Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Tiberius) (4) › 175

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
amplius: ample: EN: in liberal manner/complimentary terms/dignified style, handsomely, impressively; amplius: weiter, mehr, länger, in höherem Grade, EN: greater number (than), EN: greater (w/indef. subject, eg., number than), further/; amplus: bedeutend, geräumig, weit, ansehlich, umfangreich
appellatus: appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen; appellatus: EN: appellee
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
contumeliae: contumelia: Beleidigung, Misshandlung, Kränkung, Schmach
denuntiauit: denuntiare: in aller Form ankündigen, drohend ankündigen
Dominus: dominus: Herr, Hausherr, Eigentümer, Gebieter
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
nominaret: nominare: nennen, ernennen