Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Ammianus  ›  Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XV)  ›  235

Unde sublimius quam sperabatur eluxit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von hailey932 am 11.11.2018
Woher es erhabener hervorstrahlte, als je erhofft worden war.

von leon.873 am 24.01.2016
Es stellte sich sogar besser heraus als erwartet.

Analyse der Wortformen

eluxit
elucere: hervorleuchten, hell leuchten, sich zeigen, deutlich werden, sich herausstellen
quam
quam: als, wie, wie, als
qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
sperabatur
sperare: hoffen, erwarten, sich versehen, vertrauen
sublimius
sublimis: erhaben, hoch, erhöht, himmelhoch, edel, vornehm
sublimus: hoch, erhaben, erhöht, edel, vornehm
unde
unde: woher, von wo, von welcher Seite, daher, deshalb, aus welchem Grund

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum