Übersetzungen › Ammianus › Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XVII) (3) › 140

Analyse der Wortformen

arborum: arbor: Baum
celsarum: celsus: erhaben, emporragend, hochragend, hochgewachsen
concaede: concaedes: Verhau, EN: barricade (of felled trees), abatis
exercitus: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
ire: ire: laufen, gehen, schreiten; iris: Regenbogen, Iris (Personifikation des Regenbogens und Tochter des Thaumas)
obsistente: obsistere: sich widersetzen
progresso: progredi: vorrücken, vorwärts gehen, voranschreiten, weitermachen, Fortschritte machen
protinus: protinus: sofort, unverzüglich, vorwärts
secutus: seci: unterstützen, folgen
vetabatur: vetare: hindern, verhindern, verbieten