Dum haec, quae supra digesta sunt, antiochiae parthico fragore cessante per intestinas dilatantur aerumnas, coetus furiarum horrificus post inconvolutos multiplices casus ab eadem urbe digressus, cervicibus asiae totius insedit hoc modo.
von milan.a am 10.02.2015
Während diese Dinge, die zuvor dargelegt wurden, in Antiochia, nachdem der parthische Tumult aufgehört hatte, sich durch innere Leiden ausbreiteten, ließ sich eine grauenvolle Versammlung von Furien, nach vielfältigen komplizierten Ereignissen, nachdem sie dieselbe Stadt verlassen hatte, auf diese Weise auf den Nacken ganz Asiens nieder.
von mayah.u am 17.06.2015
Während diese zuvor beschriebenen Ereignisse in Antiochia durch innere Konflikte sich entfalteten, nachdem die parthischen Unruhen beendet waren, verließ eine erschreckende Schar zerstörerischer Kräfte die Stadt und ergoss sich, nach vielen komplexen Entwicklungen, über die lebenswichtigen Regionen ganz Asiens auf folgende Weise.