae, duriusculi; etwas hart; ziemlich streng; ein wenig rauh; kein Form
rigidusa (Adjektiv): rigidus, rigida, rigidum; rigidi, rigidae, rigidi; starr; steif; unbiegsam; hart; streng; kein Form
saevus (Adjektiv): saevus, saeva, saevum; saevi, saevae, saevi; wild; wütend; grausam; heftig; ungestüm; streng; kein Form; atrox, rudis, rabidus, inpotens, impotens
inclemens (Adjektiv): inclemens, inclemens, inclemens; inclementis, inclementis, inclementis; unbarmherzig; schonungslos; ungestüm; rau; unfreundlich; streng; kein Form; acerbus, insuavis, taetricus, tetricus
tetricus (Adjektiv): tetricus, tetrica, tetricum; tetrici, tetricae, tetrici; finster; düster; grimmig; unfreundlich; streng; barsch; kein Form; acerbus, caligineus, destrictus, inclemens, insuavis
districtus (Adjektiv): districtus, districta, districtum; districti, districtae, districti; streng; ernst; beschäftigt; zerstreut; abgelenkt; kein Form
rigidus (Adjektiv): rigidus, rigida, rigidum; rigidi, rigidae, rigidi; starr; steif; hart; unbiegsam; unnachgiebig; streng; rauh; kein Form; obstupidus, rigens
destrictus (Adjektiv): destrictus, destricta, destrictum; destricti, destrictae, destricti; streng; scharf; ernst; hart; genau; gezogen (Schwert); kein Form; acerbus, aculeatus, acutus, tetricus, vehemens
substrictus (Adjektiv): substrictus, substricta, substrictum; substricti, substrictae, substricti; zusammengezogen; straff; eng; schmal; kurz; bündig; streng; ernst; kein Form; tenuis, angustus, exilis, subtilis
strictus (Adjektiv): strictus, stricta, strictum; stricti, strictae, stricti; straff; eng; schmal; streng; ernst; genau; kurz; bündig; kein Form; excussus, restrictus
immitis (Adjektiv): immitis, immitis, immite; immitis, immitis, immitis; grausam; hart; streng; unbarmherzig; herb; sauer; unreif; ungestüm; kein Form; acerbus, amarus, austerus, horridus, rudis
tristis (Adjektiv): tristis, tristis, triste; tristis, tristis, tristis; traurig; betrübt; trauervoll; düster; finster; ernst; streng; herb; kein Form; triste, maerens, maestus
durus (Adjektiv): durus, dura, durum; duri, durae, duri; hart; rauh; derb; fest; dauerhaft; streng; unempfindlich; hartherzig; kein Form
asper (Adjektiv): asper, aspera, asperum; asperi, asperae, asperi; rau; hart; uneben; grob; herb; streng; wild; scharf; kein Form
atrox (Adjektiv): atrox, atrox, atrox; atrocis, atrocis, atrocis; schrecklich; grässlich; grauenhaft; abscheulich; wild; ungestüm; streng; hart; trotzig; kein Form; ferox, infandus, inpotens, rabidus, rudis
censorius (Adjektiv): censorius, censoria, censorium; censorii, censoriae, censorii; zensorisch; zum Zensor gehörig; streng; strafend; tadelnd; kein Form
convolnerare (Verb): convolnerare, convolnero, convolneravi, convolneratus; schwer verwunden; eine schwere Wunde zufügen; gröblich verletzen; kein Form
gravis (Adjektiv): gravis, grave; gravis, gravis, gravis; schwer; gewichtig; ernst; bedeutend; wichtig; gravitätisch; drückend; beschwerlich; würdevoll; kein Form; magnus, amplus, difficilis, ponderosus
austerus (Adjektiv): austerus, austera, austerum; austeri, austerae, austeri; herb; streng; ernst; rauh; sauer; bitter; schmucklos; schlicht; kein Form; auster, acerbus, manifestus, immitis, explicitus
peracerbus (Adjektiv): peracerbus, peracerba, peracerbum; peracerbi, peracerbae, peracerbi; sehr herb; sehr bitter; äußerst scharf; überaus streng; kein Form
acerbus (Adjektiv): acerbus, acerba, acerbum; acerbi, acerbae, acerbi; bitter; herb; sauer; unreif; scharf; herb; grausam; hart; streng; kein Form; immitis, amarus, taetricus, subamarus, insuavis

Lateinische Textstellen zu „severe en severus“

Marcus Tullius Cicero: Ita graviter et severe voluptatem secrevit a
Cicero: Ita graviter et severe voluptatem secrevit a
Tacitus: Pulsi italia mathematici; cautum severe ne equites
Justinian I.: Et ita divi Severus et Antoninus rescripserunt.
Justinian I.: Et ita divi Severus et Antoninus rescripserunt.
Justinian I.: Et ita divi Severus et Antoninus rescripserunt.
Justinian I.: "Imperatores Severus et Antoninus Cocceio Campano.
Justinian I.: Et ita divus Pius et divi Severus
Marcus Tullius Cicero: Severe scipio; at in male olentem video
Marcus Tullius Cicero: Primum enim obsistitur cum agitur severe, deinde
Cicero: Primum enim obsistitur cum agitur severe, deinde
Cicero: Severe scipio; at in male olentem video
Justinian I.: Secundum haec divi quoque Severus et Antoninus
Justinian I.: Sed si quam non acceperit dotem legaverit,
Justinian I.: Inter venditorem quoque et emptorem coniungi tempora,
Plinius Minor: Pauci dies, et liber principis severus et
Cicero: Verum, quod ego laboribus, periculis, inimicitiisque meis,
Tacitus: Sed vinius proconsulatu galliam narbonensem severe integreque
Ammianus: E quibus severus ilico perit vexatus acerbitate
Plinius Minor: Ais legisse te hendecasyllabos meos; requiris etiam
Sueton: Patronus dominusque non minus severus quam facilis
Marcus Tullius Cicero: Verum, quod ego laboribus, periculis, inimicitiisque meis,
Cicero: Atque etiam, si considerare volumus, quae sit
Marcus Tullius Cicero: Atque etiam, si considerare volumus, quae sit
Justinian I.: Et si decesserit quis, propter incertam personam
Tacitus: Nec tamen repertus est nisi unus talis
Tacitus: Pergunt etiam in castra praetorianorum tribuni cetrius
Sueton: Severe curioseque nec sine moderatione recognovit, palam
Marcus Tullius Cicero: In primisque provideat, ne sermo vitium aliquod
Cicero: In primisque provideat, ne sermo vitium aliquod
Justinian I.: Sic et divus severus et antoninus constituerunt,
Ammianus: Id antehac traianus posteaque severus egesto solo
Justinian I.: Si rem suam legaverit testator posteaque eam
Justinian I.: Sed si instituto heredi et coheredi suo
Marcus Tullius Cicero: Hic homo severus luxuriam ipsam per se
Cicero: Hic homo severus luxuriam ipsam per se
Cicero: Iste enim praetor severus ac diligens, qui
Marcus Tullius Cicero: Iste enim praetor severus ac diligens, qui
Cicero: Non agam tam acerbe, non utar ista
Marcus Tullius Cicero: Non agam tam acerbe, non utar ista
Marcus Tullius Cicero: Vereamini censeo, ne in hoc scelere tam
Cicero: Vereamini censeo, ne in hoc scelere tam
Ammianus: Et antegressus contra mattiacas aquas primus severus,
Ammianus: Lenito tandem tumultu non sine blanditiarum genere
Tacitus: Crasso et scribonia genitus, nobilis utrimque, vultu
Horaz: Ubi haec severus te palam laudaveram, iussus
Sueton: Ob reductam in matrimonium uxorem, cui dimissae
Tacitus: Atque idem, cum valerius messalinus signum aureum
Ammianus: Advenit post hunc urbis moderator lampadius ex
Plinius Minor: Herennius severus vir doctissimus magni aestimat in

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum