Übersetzungen zu „sich zum essen legen“

discumbere (Verb): discumbere, discumbo, discubui, discubitus; sich zu Tisch legen; sich zum Essen lagern; sich am Tisch zurücklehnen; speisen; kein Form
accumbere (Verb): accumbere, accumbo, accubui, accubitus; sich (zum Essen) lagern; sich niederlegen; anlehnen; kein Form; adcumbere
cubitorius (Adjektiv): cubitorius, cubitoria, cubitorium; cubitorii, cubitoriae, cubitorii; zum Liegen beim Essen gehörig; zum Anlehnen beim Essen geeignet; kein Form
conniti (Verb): conniti, conitor, conisus sum, -; sich anstrengen; sich bemühen; sich abmühen; sich ins Zeug legen; sich mühen; kein Form; coniti
subsidere (Verb): subsidere, subsido, subsedi, subsessus; sich setzen; sich niedersetzen; sich lagern; sich senken; einsinken; sich legen; zurückbleiben; kein Form
cumbo (Verb): cumbere, cumbo, cubui, cubitus; sich legen; sich niederlegen; sich betten; ruhen; sich setzen; kein Form
desidere (Verb): desidere, desido, desedi, desessus; sich setzen; sich niederlassen; einsinken; sich legen; nachlassen; abnehmen; sich sehnen nach; verlangen nach; kein Form; desiderare
accubuo (Verb): accubare, accubo, accubui, accubitus; sich anlehnen; sich zu Tisch legen; daneben liegen; sich lagern; kein Form
adcumbere (Verb): adcumbere, adcumbo, adcumbui, adcubitus; sich zu Tisch legen; sich niederlegen; sich anlehnen; kein Form; accumbere
procumbere (Verb): procumbere, procumbo, procubui, procubitus; sich vorwärts legen; sich niederwerfen; sich hinstrecken; zusammensinken; zusammenbrechen; zu Boden sinken; unterliegen; kein Form
residere (Verb): residere, resido, resedi, resessus; sich setzen; sitzen bleiben; wohnen; verweilen; sich legen; nachlassen; abklingen; kein Form; adsidere, assidere
accumbare (Verb): accumbere, accumbo, accubui, accubitus; sich zu Tisch legen; sich lagern; daliegen; sich anlehnen; kein Form
adcubitorius (Adjektiv): adcubitorius, adcubitoria, adcubitorium; adcubitorii, adcubitoriae, adcubitorii; zum Liegen beim Essen gehörig; zum Speisen bestimmt; beim Mahl verwendet; kein Form; accubitorius
esculentusa (Adjektiv): esculentus, esculenta, esculentum; esculenti, esculentae, esculenti; essbar; zum Essen geeignet; kein Form
comestibilis (Adjektiv): comestibilis, comestibilis, comestibile; comestibilis, comestibilis, comestibilis; essbar; genießbar; zum Essen geeignet; kein Form; comestabilis
edulis (Adjektiv): edulis, edulis, edule; edulis, edulis, edulis; essbar; genießbar; zum Essen geeignet; kein Form; esculentus, edibilis
esculentus (Adjektiv): esculentus, esculenta, esculentum; esculenti, esculentae, esculenti; essbar; genießbar; zum Essen geeignet; kein Form; edulis, edibilis
incumberare (Verb): incumberare, incumbero, incumberavi, incumberatus; sich legen auf; sich stützen auf; lasten auf; beschweren; belasten; kein Form
cenare (Verb): cenare, ceno, cenavi, cenatus; speisen; zu Abend essen; Abendbrot essen; kein Form; edere, manducare, vesci
escarius (Adjektiv): escarius, escaria, escarium; escarii, escariae, escarii; zum Essen gehörig; essbar; Speise-; kein Form
assindia (Substantiv): Assindiae, f.; Essen (Stadt in Deutschland); kein Form; essendia
prandere (Verb): prandere, prandeo, prandi, pransus; zu Mittag essen; speisen; mittags essen; Mittagessen einnehmen; kein Form
esurire (Verb): esurire, esurio, esurivi, esuritus; hungern; Hunger haben; essen wollen; nach Essen verlangen; kein Form
bromaticus (Substantiv): bromatici, m.; Leute mit Widerwillen gegen Essen; Menschen; die Essen verabscheuen; kein Form
tuburcinari (Verb): tuburcinari, tuburcinor, tuburcinatus sum, -; gierig essen; verschlingen; sich vollstopfen; kein Form
accubitorius (Adjektiv): accubitorius, accubitoria, accubitorium; accubitorii, accubitoriae, accubitorii; zum Liegen beim Essen gehörig; Liege-; Lager-; kein Form; adcubitorius
vesci (Verb): vesci, vescor, -, vescitus; sich ernähren; essen; genießen; verbrauchen; nutzen; kein Form; nutrire, manducare, libare, alere, frui
praestare (Verb): praestare, praesto, praestiti, praestitus; voranstehen; übertreffen; sich auszeichnen; leisten; erweisen; beweisen; an den Tag legen; erfüllen; gewähren; geben; leisten; gewährleisten; sich verbürgen für; kein Form; praebere, dare, superare, reddere, proficere
refrigescere (Verb): refrigescere, refrigesco, refrixi, -; abkühlen; kalt werden; erkalten; nachlassen; sich legen; kein Form
saprophago (): -; faule Speisen essen; sich von verwesenden Stoffen ernähren; kein Form
superinicere (Verb): superinicere, superinicio, superinjeci, superinjectus; darüber werfen; darüber legen; obenauf werfen; obenauf legen; überwerfen; überziehen; kein Form; superinjicere
coenitare (Verb): coenitare, coenito, coenitavi, coenitatus; zu Abend essen; speisen; gewohnheitsmäßig essen (an einem bestimmten Ort/in einer bestimmten Weise); kein Form; caenitare, cenitare
subceno (Verb): subcenare, subceno, subcenavi, subcenatus; ein wenig nach dem Abendessen essen; ein spätes Abendessen einnehmen; heimlich etwas essen; kein Form
accubitus (Substantiv): accubitus, m.; das Liegen beim Essen; Mahlzeit im Liegen; Lagerung beim Essen; kein Form; accubitatio, accubitio, adcubitio, adcubitus
defervere (Verb): defervere, deferveo, deferbui, -; aufhören zu kochen; aufhören zu gären; abkühlen; nachlassen; sich legen; kein Form
consedare (Verb): consedare, consedo, consedavi, consedatus; sich setzen; sich niederlassen; beruhigen; stillen; beschwichtigen; zum Stillstand bringen; aufhören; kein Form; compescere, confutare, conpescere, officere, refrenare
prostare (Verb): prostare, prosto, prostiti, prostitus; hervorragen; sich hervorheben; feilstehen; zum Verkauf stehen; sich prostituieren; kein Form
arborescere (Verb): arborescere, arboresco, -, -; zum Baum werden; sich zum Baum entwickeln; baumartig werden; verholzen; kein Form
versari (Verb): versari, versor, versatus sum, -; sich aufhalten; sich befinden; sich bewegen; sich beschäftigen mit; sich umdrehen; wohnen; leben; kein Form; commorari, morari
sistere (Verb): sistere, sisto, stiti, status; stellen; setzen; hinstellen; aufstellen; anhalten; hemmen; befestigen; festsetzen; zum Stehen bringen; sich stellen; sich zeigen; bestehen; innehalten; kein Form
sidere (Verb): sidere, sido, sedi, sessus; sich setzen; sich niederlassen; sich senken; sich setzen auf; sich lagern; sich niederlassen; einsinken; kein Form; labi
circumponere (Verb): circumponere, circumpono, circumposui, circumpositus; rings herumstellen; ringsherum legen; umgeben; herumlegen; kein Form
comestio (Substantiv): comestionis, f.; Verzehr; Essen; Aufzehrung; kein Form
niti (Verb): niti, nitor, nisus sum, -; sich stützen auf; sich lehnen an; sich anstrengen; streben; sich bemühen; sich verlassen auf; kein Form; apellere, premere, procare, procari
appareo (Verb): apparere, appareo, apparui, apparitus; erscheinen; sich zeigen; offenbar werden; zum Vorschein kommen; einleuchten; kein Form
superponere (Verb): superponere, superpono, superposui, superpositus; daraufsetzen; über etwas legen; hinzufügen; überlagern; kein Form
pappare (Verb): pappare, pappo, pappavi, pappatus; essen; fressen; verzehren; speisen; kein Form
coquinare (Verb): coquinare, coquino, coquinavi, coquinatus; kochen; Essen zubereiten; speisen; kein Form; aestuare, coquere, fervere
manducare (Verb): manducare, manduco, manducavi, manducatus; kauen; essen; verzehren; kein Form; cenare, edere, manduco, vesci
incumbere (Verb): incumbere, incumbo, incubui, -; sich lehnen auf; sich stützen auf; sich lagern auf; sich verlegen auf; sich widmen; obliegen; bevorstehen; sich neigen über; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: