Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVIII) (13) › 636

Analyse der Wortformen

accipiebatis: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
africa: africa: Afrika, EN: Africa (North); africus: EN: African, EN: southwest wind
et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
exspectate: exspectare: warten, erwarten
frequentiores: frequens: häufig, zahlreich, dicht gedrängt
hispania: hispania: Spanien, EN: Spain
Laetiores: laetus: fröhlich, froh, erfreulich, freudig, heiter
nuntios: nuntius: Botschaft, Nachricht, Bote, Meldung
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)