Übersetzungen zu „force“

extorquere (Verb): extorquere, extorqueo, extorsi, extortus; herausdrehen; abpressen; entreißen; erzwingen; gewaltsam herausziehen; kein Form; distringere, excruciare, torquere
introrumpere (Verb): introrumpere, introrumpo, introrupi, introruptus; einbrechen; eindringen; hineinstürmen; kein Form
creptio (Substantiv): creptionis, f.; Beschlagnahmung; gewaltsame Wegnahme; Einziehung; kein Form
emphasis (Substantiv): emphasis, is, f.; Emphase; Nachdruck; Betonung; Eindringlichkeit; kein Form
dynamismus (Substantiv): dynamismi, m.; Dynamik; Tatkraft; Energie; Schwung; kein Form
necessare (Verb): necessare, necesso, necessavi, necessatus; nötigen; zwingen; notwendig machen; kein Form
violenter (Adverb): violenter, violentius, violentissime; gewaltsam; heftig; mit Gewalt; ungestüm; kein Form; atrociter, graviter
exterebro (Verb): exterebrare, exterebro, exterebravi, exterabratus; ausbohren; aushöhlen; herausbohren; erzwingen; kein Form
significantia (Substantiv): significantiae, f.; Bedeutung; Wichtigkeit; Aussagekraft; Wirksamkeit; kein Form
motivum (Substantiv): motivi, n.; Motiv; Beweggrund; Anlass; Ursache; kein Form
efficacitas (Substantiv): efficacitatis, f.; Wirksamkeit; Effizienz; Kraft; Erfolg; kein Form; efficacia, efficientia
dynamis (): -; Kraft; Macht; Stärke; Fähigkeit; kein Form
perrumpere (Verb): perrumpere, perrumpo, perrupi, perruptus; durchbrechen; hindurchbrechen; durchstoßen; überwinden; kein Form; perfringere, rumpere
conpulsio (Substantiv): conpulsionis, f.; Zwang; Nötigung; Triebkraft; Anstoß; kein Form; coactus, compulsio
forcia (Substantiv): forciae, f.; Zwang; Gewalt; Beihilfe zum Verbrechen; kein Form
energia (Substantiv): energiae, f.; Energie; Kraft; Stärke; Wirksamkeit; kein Form; inergia
compulsamentum (Substantiv): compulsamenti, n.; Zwang; Antrieb; Anreiz; Triebfeder; kein Form
compulsio (Substantiv): compulsionis, f.; Zwang; Nötigung; Drang; Trieb; kein Form; coactus, conpulsio
angariare (Verb): angariare, angario, angariavi, angariatus; zwangsverpflichten; requirieren; beschlagnahmen; zwingen; kein Form; compressare, conprimere, pressare, tribulare
peberes (Substantiv): peberis, m.; waffenfähige Mannschaft; Krieger; Streitmacht; kein Form
intensitas (Substantiv): intensitatis, f.; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Ausmaß; Grad; kein Form; dimensio, fortitudino, fortitudo, magnitudo, molimen
inrumpere (Verb): inrumpere, inrumpo, inrupi, inruptus; einbrechen; eindringen; einfallen; hineinstürzen; hereinbrechen; kein Form; irrumpere
expellere (Verb): expellere, expello, expuli, expulsus; vertreiben; ausstoßen; verbannen; ausweisen; verjagen; kein Form; dissolvere, pellere, provolvere, submovere
efficacia (Substantiv): efficaciae, f.; Wirksamkeit; Leistungsfähigkeit; Effizienz; Kraft; Wirkung; kein Form; efficacitas
compellere (Verb): compellere, compello, compuli, compulsus; zusammentreiben; antreiben; treiben; zwingen; nötigen; kein Form; cogere, cito, cogo, concitare, contrudere
violentia (Substantiv): violentiae, f.; Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Ungestüm; Zwang; kein Form
coactare (Verb): coactare, coacto, coactavi, coactatus; zwingen; nötigen; antreiben; drängen; kein Form; angoriare, perpellere
vigentia (Substantiv): vigentiae, f.; Stärke; Kraft; Energie; Lebhaftigkeit; Frische; kein Form
vehementiae (Substantiv): vehementiae, f.; Heftigkeit; Stärke; Intensität; Leidenschaft; Gewalt; kein Form
consubigere (Verb): consubigere, consubigo, consubegi, consubactus; zusammenkneten; zusammenarbeiten; vermischen; vereinigen; zwingen; kein Form
irrumpere (Verb): irrumpere, irrumpo, irrupi, irruptus; einbrechen; eindringen; einfallen; hereinbrechen; hineinstürmen; kein Form; inrumpere, invadere, penetrare
exturbare (Verb): exturbare, exturbo, exturbavi, exturbatus; gewaltsam vertreiben; hinausjagen; verdrängen; verbannen; kein Form; aspellere, defugare
expugnare (Verb): expugnare, expugno, expugnavi, expugnatus; einnehmen; erobern; erstürmen; bezwingen; überwinden; kein Form; accipere, capere, occupare, poti
culare (Verb): culare, culo, culavi, culatus; antreiben; drängen; treiben; zwingen; nötigen; kein Form; trudere
coactus (Adjektiv): coactus, coacta, coactum; coacti, coactae, coacti || coactus, m.; gezwungen; erzwungen; unfreiwillig; Zwang; Nötigung; kein Form; coactum, compulsio, conpulsio, postestas
conpellere (Verb): conpellere, conpello, conpuli, conpulsus; zusammentreiben; versammeln; zwingen; nötigen; antreiben; stoßen; kein Form; comminare
robor (Substantiv): roboris, n.; Kraft; Stärke; Festigkeit; Härte; Eichenholz; kein Form; nervus, vis, fortitudino, fortitudo, intensitas
compulsare (Verb): compulsare, compulso, compulsavi, compulsatus; zusammentreiben; treiben; zwingen; stoßen; schlagen; pochen; kein Form; pinsere, conpulsare
trudere (Verb): trudere, trudo, trusi, trusus; treiben; drängen; schieben; stoßen; pressen; zwingen; kein Form; culare, impingere
vigor (Substantiv): vigoris, m.; Lebenskraft; Stärke; Energie; Frische; Lebendigkeit; Intensität; kein Form; anima, animae
vis (Substantiv): vis, -, f.; Kraft; Stärke; Gewalt; Macht; Einfluss; Energie; kein Form; nervus, robor, potestas, robur, potentia
inrumare (Verb): inrumare, inrumo, inrumavi, inrumatus; zum erzwungenen männlichen Oralverkehr zwingen; anal vergewaltigen; kein Form; irrimare, irrumare
perpellere (Verb): perpellere, perpello, perpuli, perpulsus; zwingen; nötigen; veranlassen; überreden; antreiben; drängen; kein Form; angoriare, coactare, exorare
extundere (Verb): extundere, extundo, extudi, extusus; herausschlagen; ausschlagen; ausprägen; herstellen; mühsam erlangen; abringen; kein Form
potentia (Substantiv): potentiae, f.; Macht; Gewalt; Einfluss; Einflussnahme; Vermögen; Fähigkeit; Möglichkeit; Potenz; kein Form; potestas, dicio, res, pecunia, ops
coartare (Verb): coartare, coarto, coartavi, coartatus; zusammendrängen; einengen; beschränken; zwingen; nötigen; kein Form; angustare, angustiare, coarctare
effringere (Verb): effringere, effringo, effregi, effractus; aufbrechen; erbrechen; aufsprengen; zerbrechen; kein Form; refringere, proficisci
irrumare (Verb): irrumare, irrumo, irrumavi, irrumatus; zum Oralverkehr zwingen; missbrauchen; einschüchtern; grob beleidigen; demütigen; kein Form; inrumare, irrimare
cogo (Interjektion): cogere, cogo, coegi, coactus; zwingen; nötigen; zusammenzwingen; zusammentreiben; sammeln; vereinen; verdichten; beschränken; kein Form; cogo, coercere, continere, cogere, compellere
eluctari (Verb): eluctari, eluctor, eluctatus sum, -; sich durchkämpfen; sich herauswinden; überwinden; übersteigen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: