Übersetzungen zu „strike“

percidere (Verb): percidere, percido, percidi, percisus; zerschlagen; zerhauen; niederschlagen; vernichten; kein Form
operistitium (Substantiv): operistitii, n.; Streik; Arbeitsniederlegung; kein Form
incutere (Verb): incutere, incutio, incussi, incussus; einschlagen; einhämmern; einflößen; verursachen; erregen; kein Form
praecutere (Verb): praecutere, praecutio, praecussi, praecussus; vorher schlagen; vorschlagen; schwingen; vor jmdm. schwingen; kein Form
impingere (Verb): impingere, impingo, impegi, impactus; schlagen gegen; schlagen auf; prallen auf; aufschlagen; stoßen; schleudern; hineinschlagen; zufügen; aufbürden; kein Form; trudere
ontundo (Verb): ontundere, ontundo, ontudi, ontusus; abstumpfen; dagegen schlagen; kein Form
occillo (): occellere, -, -, -; niederschlagen; fällen; töten; kein Form
adfrangere (Verb): adfrangere, adfrango, adfregi, adfractus; zerbrechen an; zerschmettern an; anstoßen; anprallen; kein Form; adfringere, affrangere, affringere
adplodere (Verb): adplodere, adplodo, adplosi, adplosus; zusammenschlagen; applaudieren; beiklatschen; aneinander schlagen; kein Form; applaudere, applodere
caiare (Verb): caiare, caio, caiavi, caiatus; schlagen; prügeln; dreschen; hämmern; kein Form; verberare, pulsare, pellere, mulcare, flagellare
infulgere (Verb): infulgere, infulgeo, infulsi, -; aufleuchten; anblitzen; bestrahlen; hineinleuchten; kein Form
cusare (Verb): cusare, cuso, cusavi, cusatus; prägen; münzen; fälschen; kein Form
pultare (Verb): pultare, pulto, pultavi, pultatus; klopfen; pochen; stoßen; schlagen; kein Form; battere, battuere, batuere, pavire, percutere
supplodere (Verb): supplodere, supplodo, supplosi, supplosus; aufstampfen; applaudieren; von unten schlagen; kein Form; pinsere
diverberare (Verb): diverberare, diverbero, diverberavi, diverberatus; auseinanderschlagen; zerschlagen; spalten; kein Form; findere
feritare (Verb): feritare, ferito, feritavi, feritatus; schlagen; verwunden; stoßen; hauen; kein Form; obtundere, plangere
arietare (Verb): arietare, arieto, arietavi, arietatus; niederstoßen; rammen; stoßen; bewerfen; angreifen; kein Form; conflictare, diliniare, infestare, inquietare, lacessere
inlidere (Verb): inlidere, inlido, inlisi, inlisus; anstoßen; aufschlagen; aufprallen; aufdrücken; hineinstoßen; kein Form; illidere
collidere (Verb): collidere, collido, collisi, collisus; zusammenstoßen; zusammenschlagen; zerschlagen; zertrümmern; kein Form; conlidere
conlidere (Verb): conlidere, conlido, conlisi, conlisus; zusammenschlagen; zusammenstoßen; zerschmettern; zerquetschen; kein Form; collidere
complodere (Verb): complodere, complodo, complosi, complosus; zusammenschlagen; klatschen; applaudieren; zusammenstoßen; aufeinander schlagen; kein Form; conplodere
repercutere (Verb): repercutere, repercutio, repercussi, repercussus; zurückschlagen; widerspiegeln; reflektieren; widerhallen; abweisen; kein Form; recogitare, reputare
decutire (Verb): decutere, decutio, decussi, decussus; abschütteln; abschlagen; abwerfen; entscheiden; bestimmen; kein Form
conteritare (Verb): conteritare, conterito, -, conteritus; heftig erschrecken; einschüchtern; in Schrecken versetzen; kein Form; conterritare
debattuere (Verb): debattuere, debattuo, debattui, debattutus; tüchtig schlagen; verprügeln; wiederholt stoßen; einprügeln; kein Form; debatuere
effligere (Verb): effligere, effligo, efflixi, efflictus; niederschlagen; ausschlagen; zerschlagen; durch Schlagen töten; kein Form; abolefacere, contrire, pessumdare, pessundare
tuditare (Verb): tuditare, tudito, tuditavi, tuditatus; heftig stoßen; schlagen; pochen; hämmern; kein Form
reverberare (Verb): reverberare, reverbero, reverberavi, reverberatus; zurückwerfen; widerspiegeln; widerhallen; zurückstrahlen; abweisen; kein Form
pavire (Verb): pavire, pavio, pavi, pactus; schlagen; stoßen; treten; pflastern; ebnen; kein Form; percutere, tundere, verberare, battere, battuere
infligere (Verb): infligere, infligo, inflixi, inflictus; hineinschlagen; zufügen; beibringen; verursachen; auferlegen; kein Form
offulgere (Verb): offulgere, offulgeo, offulsi, -; anleuchten; entgegenleuchten; aufblitzen; ins Auge fallen; kein Form; adfulgere, affulgere
terrificare (Verb): terrificare, terrifico, terrificavi, terrificatus; erschrecken; in Schrecken versetzen; Furcht einflößen; kein Form; pavefacere
allidi (Verb): allidere, allido, allisi, allisus; anstoßen; anprallen; zerschmettern; zusammenstoßen; niederschlagen; kein Form; impellere, offendere
batuere (Verb): batuere, batuo, batui, batus; schlagen; pochen; hämmern; klopfen; dreschen; kein Form; battuere, battere, pavire, percutere, pultare
plangere (Verb): plangere, plango, planxi, planctus; schlagen; betrauern; beklagen; bejammern; kein Form; obtundere, battere, feritare, palpitare, plectere
debatuere (Verb): debatuere, debatuo, debatui, debatuus; schlagen; prügeln; verprügeln; bearbeiten; hämmern; kein Form; debattuere
referire (Verb): referire, referio, referi, refectus; zurückschlagen; wieder schlagen; erneuern; wiederherstellen; reparieren; kein Form
detundere (Verb): detundere, detundo, detudi, detunsus; herunterschlagen; abschlagen; abstumpfen; schwächen; erschöpfen; kein Form
percussus (Substantiv): percussus, m.; Schlag; Stoß; Hieb; Erschütterung; Angriff; kein Form; pulsus, apoplexis, ictus, plaga, verber
verberare (Verb): verberare, verbero, verberavi, verberatus; prügeln; schlagen; peitschen; geißeln; verhauen; kein Form; tundere, pavire, caiare, percutere, pulsare
offensare (Verb): offensare, offenso, offensavi, offensatus; anstoßen; verletzen; beleidigen; Anstoß erregen; missfallen; kein Form
allidere (Verb): allidere, allido, allisi, allisus; anstoßen; zerschmettern; zerquetschen; aufschlagen; prallen auf; kein Form; adlidere, contribulare
battere (Verb): battuere, batuo, battui, battuus; schlagen; stoßen; pochen; prügeln; fechten; kein Form; battuere, batuere, obtundere, pultare, plectere
discutere (Verb): discutere, discutio, discussi, discussus; zerschlagen; zerstreuen; vertreiben; erörtern; untersuchen; kein Form; anquirere, gnoscere, inspicere, introspicere, percellere
conterritare (Verb): conterritare, conterrito, conterrui, conterritus; heftig erschrecken; in Schrecken versetzen; einschüchtern; terrorisieren; kein Form; conteritare
secessio (Substantiv): secessionis, f.; Absonderung; Abspaltung; Auszug; Trennung; Sezession; Streik; Aufruhr; kein Form; rebellatio, series
conterrere (Verb): conterrere, conterreo, conterrui, conterritus; erschrecken; in Schrecken versetzen; heftig einschüchtern; verängstigen; kein Form
illidere (Verb): illidere, illido, illisi, illisus; hineinschlagen; anstoßen; aufschlagen; aufprallen lassen; zufügen; verursachen; kein Form; inlidere
allido (Verb): allidere, allido, allisi, allisus; anstoßen; zerschmettern; zusammenschlagen; eine Niederlage zufügen; kein Form
plectere (Verb): plectere, plecto, plexi, plexus; flechten; winden; schlingen; schlagen; stoßen; bestrafen; kein Form; obtundere, battere, concerare, palpitare, plangere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: