Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „reveal“

develare (Verb)
develare, develo, develavi, develatus
enthüllen
aufdecken
entschleiern
offenbaren
kein Form
deoperire, retegere
decludere (Verb)
decludere, decludo, declusi, declusus
öffnen
aufschließen
enthüllen
offenbaren
kein Form
fateor (Verb)
fateri, fateor, fassus sum, -
bekennen
gestehen
eingestehen
offenbaren
preisgeben
kein Form
confiteri, fateri, profiteri
effuttire (Verb)
effutire, effutio, effutivi, effutitus
ausplaudern
herausschwatzen
ausblöken
verraten
kein Form
effutire
discooperire (Verb)
discooperire, discooperio, discooperui, discoopertus
aufdecken
enthüllen
entdecken
bloßlegen
kein Form
discoperire, denudare, attenuatus, deoperire, retegere
dibalare (Verb)
dibalare, dibalo, dibalavi, dibalatus
ausplaudern
schwatzen
plappern
verraten
kein Form
deoperire (Verb)
deoperire, deoperio, deoperui, deopertus
aufdecken
freilegen
öffnen
enthüllen
kein Form
retegere, denudare, develare, discooperire, discoperire
reserare (Verb)
reserare, resero, reseravi, reseratus
aufschließen
öffnen
entsiegeln
enthüllen
offenbaren
kein Form
adaperere (Verb)
adaperire, adaperio, adaperui, adapertus
weit öffnen
aufdecken
enthüllen
offenbaren
kein Form
adaperire
adaperire (Verb)
adaperire, adaperio, adaperui, apertus
öffnen
aufdecken
enthüllen
offenbaren
freilegen
kein Form
adaperere
pandere (Verb)
pandere, pando, pandi, passus
ausbreiten
entfalten
öffnen
aufdecken
enthüllen
kein Form
diffundere
adaperio (Verb)
adaperire, adaperio, adaperui, adapertus
aufdecken
öffnen
enthüllen
offenbaren
freilegen
kein Form
aperio, aperire, apertare
discoperire (Verb)
discoperire, discoperio, discoperui, discopertus
aufdecken
entdecken
enthüllen
entblößen
kein Form
discooperire, denudare, attenuatus, deoperire, retegere
promere (Verb)
promere, promo, prompsi, promptus
hervorholen
herausholen
vorbringen
äußern
enthüllen
offenbaren
kein Form
effutire (Verb)
effutire, effutio, effutivi, effutitus
herausschwatzen
ausplaudern
verraten
unbedacht äußern
kein Form
effuttire
acclaro (Verb)
acclarare, acclaro, acclaravi, acclaratus
klarmachen
erklären
verdeutlichen
offenbaren
enthüllen
kein Form
aperire, arguo, manifesto
revelare (Verb)
revelare, revelo, revelavi, revelatus
enthüllen
aufdecken
offenbaren
zeigen
bekannt machen
kein Form
ostentare
exaperire (Verb)
exaperire, exaperio, exaperui, exapertus
aufdecken
enthüllen
öffnen
ans Licht bringen
kein Form
depalare
expromere (Verb)
expromere, expromo, exprompsi, expromptus
hervorholen
hervorbringen
äußern
aussprechen
enthüllen
offenbaren
kein Form
restinguere, stinguere
detegere (Verb)
detegere, detego, detexi, detectus
aufdecken
entdecken
enthüllen
entlarven
bloßlegen
kein Form
comperire, deprehendere, invenire
monstrare (Verb)
monstrare, monstro, monstravi, monstratus
zeigen
aufzeigen
hinweisen
demonstrieren
erklären
lehren
kein Form
adsignificare, apertare, demonstrare, ostendere, patefacere
indicare (Verb)
indicare, indico, indicavi, indicatus
anzeigen
hinweisen
andeuten
zeigen
verraten
aufdecken
beschuldigen
kein Form
significare, acclarare, adclarare, certiorare, denuntiare
apertare (Verb)
apertare, aperto, apertavi, apertatus
öffnen
aufdecken
enthüllen
offenbaren
freilegen
entblößen
kein Form
excalceare, adaperio, prodere, praesentare, praeferre
aperto (Verb)
aperire, aperio, aperui, apertus
öffnen
aufdecken
enthüllen
offenbaren
bekannt machen
erklären
kein Form
aperto
demonstrare (Verb)
demonstrare, demonstro, demonstravi, demonstratus
zeigen
darlegen
erklären
beweisen
nachweisen
aufzeigen
veranschaulichen
kein Form
ostendere, adsignificare, interpretari, monstrare, patefacere
provulgare (Verb)
provulgare, provulgo, provulgavi, provulgatus
öffentlich bekanntmachen
veröffentlichen
publizieren
enthüllen
preisgeben
kein Form
divulgare
conmonstrare (Verb)
conmonstrare, conmonstro, conmonstravi, conmonstratus
deutlich zeigen
klar aufzeigen
vollständig demonstrieren
hinweisen
offenbaren
kein Form
commonstrare, commostrare, conmostrare
fateri (Verb)
fateri, fateor, fassus sum, fassus
bekennen
gestehen
eingestehen
zugeben
offenbaren
erklären
bezeugen
kein Form
confiteri, fateor, profiteri
enuntiare (Verb)
enuntiare, enuntio, enuntiavi, enuntiatus
verkünden
aussagen
erklären
äußern
verraten
aufdecken
enthüllen
kein Form
declarare, nuntiare, pronuntiare
confiteri (Verb)
confiteri, confiteor, confessus sum, confessus
gestehen
bekennen
beichten
eingestehen
zugeben
offenbaren
erklären
kein Form
fateri, fateor, profiteri
protollere (Verb)
protollere, protollo, protuli, prolatus
hervorziehen
vorstrecken
ausdehnen
verlängern
hervorbringen
offenbaren
kein Form
exertare, exsertare, porrigere, praetendere
egerere (Verb)
egerere, egero, egessi, egestus
heraustragen
herausbringen
entleeren
ausstoßen
äußern
von sich geben
kein Form
edare
nuntiare (Verb)
nuntiare, nuntio, nuntiavi, nuntiatus
verkünden
melden
ankündigen
benachrichtigen
bekannt machen
anzeigen
rapportieren
kein Form
afferre, annuntiare, declarare, enuntiare, indicere
resignare (Verb)
resignare, resigno, resignavi, resignatus
entsiegeln
öffnen
enthüllen
preisgeben
aufgeben
verzichten
zurücktreten
kein Form
relinere
detexere (Verb)
detegere, detego, detexi, detextus
aufdecken
entdecken
aufwinden
abwickeln
vollenden
beenden
kein Form
texere
recludere (Verb)
recludere, recludo, reclusi, reclusus
öffnen
aufschließen
enthüllen
aufdecken
freilegen
kein Form
aperio, aperire
enubilare (Verb)
enubilare, enubilo, enubilavi, enubilatus
aufklären
verdeutlichen
erklären
enthüllen
kein Form
acclarare, adclarare, enodare
retegere (Verb)
retegere, retego, retexui, retectus
aufdecken
enthüllen
aufdecken
entblößen
abdecken
kein Form
deoperire, acclarare, adclarare, denudare, depalare
aperio (Verb)
aperire, aperio, aperui, apertus
öffnen
aufdecken
erschließen
erklären
eröffnen
kein Form
aperire, aperio, recludere, adaperio
commostrare (Verb)
commostrare, commostro, commostravi, commostratus
deutlich zeigen
vollständig zeigen
demonstrieren
aufzeigen
offenbaren
kein Form
commonstrare, conmonstrare, conmostrare
aperire (Verb)
aperire, aperio, aperui, apertus
öffnen
aufdecken
eröffnen
offenbaren
erklären
kein Form
aperio, acclaro, adaperio, arguo, manifesto
ostendere (Verb)
ostendere, ostendo, ostendi, ostentus
zeigen
darlegen
erklären
aufzeigen
vorzeigen
enthüllen
offenbaren
kein Form
demonstrare, adsignificare, praesentare, praeferre, patefacere
promptare (Verb)
promptare, prompto, promptavi, promptatus
hervorbringen
offenbaren
bekannt machen
austeilen
bereithalten
kein Form
commanifestare (Verb)
commanifestare, commanifesto, commanifestavi, commanifestatus
völlig offenbaren
völlig klar machen
deutlich manifestieren
kein Form
denudare (Verb)
denudare, denudo, denudavi, denudatus
entblößen
enthüllen
aufdecken
bloßlegen
entkleiden
kein Form
discooperire, discoperire, deoperire, retegere
patefacere (Verb)
patefacere, patefacio, patefeci, patefactus
aufdecken
offenbaren
enthüllen
bekannt machen
weit öffnen
kein Form
adsignificare, apertare, demonstrare, monstrare, ostendere
acclarare (Verb)
acclarare, acclaro, acclaravi, acclaratus
aufhellen
erhellen
klar machen
verdeutlichen
offenbaren
kein Form
adclarare, depalare, enodare, enubilare, indicare
adclarare (Verb)
adclarare, adclaro, adclaravi, adclaratus
deutlich machen
offenbaren
erklären
verdeutlichen
kein Form
acclarare, depalare, enodare, enubilare, indicare
manufestare (Verb)
manifestare, manifesto, manifestavi, manifestatus
sichtbar machen
offenbaren
aufzeigen
beweisen
verdeutlichen
kein Form
manifestare
manifestare (Verb)
manifestare, manifesto, manifestavi, manifestatus
offenbaren
zeigen
deutlich machen
beweisen
manifestieren
kein Form
manufestare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum