Übersetzungen  ›  Ammianus  ›  Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XXIII) (2)  ›  057

Malleoli autem, teli genus, figurantur hac specie.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

genus

genu: Knie

genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt

figurantur

figurare: gestalten

hac

hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg

hic: hier, dieser, diese, dieses

Malleoli

malleolus: Setzling, EN: fire-dart

specie

species: Anschein, Erscheinung, Art, Gattung

teli

telis: EN: fenugreek (herb)

telum: Geschoss, Fernwaffe, Wurfspieß

Ähnliche Textstellen

• Quod machinae genus contra murales pugnas ideo
• Minima autem vel magna pro qualitate haustuum
• Hoc illo bello nouum genus teli inuentum