Dein cum a silvani lavacro vel mamaeae aquis ventitant sospitalibus, ut quisquam eorum egressus tenuissimis se terserit linteis, solutis pressoriis vestes luce nitentes ambigua diligenter explorat, quae una portantur sufficientes ad induendos homines undecim: tandemque electis aliquot involutus, receptis anulis, quos, ne violentur humoribus, famulo tradiderat, digitis ut metatis abit.
von leo.p am 01.03.2015
Dann, nachdem sie entweder von den Waldbadestuben oder Mamaeas heilenden Quellen zurückgekehrt sind, trocknet sich jeder mit den feinsten Leinentüchern ab. Nach dem Öffnen ihrer Schränke untersuchen sie sorgfältig ihre schimmernden Kleider im dämmrigen Licht - mit genug Kleidungsstücken, um elf Personen zu kleiden. Schließlich wählen sie einige dieser Kleider aus, legen sie an, nehmen ihre Ringe zurück (die sie ihrem Diener zum Schutz vor Wasserschäden übergeben hatten) und verlassen den Raum mit neu geschmückten Fingern.
von milla.878 am 06.10.2020
Dann, wenn sie vom Silvanus-Bad oder von Mamaeas heilsamen Wassern kommen, untersucht jeder von ihnen, sobald er herausgegangen ist und sich mit feinsten Leinen abgetrocknet hat, bei gelösten Kleiderpressungen sorgfältig die Kleider, die im mehrdeutigen Licht schimmern und ausreichend sind, elf Männer zu kleiden: Und schließlich, in einige ausgewählte Stücke gehüllt, nachdem er die Ringe zurückerhalten hat, die er, damit sie nicht durch Feuchtigkeit beschädigt würden, seinem Diener übergeben hatte, verlässt er den Ort mit Fingern, als wären sie ausgemessen.