Übersetzungen  ›  Ammianus  ›  Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XXX) (3)  ›  141

E quibus haec sufficiet poni.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

E

e: aus, von ... an, von ... aus, von ... her, aus ... heraus

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

poni

ponere: setzen, legen, stellen

quibus

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

sufficiet

sufficere: ausreichen, genügen, fähig sein, einer Sache gewachsen sein, ernennen, nachwählen

Ähnliche Textstellen

• Quam rem indicia varia testantur et certa,
• Operis inpediam cursum, id unum sufficiet eorum
• Exemplumque patientiae eius in tali negotio, licet