Constantium vero exagitabant adsidui nuntii deploratas iam gallias indicantes nullo renitente ad internecionem barbaris vastantibus universa: aestuansque diu, qua vi propulsaret aerumnas ipse in italia residens ut cupiebat periculosum enim existimabat se in partem contrudere longe dimotam repperit tandem consilium rectum et iulianum patruelem fratrem haut ita dudum ab achaico tractu accitum, etiam tum palliatum in societatem imperii adsciscere cogitabat.
von mayla.965 am 02.12.2018
Constantius erhielt unaufhörlich beunruhigende Berichte, dass Gallien nunmehr in einem verzweifelten Zustand sei, wobei Barbaren alles ungehindert zerstörten. Nach langem Grübeln, wie er diese Schwierigkeiten bewältigen könne, während er wie gewünscht in Italien blieb (da er es als zu riskant erachtete, selbst in eine so entfernte Region zu reisen), fand er schließlich eine gute Lösung: Er beschloss, seinen Cousin Julian, der kürzlich aus Griechenland gerufen worden war und noch in Philosophenkleidung gekleidet war, zur Teilhabe an der kaiserlichen Macht heranzuziehen.
von aleksandar.a am 31.05.2017
Constantius wurde wahrhaftig von ständigen Nachrichten geplagt, die die Gallias als hoffnungslos darstellten, wo Barbaren alles ohne Widerstand zur Vernichtung verwüsteten: Und lange Zeit beunruhigt, mit welcher Kraft er die Härten abwehren könnte, während er selbst in Italien residierte, wie er es wünschte (denn er hielt es für gefährlich, sich in eine weit entfernte Region zu begeben), fand er schließlich den richtigen Plan und dachte daran, Iulianus, seinen Vettern, der nicht lange zuvor aus der Achaischen Region gerufen worden war und damals noch griechische Kleidung trug, in die Teilhaberschaft der kaiserlichen Macht zu erheben.