Übersetzungen zu „verletzt durch falschen eid“

consecraneus (Adjektiv): consecraneus, consecranea, consecraneum; consecranei, consecraneae, consecranei || consecranei, m.; durch den gleichen (Militär-)Eid verbunden; vereint durch den gleichen (Militär-)Eid; durch den gleichen (Militär-)Eid Verbundener; Mitgeschworener; kein Form; consacraneus
consacraneus (Adjektiv): consacraneus, consacranea, consacraneum; consacranei, consacraneae, consacranei || consacranei, m.; durch den gleichen Eid verbunden; zusammengeschworen; durch den gleichen Eid Verbundener; Mitgeschworener; kein Form; consecraneus
adigo (Verb): adigere, adigo, adegi, adactus; hintreiben; herantreiben; treiben; zwingen; nötigen; verpflichten (durch Eid); veranlassen; kein Form; adducere, appellere, commovere, impellere, inducere
imperiuratus (Adjektiv): imperiuratus, imperiurata, imperiuratum; imperiurati, imperiuratae, imperiurati; unbeeidet; nicht durch einen Eid gebunden; bei dem man keinen Meineid zu schwören wagt; kein Form
convovere (Verb): convovere, convoveo, convovi, convotus; zusammen schwören; sich durch einen Eid verschwören; kein Form
adjuratio (Substantiv): adjurationis, f.; Beschwörung; Eid; feierlicher Eid; Beteuerung; kein Form
auctoramentum (Substantiv): auctoramenti, n.; Verpflichtung; Eid; Sold; Lohn; Gebühr; Anwerbungseid; militärischer Eid; kein Form; authoramentum, manipretium, manupretium, receptum
sacramentum (Substantiv): sacramenti, n.; Eid; heiliger Eid; Sakrament; religiöser Ritus; Geheimnis; Pfand; Einsatz; Strafsumme; kein Form; sacramentum
jureiurare (Verb): jureiurare, jureiuro, jureiuravi, jureiuratus; einen Eid schwören; einen Eid leisten; sich eidlich verpflichten; kein Form
cessitius (Adjektiv): cessitius, cessitia, cessitium; cessitii, cessitiae, cessitii; durch Abtretung erlangt; durch Übertragung erworben; durch Zession (rechtliche Abtretung) bestimmt/ernannt; kein Form; cessicius
saucius (Adjektiv): saucius, saucia, saucium; saucii, sauciae, saucii; verwundet; verletzt; krank; leidend; kein Form
violabilis (Adjektiv): violabilis, violabilis, violabile; violabilis, violabilis, violabilis; verletzlich; verwundbar; angreifbar; was verletzt werden kann; kein Form
suppernatus (Adjektiv): suppernatus, suppernata, suppernatum; suppernati, suppernatae, suppernati; an den Kniekehlen verletzt; lahmgelegt; mit durchgeschnittenen Sehnen; kein Form
mediante (Adverb): vermittels; durch die Vermittlung von; durch; kein Form; mediate
expalpare (Verb): expalpare, expalpo, expalpavi, expalpatus; herauslocken; durch Schmeichelei gewinnen; durch Zureden erreichen; kein Form
cognitionaliter (Adverb): durch richterliche Untersuchung; durch Nachforschung; auf erkennende Weise; kein Form
effutuere (Verb): effutuere, effutuo, effutui, effututus; durch Unzucht erschöpfen; durch Ausschweifung schwächen; vergeuden; verschwenden; kein Form
praevaricator (Substantiv): praevaricatoris, m.; Verräter; Kollaborateur; ungetreuer Sachwalter; Abweichler; einer; der seine Pflichten verletzt; kein Form
ruptor (Substantiv): ruptoris, m.; Brecher; Verletzer; Zerstörer; einer; der (ein Gesetz; einen Vertrag usw.) bricht oder verletzt; kein Form
collisus (Adjektiv): collisus, collisa, collisum; collisi, collisae, collisi || collisus, m.; zusammengestoßen; zerdrückt; beschädigt; verletzt; Zusammenstoß; Zusammenprall; Aufprall; kein Form
conlabellare (Verb): conlabellare, conlabello, conlabellavi, conlabellatus; durch Zusammenlegen der Lippen formen; durch Lippenbewegung erzeugen; kein Form
depoculare (Verb): depoculare, depoculo, depoculavi, depoculatus; durch Zecherei zugrunde richten; durch Trinken verarmen; für Becher verschwenden; kein Form; depoclare
divinitus (Adverb): göttlich; von Gott; durch göttliche Fügung; durch göttlichen Willen; vom Himmel; kein Form; caelitus, coelitus
defenerare (Verb): defenerare, defenero, defeneravi, defeneratus; durch Wucher aussaugen; mit übermäßigem Zins beleihen; durch Zinswucher ausbeuten; kein Form; defaenerare, exantlare, fastigare
iureiurando (Substantiv): iureiurandi, n.; Eid; Schwur; kein Form; iurisiurandi
conjugicidium (Substantiv): conjugicidii, n.; Gattenmord; Mord am Ehepartner; Frauenmord (durch den Ehemann); Männermord (durch die Ehefrau); kein Form
iurisiurandi (Substantiv): iurisiurandi, n.; Eid; beeidete Aussage; kein Form; iureiurando
maleferi (Verb): malefacere, malefacio, malefeci, malefactus || malefactus, malefacta, malefactum; malefacti, malefactae, malefacti; Übles tun; schaden; verletzen; Unrecht tun; geschädigt; verletzt; dem Unrecht getan wurde; kein Form
auguratus (Adjektiv): auguratus, m. || auguratus, augurata, auguratum; augurati, auguratae, augurati; Augurenamt; Würde eines Augurs; durch Augurien eingeweiht; durch Augurien geheiligt; kein Form
abrogo (Verb): abrogare, abrogo, abrogavi, abrogatus; aufheben; abschaffen; widerrufen; aberkennen; durch Volksbeschluss entziehen; durch Volksbeschluss abschaffen; kein Form
impetrire (Verb): impetrire, impetrio, impetrivi, impetratus; durch Bitten erreichen; erwirken; erlangen; durch günstige Vorzeichen zu erreichen suchen; kein Form
jurandum (Substantiv): jurandi, n.; Eid; Schwur; Gelöbnis; kein Form; dejeratio, dejuratio, dejurium, juramentum
iusiurandum (Substantiv): iusiurandi, n.; Eid; Schwur; beeidete Aussage; kein Form
juramentum (Substantiv): juramenti, n.; Eid; Schwur; Gelöbnis; kein Form; dejeratio, dejuratio, dejurium, jurandum
sortitus (Adjektiv): sortitus, sortita, sortitum; sortiti, sortitae, sortiti || sortitus, m.; verlost; zugeteilt; durch Los bestimmt; Verlosung; Zuteilung durch Los; Losentscheid; kein Form
dejeratio (Substantiv): dejerationis, f.; feierlicher Eid; Beteuerung; Versicherung; kein Form; dejuratio, dejurium, juramentum, jurandum
dejurium (Substantiv): dejurii, n.; Eid; Schwur; eidliche Erklärung; kein Form; dejeratio, dejuratio, juramentum, jurandum
adfinis (Substantiv): adfinis, adfinis, adfine; adfinis, adfinis, adfinis || adfinis, m./f.; verwandt (durch Heirat); verschwägert; benachbart; ähnlich; verwandt; Schwager; Schwägerin; Verwandter (durch Heirat); kein Form; conterminus, continens
ecastor (Interjektion): beim Kastor! (Ausruf; Beteuerung; Eid; von Frauen gebraucht); kein Form
adjuratorius (Adjektiv): adjuratorius, adjuratoria, adjuratorium; adjuratorii, adjuratoriae, adjuratorii; zum Schwören gehörig; Eides-; einen Eid betreffend; kein Form
dejurare (Verb): dejurare, dejuro, dejuravi, dejuratus; abschwören; beeiden; eidlich verneinen; einen Eid leisten; kein Form; dejerare
cessicius (Adjektiv): cessicius, cessicia, cessicium; cessicii, cessiciae, cessicii; die Abtretung betreffend; durch Abtretung erlangt; durch Abtretung entstanden; kein Form; cessitius
abjuratio (Substantiv): abjurationis, f.; Abschwörung; Eidverweigerung; Verzicht unter Eid; formelle Ablehnung; kein Form
ius (Substantiv): iuris, n.; Recht; Gesetz; Gerechtigkeit; Pflicht; Eid; Befehl; Macht; Gewalt; kein Form; lex
injuratus (Adjektiv): injuratus, injurata, injuratum; injurati, injuratae, injurati; unbeeidigt; ohne Eid; nicht beschworen; kein Form
adjuramentum (Substantiv): adjuramenti, n.; Eid; Schwur; eidliche Erklärung; kein Form; obsecratio
iurare (Verb): iurare, iuro, iuravi, iuratus; schwören; einen Eid leisten; beteuern; sich verschwören; kein Form; testari
adiurare (Verb): adiurare, adiuro, adiuravi, adiuratus; beschwören; beeiden; eidlich beteuern; einen Eid leisten; kein Form; implorare, obsecrare
perfrigidus (Adjektiv): perfrigidus, perfrigida, perfrigidum; perfrigidi, perfrigidae, perfrigidi; sehr kalt; äußerst kalt; eisig kalt; durch und durch kalt; kein Form; praefrigidus, praegelidus
peiurare (Verb): peiurare, peiuro, peiuravi, peiuratus; einen Meineid schwören; sich falschlich beeiden; einen Eid brechen; kein Form

Übersetzungen zu „verletzt durch falschen eid“

Alternative Quellen