Übersetzungen › Ammianus › Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XXV) (2) › 054

Analyse der Wortformen

Deformabat: deformare: gestalten, abformen, gestalten
eventus: evenire: eintreffen, geschehen, sich ereignen; eventus: Erfolg, Ausgang, Schicksal, Ergebnis, EN: outcome, result, success
laetiores: laetus: fröhlich, froh, erfreulich, freudig, heiter
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
tristitia: tristitia: Trauer, EN: sadness