Obstupescat magniloquentia vetustatis diversis in locis proelia viginti marcelli sicinium dentatum adiciat ornatum militarium multitudine coronarum: miretur super his sergium, qui viciens et ter vulneratus est in variis pugnis, ut fertur, cuius posteritatis ultimus catilina claras gloriarum adoreas sempiternis maculis obumbravit.
von marie8889 am 22.10.2018
Es stehe die alte Ruhmredigkeit in Ehrfurcht vor Marcellus's zwanzig Schlachten an verschiedenen Orten, und vor Sicinius Dentatus mit seinen zahlreichen militärischen Auszeichnungen. Es staune noch mehr über Sergius, der angeblich dreiundzwanzig Mal in verschiedenen Schlachten verwundet wurde, dessen letzter Nachkomme Catiline später diese glorreichen Errungenschaften mit ewiger Schande überschatten würde.
von kristof.942 am 31.10.2013
Es staune die Großsprecherei des Altertums über die zwanzig Schlachten des Marcellus an verschiedenen Orten; es füge Sicinius Dentatus hinzu, geschmückt mit einer Vielzahl militärischer Kronen: Es bewundere darüber hinaus Sergius, der, wie berichtet wird, in verschiedenen Schlachten dreiundzwanzig Mal verwundet wurde, dessen Nachkomme, der letzte Catilina, die hellen Ruhmesblätter mit ewigen Flecken überschattete.