Übersetzungen › Ammianus › Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XXIII) (3) › 125

Analyse der Wortformen

ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
geographici: geographicus: EN: geographic
circuitus: circuire: EN: encircle, surround; circuitus: Umweg, Umfang, Umseglung, das Herumgehen, EN: going round, EN: revolution, spinning, rotation
dictus: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; dictus: Rede
distinguitur: distinguere: unterscheiden, trennen
formarunt: formare: gestalten, formen
hac: hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg; hic: hier, dieser, diese, dieses
omnis: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
specie: species: Anschein, Erscheinung, Art, Gattung
stili: stilus: Griffel, Schreibgriffel, der Griffel, der Schreibgriffel, EN: stylus, pencil, iron pen