Übersetzungen zu „reproach“

exprobrabilis (Adjektiv): exprobrabilis, exprobrabilis, exprobrabile; exprobrabilis, exprobrabilis, exprobrabilis; vorwerflich; tadelnswert; schimpflich; kein Form
exprobratio (Substantiv): exprobrationis, f.; Vorwurf; Tadel; Zurechtweisung; Anrechnung; kein Form; blasphematio
improperare (Verb): improperare, impropero, improperavi, improperatus; vorwerfen; tadeln; beschuldigen; anrechnen; kein Form; inproperare
obiectatio (Substantiv): obiectationis, f.; Einwand; Vorwurf; Beschuldigung; Tadel; kein Form; compellatio, crimen, obiectum, opprobrium, probrum
incilare (Verb): incilare, incilo, incilavi, incilatus; schelten; tadeln; vorwerfen; beschuldigen; kein Form; censura, culpare, jurgare, vituperare
increpatio (Substantiv): increpationis, f.; Zurechtweisung; Vorwurf; Tadel; Schelte; kein Form
inreprehensus (Adjektiv): inreprehensus, inreprehensa, inreprehensum; inreprehensi, inreprehensae, inreprehensi; untadelig; unbescholten; tadellos; ohne Tadel; kein Form; inculpatus, immerens
improperium (Substantiv): improperii, n.; Vorwurf; Tadel; Schmach; Beschimpfung; Hohn; kein Form; sarcasmos
convitiare (Verb): convitiare, convitio, convitiavi, convitiatus; beschimpfen; schmähen; verhöhnen; beleidigen; kein Form
blasphemabilis (Adjektiv): blasphemabilis, blasphemabilis, blasphemabile; blasphemabilis, blasphemabilis, blasphemabilis; tadelnswert; verwerflich; verdammenswert; schmähend; kein Form
culpatio (Substantiv): culpationis, f.; Tadel; Vorwurf; Beschuldigung; Schuldzuweisung; kein Form; blasphematio, denotatio, obliurgatio
ammonitorium (Substantiv): ammonitorii, n.; Ermahnung; Mahnung; Belehrung; Zurechtweisung; Tadel; Vorwurf; kein Form; admonitorium, monitio
inreprehensibilis (Adjektiv): inreprehensibilis, inreprehensibilis, inreprehensibile; inreprehensibilis, inreprehensibilis, inreprehensibilis; untadelig; unsträflich; tadellos; ohne Tadel; unanfechtbar; kein Form; irreprehensibilis
insequi (Verb): insequi, insequor, insecutus sum, insecutus; folgen; verfolgen; nachfolgen; angreifen; tadeln; kein Form; consequi
obiectum (Substantiv): obiecti, n.; Gegenstand; Ding; Ziel; Einwand; Vorwurf; Anklage; kein Form; crimen, accusatio, compellatio, obiectatio, opprobrium
objurgare (Verb): objurgare, objurgo, objurgavi, objurgatus; schelten; beschimpfen; tadeln; zurechtweisen; vorwerfen; kein Form; convitiari, culpare, increpare, maledictum, opprobrare
convitium (Substantiv): convitii, n.; Beschimpfung; Schmähung; Hohn; Spott; Vorwurf; kein Form; convicium
conpellatio (Substantiv): conpellationis, f.; Anrede; Ansprache; Zurede; Schelte; Tadel; kein Form; compellatio
blasphematio (Substantiv): blasphemationis, f.; Blasphemie; Lästerung; Verleumdung; Schmähung; Tadel; Vorwurf; kein Form; culpatio, denotatio, exprobratio
incusare (Verb): incusare, incuso, incusavi, incusatus; beschuldigen; anklagen; tadeln; Vorwürfe machen; verurteilen; kein Form; accusare, insimulare, criminari, accussare, accuso
obprobrium (Substantiv): obprobrii, n.; Schmach; Schande; Tadel; Vorwurf; Hohn; Spott; kein Form
contumia (Substantiv): contumiae, f.; Beleidigung; Beschimpfung; Schmach; Hohn; Verachtung; kein Form; contumelia
opprobrium (Substantiv): opprobrii, n.; Schande; Schmach; Vorwurf; Tadel; Beschimpfung; Hohn; kein Form; probrum, compellatio, stuprum, obiectum, obiectatio
dedecus (Substantiv): dedecoris, n.; Schande; Schmach; Unehre; Entehrung; Schimpf; Makel; kein Form; flagitium, opprobrium, probrum, stuprum, turpitudo
convitiari (Verb): convitiari, convitior, convitiatus sum, -; beschimpfen; schelten; schmähen; beleidigen; verhöhnen; kein Form; culpare, maledictum, objurgare, opprobrare, vituperare
exprobrare (Verb): exprobrare, exprobro, exprobravi, exprobratus; Vorwürfe machen; vorwerfen; tadeln; schelten; ankreiden; kein Form; culpare, increpare, obicere, proicere
probrum (Substantiv): probri, n.; Schande; Schmach; Beschimpfung; Vorwurf; Hohn; Schandtat; Beleidigung; kein Form; opprobrium, ignominia, stuprum, obiectum, obiectatio
vituperatio (Substantiv): vituperationis, f.; Tadel; Vorwurf; Kritik; Beanstandung; Beschimpfung; Schmähung; kein Form; admissum, culpa, noxia, reprehensio
contumeliare (Verb): contumeliare, contumelio, contumeliavi, contumeliatus; beleidigen; beschimpfen; verhöhnen; misshandeln; schmähen; kein Form; maledictum, suggillare, sugillare
inproperare (Verb): inproperare, inpropero, inproperavi, inproperatus; vorwerfen; tadeln; beschuldigen; anrechnen; eilen; sich beeilen; kein Form; improperare
subaccusare (Verb): subaccusare, subaccuso, subaccusavi, subaccusatus; leicht anklagen; ein wenig tadeln; geringfügig beschuldigen; kein Form
objectare (Verb): objectare, objecto, objectavi, objectatus; vorwerfen; entgegenhalten; einwenden; entgegenstellen; aussetzen; darbieten; preisgeben; kein Form
opprobrare (Verb): opprobrare, oppobrobro, opprobravi, opprobratus; vorwerfen; beschimpfen; schmähen; verhöhnen; tadeln; brandmarken; kein Form; convitiari, culpare, maledictum, objurgare, vituperare
maledictum (Substantiv): maledicti, n.; Fluch; Beschimpfung; Beleidigung; Schmähung; Lästerung; Schimpfwort; kein Form; contumeliare, convitiari, culpare, objurgare, opprobrare
invituperabilis (Adjektiv): invituperabilis, invituperabilis, invituperabile; invituperabilis, invituperabilis, invituperabilis; untadelig; unbescholten; unsträflich; ohne Tadel; über jeden Zweifel erhaben; kein Form
culpitare (Verb): culpitare, culpito, culpitavi, culpitatus; hart tadeln; heftig schelten; Vorwürfe machen; beschimpfen; kein Form; culpare
contumelia (Substantiv): contumeliae, f.; Beleidigung; Beschimpfung; Schmach; Schmähung; Kränkung; Misshandlung; Hohn; kein Form; contumia, iniuria, offensio
conviciari (Verb): conviciari, convicior, conviciatus sum, -; schmähen; beschimpfen; schelten; verhöhnen; beleidigen; Vorwürfe machen; kein Form
obicere (Verb): obicere, obicio, obieci, obiectus; vorwerfen; entgegenwerfen; entgegenhalten; vorhalten; einwenden; aussetzen; darbieten; preisgeben; kein Form; exprobrare, proicere, replicare, respondere
insequere (Verb): insequi, insequor, insecutus sum, -; verfolgen; nachfolgen; angreifen; tadeln; beschuldigen; sich ereignen; folgen auf; kein Form; insecare, intimare
oblatrare (Verb): oblatrare, oblatro, oblatravi, oblatratus; anbellen; ankläffen; beschimpfen; anpöbeln; kein Form
objicere (Verb): obicere, obicio, obieci, obiectus; vorwerfen; entgegenhalten; entgegensetzen; vorlegen; aussetzen; darlegen; beschuldigen; kein Form; iactus
increpare (Verb): increpare, increpo, increpui, increpitus; schelten; tadeln; vorwerfen; anfahren; rasseln; klirren; schallen; dröhnen; kein Form; increpare, adaestuare, infremere, rugire, bovere
increpitare (Verb): increpitare, increpito, increpitavi, increpitatus; schelten; beschimpfen; tadeln; Vorwürfe machen; knarren; krachen; kein Form
conviciolum (Substantiv): convicioli, n.; leichter Vorwurf; kleine Beschimpfung; leichter Hohn; kein Form
arripere (Verb): arripere, arripio, arripui, arreptus; ergreifen; an sich reißen; packen; schnappen; angreifen; beschuldigen; vorwerfen; kein Form; adripere
convicium (Substantiv): convicii, n.; lautes Geschrei; Lärm; Getöse; Beschimpfung; Schmähung; Vorwurf; Tadel; kein Form; convitium, conclamatio
compellatio (Substantiv): compellationis, f.; Anrede; Ansprache; Bezeichnung; Vorwurf; Tadel; Zurechtweisung; kein Form; conpellatio, crimen, obiectatio, obiectum, opprobrium

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: