Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „of scarlet color“

coccinatus (Adjektiv): coccinatus, coccinata, coccinatum; coccinati, coccinatae, coccinati; in Scharlach gekleidet; scharlachrot gefärbt; mit Scharlach geschmückt; kein Form
coccinus (Adjektiv): coccinus, coccina, coccinum; coccini, coccinae, coccini; scharlachrot; karmesinrot; mit Scharlach gefärbt; kein Form; coccineus
coccinum (Substantiv): coccini, n.; Scharlachstoff; Scharlachfarbe; scharlachrotes Kleidungsstück; Kermes (Farbstoff aus der Kermeslaus Coccus ilicis); Beere des Spurg-Leins; kein Form; coccum
coccineus (Adjektiv): coccineus, coccinea, coccineum; coccinei, coccineae, coccinei; scharlachrot; karmesinrot; scharlachfarben; kein Form; coccinus
coccus (Substantiv): cocci, m.; Kermeslaus; Scharlachfarbstoff; scharlachrotes Tuch; kein Form; coccum
coccum (Substantiv): cocci, n.; Scharlachbeere; Kermesbeere; Korn (zum Färben); scharlachrotes Tuch; kein Form; baca, bacca, coccinum, coccus
unicolor (Adjektiv): unicolor, unicolor, unicolor; unicoloris, unicoloris, unicoloris; einfarbig; von einer Farbe; monochrom; gleichfarbig; kein Form
flavitas (Substantiv): flavitatis, f.; Gelblichkeit; gelbe Farbe; goldene Farbe; kein Form; flavedo, flavor
flavor (Substantiv): flavoris, m.; Gelblichkeit; gelbe Farbe; goldene Farbe; kein Form; flavedo, flavitas
fulvor (Substantiv): fulvoris, m.; Gelb; Gelblichkeit; rötliches Gelb; Glanz; Strahlenglanz; Helligkeit; Pracht; kein Form
caesitas (Substantiv): caesitatis, f.; Bläue; bläuliche Farbe; graublaue Farbe; kein Form; caeruleus, venetum, venetus
ferrugo (Substantiv): ferruginis, f.; Eisenrost; Rost; Rostfarbe; dunkle Eisengraufarbe; kein Form; robigo
ruber (Adjektiv): ruber, rubra, rubrum; rubri, rubrae, rubri; rot; rötlich; purpurrot; kein Form; rubellus, rubicundus, rufulus, rutilus
poenicans (Adjektiv): poenicans, poenicans, poenicans; poenicantis, poenicantis, poenicantis; rötlich; scharlachrot; purpurrot; kein Form; punicans
punicans (Adjektiv): punicans, punicans, punicans; punicantis, punicantis, punicantis; rötlich; scharlachrot; purpurrot; kein Form; poenicans
poeniceus (Adjektiv): poeniceus, poenicea, poeniceum; poenicei, poeniceae, poenicei; phönizisch; purpurrot; karmesinrot; scharlachrot; kein Form
sandyx (Substantiv): sandycis, f.; rote Mineralfarbe; Mennige; Zinnober; Scharlach; kein Form
fulvus (Adjektiv): fulvus, fulva, fulvum; fulvi, fulvae, fulvi || fulvi, m.; braungelb; gelbbraun; goldgelb; rötlich gelb; leuchtend gelb; Gelbbraun; Goldgelb; rötlich-gelbe Farbe; kein Form; rutilus
byrrus (Adjektiv): byrri, m. || byrrus, byrra, byrrum; byrri, byrrae, byrri; Wollmantel; Kapuzenmantel; rot; scharlachrot; purpurrot; kein Form; burrus, rubricatus, russus, rutilus
puniceus (Adjektiv): puniceus, punicea, puniceum; punicei, puniceae, punicei; karthagisch; punisch; scharlachrot; purpurrot; rot; kein Form; carchedonius, punicus
cusculium (Substantiv): cusculii, n.; Cusculium (Auswuchs an einer Steineiche; der für scharlachrote Farbe verwendet wird); kein Form; cuscolium
cuscolium (Substantiv): cuscolii, n.; Cuscolium (Auswuchs an einer Steineichenart; die für scharlachroten Farbstoff verwendet wird); Kermesbeere; kein Form; cusculium
azurium (Substantiv): azurii, n.; Azurblau; Himmelblau; Ultramarin; kein Form; azura, azurum
albedo (Substantiv): albedinis, f.; Weiße; Weißheit; Blässe; kein Form
albitudo (Substantiv): albitudinis, f.; Weiße; Weißheit; blasse Farbe; kein Form; candidatio, canditatio, candor
versicolor (Adjektiv): versicolor, versicolor, versicolor; versicoloris, versicoloris, versicoloris; verschiedenfarbig; bunt; schillernd; farbenwechselnd; kein Form
chromaticon (Adjektiv): chromaticus, chromatica, chromaticum; chromatici, chromaticae, chromatici; chromatisch; farbig; die Farbe betreffend; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
concolor (Adjektiv): concolor, concolor, concolor; concoloris, concoloris, concoloris; gleichfarbig; einfarbig; von gleicher Farbe; kein Form
flavedo (Substantiv): flavedinis, f.; Gelblichkeit; gelbe Farbe; Gelbton; kein Form; flavitas, flavor
decolorate (Adverb): decolorate, decoloratius, decoloratissime; farblos; entfärbt; schändlich; unehrenhaft; kein Form
chromaticus (Adjektiv): chromaticus, chromatica, chromaticum; chromatici, chromaticae, chromatici; chromatisch; farbig; die Farbe betreffend; kein Form; chromaticos, colorabilis
azurum (Substantiv): azuri, n.; Azur; Himmelblau; Lasurstein; kein Form; azura, azurium
chromaticos (Adjektiv): chromaticus, chromatica, chromaticum; chromatici, chromaticae, chromatici; chromatisch; farbig; die Farbe betreffend; kein Form; chromaticus, colorabilis
ilex (Substantiv): ilicis, f.; Steineiche; Eiche; Eichenholz; kein Form; quercus
discolor (Adjektiv): discolor, discolor, discolor; discoloris, discoloris, discoloris; verschiedenfarbig; bunt; ungleichfarbig; verfärbt; kein Form; discolor, varius
multicolor (Adjektiv): multicolor, multicolor, multicolor; multicoloris, multicoloris, multicoloris; mehrfarbig; vielfarbig; bunt; farbenprächtig; kein Form
concolorus (Adjektiv): concolor, concolor, concolor; concoloris, concoloris, concoloris; von gleicher Farbe; einfarbig; gleichfarbig; übereinstimmend; kein Form; concolorans, compostus, conpositus, conpostus
tinctus (Substantiv): tinctus, m.; Färbung; Farbe; Anstrich; Tönung; kein Form
colos (Substantiv): coloris, m.; Farbe; Farbton; Aussehen; Anschein; Gestalt; kein Form; color
chroma (Substantiv): chromatis, n.; Farbe; Färbung; Aussehen; Schmuck; Tonart; kein Form
pallor (Substantiv): palloris, m.; Blässe; Bleichheit; bleiches Aussehen; kein Form
buxeirostris (Adjektiv): buxeirostris, buxeirostris, buxeirostre; buxeirostris, buxeirostris, buxeirostris; mit einem Schnabel von Buchsbaumfarbe; Buchsbaumschnäbelig; kein Form
circumlitio (Substantiv): circumlitionis, f.; Anstrich; Übermalung; Bemalung; Auftragung (von Farbe); Umhüllung; kein Form
color (Substantiv): coloris, m.; Farbe; Färbung; Anstrich; Aussehen; Schein; Vorwand; kein Form; colos, pigmentum
pingere (Verb): pingere, pingo, pinxi, pictus; malen; darstellen; abbilden; schildern; bemalen; färben; sticken; kein Form; describere, fingere, repraesentare
suffundere (Verb): suffundere, suffundo, suffudi, suffusus; untergießen; übergießen; ausgießen; überströmen; färben; röten; kein Form
venenum (Substantiv): veneni, n.; Gift; Zaubertrank; Zaubermittel; Schönheitsmittel; Farbe; Farbstoff; kein Form; toxicum, virum, virus
persicinus (Adjektiv): persicinus, persicina, persicinum; persicini, persicinae, persicini; pfirsichfarben; von pfirsichblütenfarbener Farbe; kein Form
azura (Substantiv): azurae, f.; Azur; Azurblau; Himmelsblau; kein Form; azurium, azurum
chlora (Substantiv): chlorae, f.; Chlora (eine Pflanze); blassgrüne Farbe; kein Form; cholras

Lateinische Textstellen zu „of scarlet color“

Seneca Minor: Non et color eius mutabitur et vultus
Cicero: Formae autem dignitas coloris bonitate tuenda est,
Marcus Tullius Cicero: Formae autem dignitas coloris bonitate tuenda est,
Seneca Minor: Circumspice omnium corpora: nulli non et color
Vergil: Labitur exsanguis, labuntur frigida leto lumina, purpureus
Marcus Tullius Cicero: Color egregius, integra valitudo, summa gratia, vita
Cicero: His tribus figuris insidere quidam venustatis non
Cicero: Color egregius, integra valitudo, summa gratia, vita
Marcus Tullius Cicero: His tribus figuris insidere quidam venustatis non
Ovid: Totus pice nigrior atra, candida cauda tamen;
Ovid: Barba erat incipiens, barbae color aureus, aurea
Vitruv: Sapor autem et odor et color eius
Justinian I.: Fallaciter incusantibus, maxime post exhibitionem accusati, nullius
Lukrez: Denique multa vides, quibus et color et
Horaz: Nullus argento color est auaris abdito terris,
Horaz: Quo fugit venus, heu, quoue color, decens
Ovid: Ubi pes, ubi sunt umerique manusque et
Seneca Minor: Non potest alius esse ingenio, alius animo
Plinius Minor: Aes ipsum, quantum verus color indicat, vetus
Cicero: Accurrunt tamen ad tempus tutores; digitum tollit
Seneca Minor: Magna felicitate naturae magnaque et adsidua intentione
Marcus Tullius Cicero: Accurrunt tamen ad tempus tutores; digitum tollit
Marcus Tullius Cicero: Color autem albus praecipue decorus deo est,
Ovid: Qui color infectis adversi solis ab ictu
Lukrez: Hic ubi sol radiis tempestatem inter opacam
Cicero: Color autem albus praecipue decorus deo est,
Ovid: Quippe color nivis est, quam nec vestigia
Sallust: Igitur color ei exsanguis, foedi oculi, citus
Apuleius: Ipse autem color deae diversus in speciem,
Juvenal: Quis color et quod sit causae genus
Seneca Minor: Percepit sapientiam, si quis tam securus moritur
Seneca Minor: Non de me nunc tecum loquor, qui
Horaz: Omnis aristippum decuit color et status et
Ovid: Vota tamen tetigere deos, tetigere parentes; nam
Horaz: Tunc nec mens mihi nec color certa
Juvenal: Occurrunt nubes et fulgura: soluite funem frumenti
Vitruv: Ceteri architecti rogant et ambigunt, ut architectent;
Ovid: Thalami iam limina tangit, iamque fores aperit,
Seneca Minor: At istorum corpora qui se tenebris dicauerunt
Apuleius: Ergo igitur cum in isto cogitationis salo
Lukrez: Quae cum quattuor inter se diversa videmus
Lukrez: Praeterea quoniam nequeunt sine luce colores esse
Cicero: Ac mihi quidem, quirites, cum illa certissima
Vitruv: Cum e candore color mutatus fuerit eritque
Marcus Tullius Cicero: Ac mihi quidem, quirites, cum illa certissima
Phaedrus: Lis ad forum deducta est, uespa iudice;
Ovid: Cura deam propior luctusque domesticus angit memnonis
Ovid: Esse quidem laesi poterat tibi pectoris index
Seneca Minor: Praeter haec adhuc invenies genus aliud hominum
Horaz: Fugit iuventas et verecundus color reliquit ossa

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum