Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „herr als abkürzung für dominus“

d. (Substantiv): D., m.; Abkürzung für Dominus (Herr); Abkürzung für Decimus (römischer Vorname); kein Form; d.
ss. (): Abkürzung für suprascriptus (oben geschrieben); Abkürzung für sanctissimus (der Heiligste); Abkürzung für sancti oder sanctae (heilig); Abkürzung für Sacrae Scripturae (Heilige Schrift); kein Form
f. (): Abkürzung für feminin; Abkürzung für Filia (Tochter); Abkürzung für Femina (Frau); kein Form
n. (): Abkürzung für Neutrum; Abkürzung für Nomen; Abkürzung für Numerius; kein Form; num., numerius
num. (): Abkürzung für "numerus" (Zahl); Abkürzung für "Numerius" (römischer Vorname); kein Form; n., numerius
p. (): Abkürzung für Publius; Abkürzung für Volk; kein Form; poplus
dominari (Verb): dominari, dominor, dominatus sum, -; herrschen; beherrschen; dominieren; Gewalt haben; sich als Herr aufspielen; tyrannisieren; kein Form; dominare, imperare, regnare
maranatha (Interjektion): unser Herr ist gekommen; unser Herr kommt; O Herr; komm!; kein Form
a. (Substantiv): (Abkürzung für annus) Jahr; (Abkürzung für Aulus) Aulus; kein Form; anni, annus
pr. (): Abkürzung für Prätor; kein Form; praetor
kyrie (Substantiv): -; Herr; O Herr (griechischer Vokativ); kein Form
eccli. (): Kohelet (Abkürzung); Prediger Salomo (Abkürzung); kein Form; ecclesiastes
ap. (Substantiv): Abkürzung für Appius; kein Form; app.
pop. (): Volk (Abkürzung für populus); Nation; kein Form; poplus
vicedominus (Substantiv): vicedomini, m.; Stellvertreter des Herrn; Vizedominus; Vidame; kein Form; deputatus
duco (Verb): ducere, duco, duxi, ductus; führen; leiten; ziehen; bringen; halten für; betrachten als; kein Form; duco
k. (): Abkürzung für Kaeso oder Caeso (römisches Praenomen); kein Form; caeso, kaeso
pignorari (Verb): pignorari, pignoror, pignoratus sum, -; verpfänden; als Pfand geben; hypothekarisch belasten; für Schulden beschlagnahmen; kein Form; adpropriare, appropriare, pignerari
r. (): Abkürzung für verschiedene lateinische Wörter; die mit 'r' beginnen (z.B. Romanus; res; rex; respondet); kein Form
antispodon (Substantiv): antispodi, n.; Pflanzenasche; Holzasche (als Ersatz für Mineralasche); kein Form
magmentarius (Adjektiv): magmentarius, magmentaria, magmentarium; magmentarii, magmentariae, magmentarii; zu Opfergaben gehörig; für Opfergaben verwendet; als Opfergabe geweiht; kein Form
manucapere (Verb): manucapere, manucapio, manucepi, manucaptus; in die Hand nehmen; ergreifen; verhaften; als Bürge nehmen; Bürgschaft übernehmen für; kein Form
quinaria (Substantiv): quinariae, f.; Quinaria (Wasserrohr mit einem Durchmesser von 5/4 Digitus; als Einheit für Wasserdurchfluss); kein Form
veluti (Adverb): gleichwie; wie wenn; als ob; als; sozusagen; kein Form; velut, qualiter, sicuti
tamquam (Konjunktion): als; wie; gleichwie; als ob; sozusagen; kein Form; tanquam, prout, atque
adubi (Adverb): und als; aber als; sobald; wenn; kein Form
domne (Substantiv): -; Herr; Gebieter; kein Form
habere (Verb): habere, habeo, habui, habitus; haben; besitzen; halten; festhalten; betrachten als; ansehen als; verwalten; führen; kein Form; tenere, arbitrare, arbitrari, ducere
erus (Substantiv): eri, m.; Hausherr; Herr; Eigentümer; kein Form; dominus, ipsimus
ipsimus (Substantiv): ipsimi, m.; Herr; Meister; der Mann selbst; kein Form; dominus, erus, magister
herus (Substantiv): heri, m.; Herr; Hausherr; Gebieter; kein Form; arbitrator
leg. (): legal; legitim (Abkürzung); Legion (Abkürzung); kein Form
subsortiri (Verb): subsortiri, subsortior, subsortitus sum, -; durch Los als Ersatz bestimmen; kooptieren; als zusätzliches Mitglied wählen; kein Form
domnus (Substantiv): domni, m.; Herr; Gebieter; Besitzer; Eigentümer; kein Form; magister
apophoretus (Adjektiv): apophoretus, apophoreta, apophoretum; apophoreti, apophoretae, apophoreti; zum Mitnehmen bestimmt (als Geschenk); als Abschiedsgeschenk gedacht; kein Form
ducere (Verb): ducere, duco, duxi, ductus; führen; leiten; lenken; anführen; befehlen; ziehen; halten für; betrachten als; meinen; bauen; erbauen; heiraten (eine Frau); ableiten; kein Form; administrare, praeesse, regere, gubernare, agere
conpos (Adjektiv): conpos, conpos, conpos; conpotis, conpotis, conpotis; mächtig; teilhaftig; im Besitz von; Herr über; kein Form; compos
arferia (Substantiv): arferiae, f.; Wasser; das als Opfergabe für die Toten vergossen wurde; Wasser; das bei Bestattungsriten verwendet wurde; kein Form
subtexere (Verb): subtexere, subtexo, subtexui, subtextus; darunterweben; unterweben; verweben; als Schleier vorziehen; verschleiern; unten befestigen an; als Fortführung anhängen; hinzufügen; kein Form
dominus (Substantiv): domini, m.; Herr; Hausherr; Eigentümer; Gebieter; Meister; kein Form; erus, ipsimus
chria (Substantiv): chriae, f.; Chria (kurze; einprägsame Aussage oder Anekdote als rhetorische Übung); Gemeinplatz; Thema von allgemeiner Bedeutung für Studium/Übung in Grammatik-/Rhetorikschulen; kein Form
lars (Substantiv): Lartis, m.; Lars (etruskischer Vorname); Herr; Gebieter; kein Form
adonai (Substantiv): indecl.; Herr; Gott; Adonai; kein Form
trajecticius (Adjektiv): trajecticius, trajecticia, trajecticium; trajecticii, trajecticiae, trajecticii; für die Überfahrt bestimmt; für den Transport bestimmt; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajectitius
antestor (Verb): antestari, antestor, antestatus sum, -; als Zeugen anrufen; bezeugen; als Zeugen beiziehen; kein Form
mart. (): März (Abkürzung); kein Form; martius
imp. (): Kaiser (Abkürzung); kein Form
feb. (): Februar (Abkürzung); kein Form
oct. (): Oktober (Abkürzung); kein Form
hs. (): Sesterz (Abkürzung); kein Form

Lateinische Textstellen zu „herr als abkürzung für dominus“

Justinian I.: Nec tamen ideo is qui materiae dominus
Justinian I.: Denique si ursus fugit a domino et
Justinian I.: Pro derelicto autem habetur quod dominus ea
Justinian I.: Accidit aliquando ut qui dominus sit alienare
Justinian I.: Cum ex aliena materia species aliqua facta
Justinian I.: Domus vero vel fundus, in quo haec
Apuleius: Sed praevenit cogitatum meum emptor anxius pretio
Justinian I.: Excepto eo quod per liberam personam, veluti
Justinian I.: Illud etiam servandum est, ut, si quando
Justinian I.: Similique modo si quis ancillam suam sub
Justinian I.: Quam quibusdam pollicentibus directam vel utilem, aliis
Justinian I.: Hoc etenim tantummodo sancimus, ut dominus nullo
Justinian I.: In qualibet vel nos ipsi urbe fuerimus
Justinian I.: Si qui latrones seu aliis criminibus obnoxii
Justinian I.: Si enim domino dedimus electionem ad quem
Justinian I.: Tunc etenim omnimodo furem a domino quidem
Justinian I.: Tunc etenim omnimodo furem a domino quidem
Marcus Tullius Cicero: Dominus navis eripietne suum?
Seneca Minor: Beneficium dominus a seruo accipit.
Apuleius: Hic erat dives admodum dominus.
Seneca Minor: Non dominus isto, sed colonus intrasti.
Seneca Minor: Dominus eligitur: quid tua, uter vincat.
Justinian I.: Periculum enim erat, ne iterum dominus de
Justinian I.: Ideoque si alius eas incluserit, is earum
Justinian I.: Ipse enim tantum prohiberi non debet, non
Seneca Minor: Dominus callistum vendidit: sed domino quam multa
Sueton: Dominus appellatus a quodam denuntiauit, ne se
Marcus Tullius Cicero: Quaestor navem populi vocat, navis dominus negat
Seneca Minor: Quantulum ex ista fera periculose capta dominus
Seneca Minor: Ita dico: quisquis vitam suam contempsit tuae
Cicero: Quaestor navem populi vocat, navis dominus negat
Juvenal: Balnea sescentis et pluris porticus in qua
Justinian I.: Destitisse etenim a libertatis datione videtur dominus
Justinian I.: Licet accepta pecunia dominus te manumisit, tamen
Justinian I.: Et ideo si postea dominus supervenerit et
Justinian I.: Si vero possessionis dominus, rem suam fisco
Justinian I.: Ea enim tunc currere incipit, quando ad
Justinian I.: Illud quoque non ineleganter dubitabatur, si coloni
Justinian I.: Quamvis instrumento emptionis socrus nomen inscripseris, tamen
Justinian I.: Dominus horreorum periculum vis maioris vel effracturam
Justinian I.: Altius quidem aedificia tollere, si domus servitutem
Justinian I.: Quod si quis eam rem desierit possidere,
Justinian I.: Idcirco dominus invitus ex huiusmodi conventione rem
Justinian I.: Nihil autem interest, utrum ipse dominus tradat
Justinian I.: Is ad quem ususfructus fundi pertinet non
Justinian I.: Dominus noxali iudicio servi sui nomine conventus,
Justinian I.: Furti autem actio ei competit cuius interest
Seneca Minor: Post tot exempla num dubium est, quin
Justinian I.: Post probationes autem criminis non ipse dominus,
Justinian I.: Usufructuario autem superstite licet dominus proprietatis rebus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum