Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu "krönen"

coronare (Verb)
coronare, corono, coronavi, coronatus
bekränzen
krönen
kein Form
insonare (Verb)
insono, insonare, insonui, insonitus V lesser
ertönen
kein Form
constrepere, instrepere, strepere
collacrimare (Verb)
collacrimo, collacrimare, collacrimavi, collacrimatus V lesser
in Tränen ausbrechen
kein Form
collacrumare, conlacrimare, conlacrumare
sonare (Verb)
sonare, sono, sonavi, sonatus
tönen
erklingen
lauten
kein Form
incinere (Verb)
incino, incinere, -, - V uncommon
ertönen lassen
kein Form
cantilare, cantitare, incantare, modulari
praesono ()
vorher ertönen
kein Form
synemmenon (Substantiv)
synemmeni, n.
Verbindung (von Tönen/Musik)
Verknüpfung
kein Form
complexio, copulatio, nexus
conspirare (Verb)
conspiro, conspirare, conspiravi, conspiratus V TRANS Late veryrare
zusammen ertönen
einig sein
kein Form
obstrepere (Verb)
obstrepere, obstrepo, obstrepui, obstrepitus
entgegenrauschen
entgegentönen
entgegenlärmen
überschreien
kein Form
concrepare (Verb)
concrepo, concrepare, concrepui, concrepitus V
stark dröhnen
ertönen lassen
kein Form
rubeta (Substantiv)
rubetae, f.
Kröte
kein Form
bufo
herbarius ()
Kräuter
kein Form
cornix (Substantiv)
cornix, cornicis N F
Krähe
kein Form
cornicula
bufo (Substantiv)
bufo, bufonis N M veryrare
Kröte
kein Form
rubeta
corroborare (Verb)
corroboro, corroborare, corroboravi, corroboratus V TRANS
kräftigen
kein Form
conroborare, firmare, confirmare, fortificare, invalescere
graculus (Substantiv)
graculi, m.
Dohle
Krähe
kein Form
monedula
croccire (Verb)
croccio, croccire, -, - V INTRANS uncommon
krächzen
kein Form
croccire, crocire, crocitare
herbosus (Adjektiv)
herbosus, herbosa, herbosum ADJ uncommon
kräuterreich
kein Form
graminus, herbaceus, herbidus
herbula (Substantiv)
herbula, herbulae N F uncommon
Kräutlein
kein Form
pollens (Adjektiv)
pollentis; pollentior, -or, -us; pollentissimus
stark
kräftig
kein Form
cucurrire (Verb)
cucurrire, cucurrio, -, -
krähen
angeben
kein Form
cornicula (Substantiv)
cornicula, corniculae N F veryrare
allberne Krähe
kein Form
cornix
violare (Verb)
violare, violo, violavi, violatus
verletzten
misshandeln
kränken
kein Form
depudicare, offendere, conscelerare, temerare, polluere
validus (Adjektiv)
validus, -a, -um
gesund
kräftig
stark
kein Form
fortis, sanus, salvus, saluber, potens
valens (Adjektiv)
valeo, valere, valui, valitus V; ; valentis (gen.), valentior -or -us, valentissimus -a -um
kräftig; EN: Valens; EN: strong
kein Form
sanus (Adjektiv)
sanus, -a, -um
gesund
heil
kräftig
kein Form
fortis, salvus, validus, saluber
robustus (Adjektiv)
robustus, -a, -um; robustior, -or, -us; robustissimus, -a, -um
kräftig
stark
reif
kein Form
quernus, roboreus
propola (Substantiv)
propola, propolae N M uncommon
Krämer
huckster
kein Form
caupo, copo, cupo, institor, tabernarius
offendere (Verb)
offendere, offendo, offendi, offensus
verletzten
anstoßen
kränken
kein Form
obfendere, violare, allidi, oppetere, occedere
institor (Substantiv)
institor, institoris N M
Krämer
peddler
kein Form
institoria, caupo, cauponarius, copo, cupo
inbecillis (Adjektiv)
inbecillis, -is, -e; inbecillior, -or, -us; inbecillissimus, -a, -um
schwächlich
kränklich
kein Form
imbecillis, imbecillus, inbecillus
arcte (Adverb)
arcte, arctius, arctissime
genau
kräftig
eng
dicht
kein Form
contumelia (Substantiv)
contumeliae, f.
Beleidigung
Misshandlung
Kränkung
Schmach
kein Form
contumia, iniuria, offensio
caupo (Substantiv)
cauponis, m.
Krämer
Verkäufer
Händler
kein Form
tabernarius, institor, mercator, propola
corollarium (Substantiv)
corollarium, corollarii N N lesser
Kränzchen
kein Form
corolla
fortiter (Adverb)
fortiter, fortius, fortissime
tapfer
mutig
kräftig
stark
rüstig
kein Form
strenuus (Adjektiv)
strenuus, -a, -um
kräftig wirkend
energisch
lebhaft
tüchtig
kraftvoll
kein Form
strinuus, activus, actorius, actualis, actuosus
fortis (Adjektiv)
fortis, -is, -e; fortior, -or, -us; fortissimus, -a, -um
tapfer
mutig
stark
kräftig
energisch
gesund
kein Form
validus, sanus, salvus, animosa, saluber
coronatus (Adjektiv)
coronatus, -a, -um
gekrönt
bekränzt
mit Kränzen verziert
kein Form
institorium (Substantiv)
institor, institoris N M
Laden eines Krämers
business of shopkeeper
kein Form
tabernarius (Substantiv)
tabernarius, tabernarii N M NeoLatin uncommon
Händler
Krämer
shopkeeper
tradesman
kein Form
caupo, apothecarius, institor, mercator, propola
verbena (Substantiv)
verbena, verbenae N F lesser
Kräuter
kein Form
canaba (Substantiv)
canaba, canabae N F Late uncommon
Vorratskammer
Krämerbude
kein Form
apotheca, cannaba, cellarium, gurgustium, horreum
causarius (Adjektiv)
causarius, causarii N M
kränklich
ill
diseased
unhealthy
invalid
kein Form
aegrotus, male
corolla (Substantiv)
corolla, corollae N F
Kränzchen
small wreath/crown of flowers
kein Form
corollarium
vigere (Verb)
vigere, vigeo, vigui, vigitus
stark sein
kräftig sein
mächtig sein
kein Form
valere
valere (Verb)
valere, valeo, valui, valitus
gesund sein
wohlauf sein
kräftig sein
stark sein
wert sein
gelten
Bedeutung haben
Einfluss haben
kein Form
vigere, posse, salvere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Latein auf Android

Wortschatz · Textstellen · App · Datenschutz · Impressum