Et interdum acciderat, ut siquid in penetrali secreto nullo citerioris vitae ministro praesente paterfamilias uxori susurrasset in aurem, velut amphiarao referente aut marcio, quondam vatibus inclitis, postridie disceret imperator.
von evelyne.903 am 15.12.2023
Und es war zuweilen geschehen, dass wenn in einer geheimen Kammer, ohne dass ein Diener des äußeren Lebens anwesend war, ein Familienoberhaupt seiner Frau etwas ins Ohr geflüstert hatte, gleichsam als berichte Amphiaraus oder Marcius, einst berühmte Seher, der Imperator am nächsten Tag davon erfuhr.
von benedikt.g am 28.03.2014
Es geschah manchmal, dass wenn ein Ehemann seiner Frau etwas ins Ohr flüsterte in ihrer privaten Kammer, ohne dass ein Hausdiener anwesend war, der Kaiser am nächsten Tag davon wusste, als hätten antike Propheten wie Amphiaraus oder Marcius es ihm berichtet.