Übersetzungen zu „dagegen setzen“

assidere (Verb): assidere, assideo, assedi, assessus; beisitzen; sich setzen bei; sich setzen neben; beiwohnen; unterstützen; beilagern; kein Form; adsidere, residere
ontundo (Verb): ontundere, ontundo, ontudi, ontusus; abstumpfen; dagegen schlagen; kein Form
at (Konjunktion): aber; jedoch; indessen; dagegen; wenigstens; andererseits; kein Form; autem, ast, sed
econtra (Adverb): im Gegenteil; entgegengesetzt; umgekehrt; dagegen; kein Form
decontra (Adverb): gegenüber; entgegengesetzt; dagegen; hingegen; im Gegenzug; kein Form; adversum, advorsum, advorsus
deargumentari (Verb): deargumentari, deargumentor, -, deargumentatus; widerlegen; entkräften; dagegen argumentieren; kein Form
vicissim (Adverb): umgekehrt; wechselseitig; abwechselnd; andererseits; dagegen; kein Form; invicem, vicissatim, adinvicem
sidere (Verb): sidere, sido, sedi, sessus; sich setzen; sich niederlassen; sich senken; sich setzen auf; sich lagern; sich niederlassen; einsinken; kein Form; labi
aginare (Verb): aginare, agino, -, -; treiben; antreiben; bewegen; in Bewegung setzen; umhertreiben; ersinnen; planen; trachten; sich bemühen; alle Hebel in Bewegung setzen; kein Form
rursus (Adverb): wieder; wiederum; von neuem; andererseits; dagegen; zurück; kein Form; rursum, cessim, iterum, proporro, retro
sin (Konjunktion): wenn aber; wenn dagegen; wo aber; hingegen; im Gegenteil; kein Form; quodsi
contra (Präposition): mit Akkusativ; gegen; gegenüber; wider; entgegen; zuwider; gegen; entgegen; dagegen; hingegen; andererseits; umgekehrt; kein Form; erga, praeter, in
consitio (Substantiv): consitionis, f.; Anpflanzung; Aussaat; Setzen; kein Form
plantare (Verb): plantare, planto, plantavi, plantatus; pflanzen; setzen; gründen; befestigen; kein Form; propago
ignire (Verb): ignire, ignio, ignivi, ignitus; entzünden; anzünden; in Brand setzen; verbrennen; kein Form
incapacitare (Verb): incapacitare, incapacito, incapacitavi, incapacitatus; außerstande setzen; unfähig machen; disqualifizieren; kein Form; infrenare
inthronizare (Verb): inthronizare, inthronizo, inthronizavi, inthronizatus; inthronisieren; auf den Thron setzen; krönen; kein Form
cillere (Verb): cillere, cillo, -, -; bewegen; in Bewegung setzen; antreiben; anregen; kein Form; concire
abrogare (Verb): abrogare, abrogo, abrogavi, abrogatus; abschaffen; aufheben; widerrufen; außer Kraft setzen; kein Form
obstupefacere (Verb): obstupefacere, obstupefacio, obstupefeci, obstupefactus; in Erstaunen setzen; verblüffen; betäuben; sprachlos machen; kein Form
conflabellare (Verb): conflabellare, conflabello, conflabellavi, conflabellatus; heftig anfächeln; anblasen; entfachen; in Brand setzen; kein Form
flammare (Verb): flammare, flammo, flammavi, flammatus; entflammen; in Brand setzen; anzünden; aufregen; erregen; kein Form; conflammare
exciere (Verb): exciere, excio, excivi, excitatus; aufwecken; erwecken; hervorrufen; anregen; in Bewegung setzen; herbeirufen; kein Form; excire
imponere (Verb): imponere, impono, imposui, impositus; auferlegen; aufbürden; auflegen; setzen; hineinsetzen; betrügen; täuschen; kein Form
commoliri (Verb): commoliri, commolior, commolitus sum, -; in Bewegung setzen; anfachen; vorbereiten; unternehmen; versuchen; kein Form; conmoliri, mobilitare, motare
perciere (Verb): perciere, percieo, percivi, percitus; erregen; aufregen; anregen; reizen; antreiben; in Bewegung setzen; kein Form; invictare, irritare, percire
certificare (Verb): certificare, certifico, certificavi, certificatus; versichern; bestätigen; bezeugen; benachrichtigen; in Kenntnis setzen; kein Form
certiorare (Verb): certiorare, certioro, certioravi, certioratus; benachrichtigen; informieren; in Kenntnis setzen; versichern; sich vergewissern; kein Form; indicare, significare
conmoliri (Verb): conmoliri, conmolior, conmolitus sum, -; in Bewegung setzen; anfachen; unternehmen; versuchen; ersinnen; planen; kein Form; commoliri, mobilitare, motare
inponere (Verb): inponere, impono, imposui, impositus; auflegen; setzen auf; auferlegen; hineinsetzen; täuschen; betrügen; kein Form
cire (Verb): ciere, cieo, civi, citus; bewegen; in Bewegung setzen; erregen; aufrufen; beschwören; kein Form; ciere, permovere, movere, moliri, labefactare
inflammare (Verb): inflammare, inflammo, inflammavi, inflammatus; entzünden; in Brand setzen; anfachen; erregen; aufhetzen; kein Form; accendo, inardescere, succendere, accendere, ardescere
emovere (Verb): emovere, emoveo, emovi, emotus; hinausschaffen; entfernen; wegbewegen; verdrängen; aufregen; in Bewegung setzen; kein Form; abferre, dimoliri, dimolire, demoliri, demolire
suscitare (Verb): suscitare, suscito, suscitavi, suscitatus; aufwecken; erwecken; ermuntern; anregen; aufhetzen; in Bewegung setzen; kein Form; concire, adhortari, cohortare, percire
agetare (Verb): agetare, ageto, agetavi, agetatus; bewegen; umhertreiben; schütteln; aufregen; erregen; in Bewegung setzen; kein Form; agitare
concire (Verb): conciere, concio, concivi, concitus; bewegen; in Bewegung setzen; aufhetzen; anregen; erregen; verursachen; kein Form; concire, suscitare, percire, cillere, concio
obrogare (Verb): obrogare, obrogo, obrogavi, obrogatus; aufheben; außer Kraft setzen; abschaffen; schwächen; abändern; kein Form
adserere (Verb): adserere, adsero, adserui, adsertus; behaupten; beteuern; versichern; geltend machen; befreien; in Freiheit setzen; kein Form; adprehendere, adprendere, apprehendere, apprendere, asserere
percire (Verb): percire, percio, percivi, percitus; erregen; aufregen; anregen; reizen; aufhetzen; in Bewegung setzen; kein Form; concire, invictare, irritare, perciere, suscitare
actuare (Verb): actuare, actuo, actuavi, actuatus; in Bewegung setzen; aktivieren; antreiben; ausführen; durchführen; verwirklichen; kein Form
incitare (Verb): incitare, incito, incitavi, incitatus; antreiben; anfeuern; aufhetzen; erregen; reizen; anspornen; in Bewegung setzen; kein Form; accendere, cito, compellere, concitare, impellere
motare (Verb): motare, moto, motavi, motatus; bewegen; in Bewegung setzen; verändern; anregen; aufregen; aufhetzen; kein Form; commoliri, conmoliri, mobilitare, tremere
concito (Adverb): conciere, concio, concivi, concitus; anregen; aufhetzen; erregen; in Bewegung setzen; aufgeregt; hastig; schnell; kein Form; accio, accire, advocare, arcessere, ciere
concitare (Verb): concitare, concito, concitavi, concitatus; anstacheln; aufhetzen; aufregen; erregen; antreiben; ermuntern; in Bewegung setzen; kein Form; adaestuare, cito, compellere, impellere, incitare
accendere (Verb): accendere, accendo, accendi, accensus; anzünden; entzünden; in Brand setzen; anfachen; erregen; aufhetzen; verschlimmern; kein Form; incendere, accendo, inardescere, incitare, inflammare
mobilitare (Verb): mobilitare, mobilito, mobilitavi, mobilitatus; beweglich machen; mobilisieren; in Bewegung setzen; kein Form; commoliri, conmoliri, motare
superapponere (Verb): superapponere, superappono, superapposui, superappositus; obenauf setzen; darüber legen; hinzufügen; überlagern; kein Form
substituere (Verb): substituere, substituo, substitui, substitutus; unterstellen; an die Stelle setzen; ersetzen; unterschieben; kein Form
admolior (Verb): admoliri, admolior, admolitus sum, -; in Bewegung setzen; sich bemühen; unternehmen; versuchen; herbeibringen; heranrollen; kein Form
locare (Verb): locare, loco, locavi, locatus; stellen; setzen; legen; aufstellen; hinstellen; platzieren; vermieten; verpachten; einen Vertrag abschließen; kein Form; collocare, instruere, statuere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: