Übersetzungen › Ammianus › Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XV) (4) › 171

Analyse der Wortformen

fugitantes: antis: Reihen (von Reben/Pflanzen)
graecos: graecus: griechisch
dispersos: dispergere: ausstreuen, zerstreuen
excidium: excidium: Untergang, Zerstörung, EN: military destruction (of towns/armies)
fugitantes: fugare: in die Flucht schlagen, vertreiben; fugere: fliehen, flüchten, weglaufen, meiden
graecos: graecus: Grieche; griechisch
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
loca: locare: hinstellen, platzieren, aufstellen; locum: Ort, Stelle
occupasse: occupare: besetzen, einnehmen, in Besitz nehmen, beschäftigen
paucos: paucus: wenig
post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
tunc: tunc: damals, zu dieser Zeit
vacua: vacuare: entleeren, entvölkern; vacuus: leer, frei, menschenleer, EN: empty, vacant, unoccupied
ubique: ubique: überall, wo auch immer