Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.3) (13)  ›  647

Exspectate etiam, iudices, exspectate, si potestis, auctoritatem accusationis meae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

accusationis

accusatio: Anklage, Anschludigung, Beschwerde, Anklageschrift, EN: accusation, inditement

auctoritatem

auctoritas: Ansehen, Einfluss, Autorität, Ruf, Gutachten, Gewähr, Bürgschaft, Geltung

etiam

etiam: auch, noch, sogar, außerdem

Exspectate

exspectare: warten, erwarten

iudices

iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener

iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen

meae

meus: mein

potestis

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

si

si: wenn, ob, falls

Ähnliche Textstellen

• Quibus hector ab oris exspectate uenis.
• Laetiores et frequentiores ex africa exspectate nuntios
• Exspectate dum consul aut dictator fiat, quem