Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „gute omen von einem opfer erhalten“

litare (Verb): litare, lito, litavi, litatus; ein günstiges Vorzeichen von einem Opfer erhalten; versöhnen; Sühne leisten; genehm sein; zusagen; kein Form
adominatio (Substantiv): adominationis, f.; günstiges Vorzeichen; gutes Omen; Segen; kein Form
immolaticius (Adjektiv): immolaticius, immolaticia, immolaticium; immolatici, immolaticiae, immolatici; zum Opfer gehörig; für ein Opfer bestimmt; Opfer-; kein Form; immolatitius, inmolaticius, inmolatitius
inmolatitius (Adjektiv): inmolatitius, inmolatitia, inmolatitium; inmolatitii, inmolatitiae, inmolatitii; zum Opfer gehörig; Opfer-; für ein Opfer bestimmt; kein Form; immolaticius, immolatitius, inmolaticius
immolatitius (Adjektiv): immolatitius, immolatitia, immolatitium; immolatitii, immolatitiae, immolatitii; zum Opfer gehörig; für ein Opfer bestimmt; Opfer-; kein Form; immolaticius, inmolaticius, inmolatitius
inmolaticius (Adjektiv): inmolaticius, inmolaticia, inmolaticium; inmolaticii, inmolaticiae, inmolaticii; zum Opfer gehörig; Opfer-; für ein Opfer bestimmt; kein Form; immolaticius, immolatitius, inmolatitius
omen (Substantiv): ominis, n.; Vorzeichen; Anzeichen; Vorbedeutung; Omen; Wahrsagung; kein Form; auspicium, indicium, signum
sacrificus (Adjektiv): sacrificus, sacrifica, sacrificum; sacrifici, sacrificae, sacrifici || sacrifici, m.; Opfer-; zum Opfer gehörig; Opfer darbringend; Opferpriester; Priester; kein Form; anclabris, sacrificulus
dapalis (Adjektiv): dapalis, dapalis, dapale; dapalis, dapalis, dapalis; Opfer-; festlich; üppig; zu einem Festmahl gehörig; kein Form
auspicabilis (Adjektiv): auspicabilis, auspicabilis, auspicabile; auspicabilis, auspicabilis, auspicabilis; glücklich; günstig; von günstiger Vorbedeutung; vielversprechend; kein Form
sacrifer (Adjektiv): sacrifer, sacrifera, sacriferum; sacriferi, sacriferae, sacriferi; heilige Gegenstände tragend; Opfer darbringend; Opfer-; heilig; kein Form
supertriparticular (Adjektiv): supertriparticularis, supertriparticularis, supertriparticulare; supertriparticularis, supertriparticularis, supertriparticularis; Supertripartikular-; mit einem Verhältnis von 3:1 plus einem Bruchteil; kein Form; supertripartiens
sacrificum (Substantiv): sacrifici, n.; Opfer; Opfergabe; religiöses Opfer; kein Form
cnisa (Substantiv): cnisae, f.; Dampf vom Opfer; Geruch vom Opfer; Brandopfer; Opferrauch; kein Form; cnissa
cnissa (Substantiv): cnissae, f.; Dampf vom Opfer; Geruch vom Opfer; Brandopfer; Wohlgeruch; kein Form; cnisa
bugenes (Adjektiv): bugenes, bugenes, bugenes; bugenis, bugenis, bugenis; aus einem Ochsen geboren; aus einem Stier geboren; von einem Ochsen erzeugt; von einem Stier erzeugt; kein Form
hirniosus (Adjektiv): hirniosus, hirniosa, hirniosum; hirniosi, hirniosae, hirniosi; mit einem Bruch; von einem Bruch befallen; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneacus, hirneosus, hirniacus, irneacus, irneosus
hoedinus (Adjektiv): hoedinus, hoedina, hoedinum; hoedini, hoedinae, hoedini; von einem Zicklein; Ziegen-; zu einem jungen Zicklein gehörig; kein Form; haedinus
exsacrifico (Verb): exsacrificare, exsacrifico, exsacrificavi, exsacrificatus; durch ein Opfer weihen; ein Opfer darbringen; völlig opfern; kein Form
polluctum (Substantiv): pollucti, n.; Opfer; dargebrachtes Opfer; Sühnopfer; Opfermahl; kein Form; anathema
canteriatus (Adjektiv): canteriatus, canteriata, canteriatum; canteriati, canteriatae, canteriati; von einem Canterius gestützt; auf einem Canterius ruhend; kein Form; cantheriatus
sacrificare (Verb): sacrificare, sacrifico, sacrificavi, sacrificatus; opfern; ein Opfer darbringen; ein Opfer vollziehen; kein Form; immolare, libare
xviralis (Adjektiv): xviralis, xviralis, xvirale; xviralis, xviralis, xviralis; zu einem Kollegium von zehn Männern gehörig; zu einem Decemvirat gehörig; kein Form
evangelium (Substantiv): evangelii, n.; Evangelium; Frohbotschaft; gute Nachricht; kein Form
undecumque (Adverb): von wo auch immer; von welcher Seite auch immer; von irgend einem Ort her; kein Form; undique
baneficientia (Substantiv): baneficentiae, f.; Wohltätigkeit; Güte; Freigebigkeit; gute Tat; kein Form
quadrigatus (Adjektiv): quadrigatus, quadrigata, quadrigatum; quadrigati, quadrigatae, quadrigati; mit einem Viergespann versehen; von einem Viergespann gezogen; mit dem Bild eines Viergespanns geprägt; kein Form
bigatus (Substantiv): bigatus, bigata, bigatum; bigati, bigatae, bigati || bigati, m.; von einem Zweigespann gezogen; mit einem Zweigespann versehen; Bigat (Silbermünze mit der Darstellung eines Zweigespanns); kein Form
surpiculus (Adjektiv): surpiculus, surpicula, surpiculum; surpiculi, surpiculae, surpiculi || surpiculi, m.; zum Bearbeiten von Binsen verwendet (von einem Hippenmesser); Binsenkorb; kein Form; sirpiculus
suovetaurile (Substantiv): suovetaurilis, n.; Suovetaurilie; Sühneopfer (bestehend aus einem Schwein; einem Schaf und einem Stier); kein Form
benefactio (Substantiv): benefactionis, f.; Wohltat; gute Tat; Freundlichkeit; Gefälligkeit; Dienstleistung; kein Form
crapulanus (Adjektiv): crapulanus, crapulana, crapulanum; crapulani, crapulanae, crapulani; verkatert; von einem Kater befallen; kein Form; resinaceus, resinosus
agathum (Adjektiv): agathi, n. || agathus, agatha, agathum; agathi, agathae, agathi; das Gute; Vorteil; Nutzen; gut; vortrefflich; tugendhaft; edel; kein Form
beneficientia (Substantiv): beneficentiae, f.; Wohltätigkeit; Güte; Menschenfreundlichkeit; Mildtätigkeit; Spendenfreudigkeit; gute Tat; kein Form; beneficentia, almitas, benivolentia, venia
buxeirostris (Adjektiv): buxeirostris, buxeirostris, buxeirostre; buxeirostris, buxeirostris, buxeirostris; mit einem Schnabel von Buchsbaumfarbe; Buchsbaumschnäbelig; kein Form
avis (Substantiv): avis, f.; Vogel; Vorbedeutung; Vorzeichen; kein Form; volucris
quincunx (Substantiv): quincuncis, m.; Quincunx (Anordnung von fünf Objekten; eines an jeder Ecke und eines in der Mitte); Anordnung von Bäumen in einem Quadrat; die Zahl Fünf; kein Form
colossicus (Adjektiv): colossicus, colossica, colossicum; colossici, colossicae, colossici; kolossal; riesig; gigantisch; immens; enorm; von einem Koloss; kein Form; colossaeus, colossicon, pergrandis
apoplecticus (Adjektiv): apoplecticus, apoplectica, apoplecticum; apoplectici, apoplecticae, apoplectici; apoplektisch; schlaganfallartig; von einem Schlaganfall betroffen; zu Schlaganfällen neigend; kein Form
dira (Substantiv): dirae, f.; Fluch; Verwünschung; Unheil; Furie; kein Form
strena (Substantiv): strenae, f.; Neujahrsgeschenk; Geschenk; Vorbedeutung; Vorzeichen; kein Form
sternax (Adjektiv): sternax, sternax, sternax; sternacis, sternacis, sternacis; widerspenstig; ungestüm; aufsässig; sich bäumend (von einem Pferd); kein Form
clavularius (Adjektiv): clavularius, clavularia, clavularium; clavularii, clavulariae, clavularii; zu einem großen offenen Wagen gehörig (zum Transport von Soldaten); kein Form; clabularis, clabularius, clavularis
clabularius (Adjektiv): clabularius, clabularia, clabularium; clabularii, clabulariae, clabularii; zu einem großen offenen Wagen gehörig (zum Transport von Soldaten); kein Form; clabularis, clavularis, clavularius
terripavium (Substantiv): terripavii, n.; günstiges Vorzeichen (aus der Erde); Erdzeichen; kein Form
augurium (Substantiv): augurii, n.; Augurium; Vorbedeutung; Vorzeichen; Weissagung; Prophezeiung; kein Form; augurium, effatum, observatio
portentum (Substantiv): portenti, n.; Vorzeichen; Wunderzeichen; Wunder; Ungeheuer; Missgeburt; kein Form
abominandus (Adjektiv): abominandus, abominanda, abominandum; abominandi, abominandae, abominandi; abscheulich; verabscheuungswürdig; scheußlich; unheilvoll; kein Form
cucurbitivus (Adjektiv): cucurbitivus, cucurbitiva, cucurbitivum; cucurbitivi, cucurbitivae, cucurbitivi; kürbisartig; einem Kürbis ähnelnd; von Kürbissen; kein Form; cucurbitinus
denominativus (Adjektiv): denominativus, denominativa, denominativum; denominativi, denominativae, denominativi; denominativ; von einem Nomen abgeleitet; abgeleitet; kein Form; adscitus, ascitus, dedux

Lateinische Textstellen zu „gute omen von einem opfer erhalten“

Livius: Id a plerisque in omen magni terroris
Titus Livius: Id a plerisque in omen magni terroris
Ovid: Dixi, quod das mihi, pigneror omen.
Marcus Tullius Cicero: Omen magis patribus conscriptis quam causa placuit:
Livius: Omen quoque ea maritima tempestas ad rem
Cicero: Omen magis patribus conscriptis quam causa placuit:
Titus Livius: Omen quoque ea maritima tempestas ad rem
Livius: Accipere se omen cum dixisset consul, castra
Titus Livius: Accipere se omen cum dixisset consul, castra
Titus Livius: Dextra hercules data accipere se omen impleturumque
Titus Livius: Accipere se omen consules aiunt et eam
Livius: Accipere se omen consules aiunt et eam
Livius: Dextra hercules data accipere se omen impleturumque
Vergil: Quattuor hic, primum omen, equos in gramine
Titus Livius: Qua voce audita, et senatus accipere se
Livius: Qua uoce audita, et senatus accipere se
Ovid: Talia dicenti tibi ait revocamina corvus sint,
Ammianus: En inquit cives vestri procul omen dii
Vergil: Nam si uestra manus uiolasset dona mineruae,
Titus Livius: Id galli fortunae suae omen rati, adiuvere
Livius: Id galli fortunae suae omen rati, adiuuere
Tacitus: Accessit dirum omen, profugus altaribus taurus disiecto
Ammianus: Et paulisper detentus, ut omen per hostias
Juvenal: Non cedit veiiento, sed ut fanaticus oestro
Livius: Scipio quod esset proximum promuntorium percontatus cum
Vergil: Primus turmas inuasit agrestis aeneas, omen pugnae,
Ammianus: Item cum ab urbe praedicta tenderet ad
Titus Livius: Scipio quod esset proximum promuntorium percontatus cum
Vergil: Harum unam celerem demisit ab aethere summo
Tacitus: Id miles rationis ignarus omen praesentium accepit,
Sueton: Versiculi imperante mox eo divulgati apud hibernas
Tacitus: Intendit ea contumelia legionum iras: veniret dies,
Titus Livius: Mirari magistratus et quaerere auctorem repentinae laetitiae;
Marcus Tullius Cicero: 0 praeclare coniectum a vulgo in illam
Livius: Mirari magistratus et quaerere auctorem repentinae laetitiae;
Ovid: Sensit, ut ipsa suis aderat venus aurea
Cicero: Praeclare coniectum a vulgo in illam provinciam
Ovid: Adfuit ille quidem, sed nec sollemnia verba
Livius: Licinius caluus ita uerba fecit: omen concordiae,
Livius: Si quod omnes di omen auertant et
Ovid: Ecce canunt hymenaeon, et ignibus atria fumant,
Titus Livius: Si, quod omnes di omen auertant et
Tacitus: Utque primum vacuus a periculo animus fuit,
Vergil: Hic sceptra accipere et primos attollere fascis
Titus Livius: Iam nec collegas nec bellum nec dictatorem
Livius: Iam nec collegas nec bellum nec dictatorem
Titus Livius: Convertentem se inter hanc venerationem traditur memoriae
Livius: Conuertentem se inter hanc uenerationem traditur memoriae
Ovid: Ille sibi ablatus fulvis amicitur in alis
Livius: Quod si, id quod di omen auertant,

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum