Übersetzungen › Ammianus › Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XXI) (1) › 015

Analyse der Wortformen

ardere: ardere: brennen
crebro: creber: zahlreich, häufig, dicht gedrängt, üppig; crebro: EN: frequently/repeatedly/often, one after another, time after time
dicunt: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
flammarum: flamma: Glut, Feuer, Flamme
magna: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
sibyllae: sibylla: Sibylle, EN: prophetess, sibyl
torrente: torrens: glühend, EN: burning hot, EN: torrent, rushing stream; torrere: rösten
vi: vis: Stärke, Gewalt, Kraft